Que Veut Dire TOUJOURS EXAMINER en Danois - Traduction En Danois

• altid undersøge
• altid gennemgå
• altid se
• altid gennemse

Exemples d'utilisation de Toujours examiner en Français et leurs traductions en Danois

Il aime toujours examiner les choses de près.
Han måtte altid undersøge alting nøje.

Mis à part le prix, les acheteurs doivent toujours examiner le coût pour l'expédition.
Bortset fra prisen, bør opkøberne altid gennemgå omkostningerne til forsendelse.

Vous devez toujours examiner très attentivement les conditions des bonus.
Du bør altid undersøge bonussituationen meget nøje.

Outre le coût, les consommateurs devraient toujours examiner le coût pour l'expédition.
Bortset fra udgifterne, bør forbrugerne altid gennemgå omkostningerne til forsendelse.

Vous devriez toujours examiner l'étiquette assurant qu'il répond à toutes ces exigences offertes sur.
Du burde altid undersøge tag foretage visse den opfylder alle disse krav tilbudt forbi.

Outre le coût, eBayers devrait toujours examiner le prix de l'expédition.
Bortset fra de omkostninger, bør ebayers altid gennemgå prisen på forsendelsen.

Vous devez toujours examiner l'étiquette assurant qu'il répond à tous ces critères donnés ci-dessus.
Du skal altid undersøge tag foretage visse den opfylder alle disse kriterier er givet ovenfor.

Afin d'empêcher les programmes non désirés, vous devez toujours examiner les informations fournies pendant le processus d'installation;
For at forhindre uønskede programmer, bør du altid Gennemse oplysningerne under installationsprocessen;

Vous devriez toujours examiner l'étiquette pour s'assurer qu'il remplit toutes ces exigences prévues plus.
Du burde altid undersøge tag for at foretage visse det opfylder alle disse krav, der udbydes via.

Un peu de provoque la douleur ligament plus courante que nous devrions toujours examiner si nous voulons comprendre comment guérir les douleurs ligamentaires est.
Et par af de mest almindelige ligament smerter årsager som vi bør altid se på, hvis vi ønsker at forstå hvordan man kan helbrede ligament smerter er.

Vous devriez toujours examiner l'étiquette pour vous assurer qu'il satisfait chacun de ces critères donnés plus.
Du burde altid undersøge etiketten for at foretage visse den opfylder alle disse kriterier overgivet.

Quelques- unes des causes les plus courantes de douleur ligament que nous devrions toujours examiner si nous voulons comprendre comment guérir la douleur ligamentaire sont.
Et par af de mest almindelige ligament smerter årsager som vi bør altid se på, hvis vi ønsker at forstå hvordan man kan helbrede ligament smerter er.

Vous devez toujours examiner l'étiquette en vous assurant qu'il satisfait toutes ces exigences indiquées ci-dessus.
Du skal altid undersøge etiketten og sørg for det tilfredsstiller hver eneste af disse krav er givet ovenfor.

Les cybercriminels ont certaines indique pour masquer les informations dangereuses, donc si vous ne désirez pas être trompé sur le lancer, vous devez toujours examiner si les fichiers que vous venez à travers provenir de la pièce de théâtre des sources.
It-kriminelle har visse angiver at skjule skadelige oplysninger, så hvis du ikke ønsker at blive snydt på at lancere det, skal du altid undersøge, om de filer, du kommer på tværs, kommer fra lovlige kilder.

Vous devez toujours examiner l'étiquette pour s'assurer qu'elle satisfait à tous ces critères indiqués ci-dessus.
Du skal altid undersøge etiketten for at foretage visse den opfylder alle disse kriterier, der er fastsat ovenfor.

Vous devriez faire votre propre recherche et confirmer l'information avec d'autres sources lors de la recherche d'informations sur les problèmes de santé et toujours examiner l'information attentivement avec votre professionnel de la santé avant d'utiliser l'un des protocoles présentés sur ce site et/ ou dans le produit vendu ici.
Du bør gøre din egen forskning og bekræfte oplysningerne med andre kilder når du søger efter oplysninger om sundhedsspørgsmål og altid gennemgå oplysningerne omhyggeligt med din professionelle sundhedspleje udbyder, før du bruger nogen af de protokoller, der præsenteres på denne hjemmeside og/ eller i det produkt, der sælges her.

Vous devriez toujours examiner l'URL du site Web et vérifier le certificat sécurisé qui authentifiera le site d'origine.
Du bør altid undersøge webadressen på webstedet og tjekke for det sikre certifikat, som vil autentificere det oprindelige websted.

Vous devrez effectuer vos propres recherches et confirmer les informations avec d'autres sources pour la recherche d'informations sur les questions de santé et toujours examiner attentivement ces informations avec votre fournisseur de produits de santé avant d'utiliser l'une des recettes présentés sur ce site et/ou sur le produit vendu ici.
Du bør gøre din egen forskning og bekræfte oplysningerne med andre kilder når du søger efter oplysninger om sundhedsspørgsmål og altid gennemgå oplysningerne omhyggeligt med din professionelle sundhedspleje udbyder, før du bruger nogen af de protokoller, der præsenteres på denne hjemmeside og/ eller i det produkt, der sælges her.

Vous devriez toujours examiner leurs pratiques en matière de confidentialité avant de fournir des Informations personnelles à ces tiers.
Du bør altid gennemgå deres fortrolighedspraksis omhyggeligt, inden du giver personlige oplysninger til sådanne tredjeparter.

Vous devriez faire vos propres recherches et confirmer les informations avec d'autres sources lorsque vous recherchez des informations sur des problèmes de santé et toujours examiner attentivement les informations avec votre professionnel de la santé avant d'utiliser l'un des protocoles présentés sur ce site et/ ou dans le produit vendu ici.
Du bør gøre din egen forskning og bekræfte oplysningerne med andre kilder når du søger efter oplysninger om sundhedsspørgsmål og altid gennemgå oplysningerne omhyggeligt med din professionelle sundhedspleje udbyder, før du bruger nogen af de protokoller, der præsenteres på denne hjemmeside og/ eller i det produkt, der sælges her.

Vous devriez toujours examiner attentivement leurs pratiques de confidentialité avant de fournir des renseignements personnels à ces tierces parties.
Du bør altid gennemgå deres fortrolighedspraksis omhyggeligt, inden du giver personlige oplysninger til sådanne tredjeparter.

Cette caractéristique est signalée sur la première page de l'Assistant d'installation, et vous devez toujours examiner les informations fournies pour vous afin que vous n'avez pas à la panique dans le cas où vous découvrez quelques modifications sur l'ordinateur.
Denne egenskab er gjort opmærksom på den første side i installationsguiden, og du bør altid Gennemse oplysningerne leveret til dig, så du ikke behøver at gå i panik, hvis du opdage nogle ændringer på computeren.

Toujours examiner et d'explorer les options possibles et d'essayer de déterminer s'il y a ajout d'une subordination de composants supplémentaires que vous voudrez peut- être laisser sortir.
Altid undersøge og udforske den medfølgende muligheder og forsøge at afgøre, om der er tilføjet/medfølgende ekstra komponenter, som du måske ønsker at forlade.

Lorsque vous téléchargez un logiciel à partir d'internet, vous devriez toujours examiner le processus d'installation et assurez- vous de vous désinscrire de tous les programmes supplémentaires provenant de tiers.
Når du downloader software fra internettet, bør du altid gennemgå installationen og sørg for, at fravælge alle andre programmer fra tredjeparter.

Assurez- vous de toujours examiner la fiabilité du logiciel avant de l'installer- lire les commentaires des utilisateurs sur des forums en ligne, également de l'étude de l'information qui est fournie dans la configuration de l'installation. vous pouvez compléter un plein balayage de sécurité à la recherche pour les applications malveillantes.
Sørg for, at du altid undersøge software pålidelighed, før du installerer det- læs brugernes feedback på web-fora, også en undersøgelse af de oplysninger om det, der er fastsat i installationen.

Com néanmoins, dans le cas où vous voulez ignorer un tel comportement des applications, vous devez toujours examiner sophistiqué et personnalisé chances parce que c'est là une majorité de de la peut- être les applications indésirables sont souvent cachés.
Com ikke desto mindre, i tilfælde af at du ønsker at ignorere en sådan adfærd af programmer, bør du altid undersøge, avancerede og tilpassede chancer, fordi det er der, hvor et flertal af de eventuelt uønskede programmer er ofte skjult.

Vous devriez toujours examiner et, si nécessaire, ajustez vos paramètres de confidentialité sur les sites tiers et services avant de lier ou de les connecter au service Crazymailing.
Du bør altid gennemgå, og om nødvendigt justere dine personlige indstillinger på tredjeparts websteder og tjenester, før linke eller forbinde dem til Crazymailing service.

Vous devez faire vos propres recherches et confirmer les informations auprès d'autres sources lorsque vous recherchez des informations concernant les problèmes de santé et vous devez toujours examiner attentivement les informations avec votre professionnel de santé avant d'utiliser tout protocole présenté sur ce site internet et/ou produit qui y est vendu.
Du bør gøre din egen forskning og bekræfte oplysningerne med andre kilder når du søger efter oplysninger om sundhedsspørgsmål og altid gennemgå oplysningerne omhyggeligt med din professionelle sundhedspleje udbyder, før du bruger nogen af de protokoller, der præsenteres på denne hjemmeside og/ eller i det produkt, der sælges her.

Si vous devez, vous pouvez toujours examiner le journal ajoutée ancien de lancement(seulement si l'on suppose que le fichier est peut- être en cours de validité).
Hvis du skal, kan du altid undersøge tilføjet log tidligere start(kun hvis du antager, at filen kan være gældende).

Pour éviter l'installation de faisceaux de, vous devriez toujours examiner les Modalités et les Accords de vos nouveaux téléchargements et également suivre le processus d'installation avec soin.
For at undgå at installere pakker, bør du altid se på de Vilkår og Aftaler af din nye downloads og også følge installationen grundigt.

Comment utiliser "toujours examiner" dans une phrase en Français

Les organisations devraient toujours examiner l’ensemble des indicateurs de performance des soumissionnaires.

Le Sénat doit toujours examiner le texte à partir du 5 octobre.

Effectivement, il faut toujours examiner l’état de la serrure avant de la réparer.

Attention de toujours examiner son patient et du lui prendre sa tension artérielle.

Effectivement, il faut toujours examiner l’état de la serrure avant de la dépanner.

Effectivement, il faut toujours examiner la disposition de la serrure avant de la réparer.

De cette façon, les tribunaux peuvent toujours examiner la légalité de l’interruption de l’affaire.

Comment utiliser "altid undersøge, altid gennemgå, altid se" dans une phrase en Danois

Af det metode kan så i altid undersøge tvfjernsyn, uanset såfremt du sidder eder et tog, én bil eller første fuldstændig fuldkommen tredje sted.

Derfor skal man altid undersøge markedet for at sikre sig.

Du bør altid gennemgå en droneflyvnings-tjekliste med dig selv, inden du flyver, for at sikre dig, at alt er, som det skal være.

Hvis man skal optage et lån, især de større af slagsen, bør man derfor altid undersøge mulighederne grundigt og gennemberegne dem med en låneberegner.

Derfor bør man altid undersøge, hvilket MMA-gym de to kæmpere tilhører og finde ud af, hvilke andre kvalitetskæmpere gym’et har i sin stald.

Derfor bør man altid undersøge hvilke regler, det pågældende land har.

Dyrlægen vil altid undersøge øjet med et opthalmoskop samt lave en farvetest på hornhinden for at se, om der er hornhindesår.

Forinden folk bestiller bomber jakke i Haderslev på en e-butik kan de altid gennemgå butikkens handelsvilkår, det er dog undertiden et omfattende projekt.

På vores shop fremgår lagerstatus ud for det enkelte produkt, så du kan altid se, om vi har det på lager.

Derfor bør du altid se farverne på en farveprøve, før du vælger vinduesfarve.