Que Veut Dire TOUJOURS L'IMPRESSION en Danois - Traduction En Danois

• føler altid
• altid indtryk
• altid på fornemmelsen
• stadig en fornemmelse af
• stadig føler
• synes altid

Exemples d'utilisation de Toujours l'impression en Français et leurs traductions en Danois

J'ai toujours l'impression qu'ils nous voient.
Jeg synes, at de kan se os.

En sa présence, j'avais toujours l'impression d'être vue.
I hans nærvær havde jeg altid følt mig set.

J'ai toujours l'impression d'avoir mes mains.
Jeg føler stadig jeg har en hånd.- Ja.

Si c'est pas moi qui le fait, j'ai toujours l'impression que c'est mal fait.
Selvom det ikke var mig der valgte det, har jeg stadig en fornemmelse af, at det er forkert.

J'ai toujours l'impression d'être un freak.
Jeg havde altid følt mig som en freak.

T'es entourée de gens, mais t'as toujours l'impression d'être un peu tu seule.
Du er omgivet af en flok andre mennesker, men har stadig en fornemmelse af, at du er alene.

J'ai toujours l'impression de faire des films pour enfants.
Jeg laver jo altid film for børn.

Et pourtant, je parie que vous avez toujours l'impression que vous n'en savez pas assez.
Og alligevel tør jeg vædde på, at du stadig føler, at du ikke ved nok om det.

J'ai toujours l'impression que cela pourrait dégénérer.
Jeg har altid på fornemmelsen de måske gar for vidt.

Les personnes souffrant de dyspnée respirent de plus en plus et ont toujours l'impression de ne pas avoir assez d'air.
Personer med dyspnø trækker vejret i stigende grad og har stadig en fornemmelse af, at de ikke får nok luft.

Il donne toujours l'impression d'être en retard.
Men de altid synes, at blive forsinket.

Par contre, quand j'entends des gens raconter leurs rencontres amoureuses ou des chansons qui parlent d'amour et de sexe, ou même quand je lis sur le sexe, j'ai toujours l'impression d'être un humain anormal.
Men når jeg hører historier om folk, der dater, sange om sex eller kærlighed, eller bare læser om emnet, får det mig altid til at føle mig som et unormalt menneske.

J'avais toujours l'impression d'être au cirque.
Der var altid en følelse af cirkusstemning.

Je recommande Supreme Plus car c'est ce que j'utilise et c'est superbe, même si le support de sel alternatif contient de l'acide cyanurique, et j'ai toujours l'impression que cela apportera plus de complications.
Jeg anbefaler Supreme Plus, da det er det, jeg bruger, og det er fantastisk, selvom den alternative Salt Support har cyanurinsyre i den, og jeg føler altid, at det vil medføre flere komplikationer.

J'ai toujours l'impression de repartir à zéro.
Jeg har det konstant, som om jeg starter forfra.

C'est bien. Avec Dirk, j'avais toujours l'impression que quelqu'un allait interrompre.
Med Dirk har jeg altid følt det som om, nogen var ved at bryde igennem døren.

J'ai toujours l'impression de sortir de prison.
Det er altid, som om jeg lige har været i fængsel.

Monsieur le Président, je donne toujours l'impression de suivre M. Cunha dans ces débats.
Hr. formand, jeg synes altid at følge hr. Cunha i disse forhandlinger.

J'ai toujours l'impression de m'habiller pour un bal costumé.
Jeg er altid bekymret for, at jeg ligner en til kostumefest.

Ça va vous sembler étrange, mais j'avais toujours l'impression que Gabe était mêlé à quelque chose de… bizarre.
Det her vil lyde sært, men jeg havde altid på fornemmelsen, at Gabe var involveret i noget… sært.

J'ai toujours l'impression que le dernier livre est le meilleur.
Jeg synes altid den seneste bog er den bedste.

Quand on entend parler de restructurations, on a toujours l'impression de tomber des nues et de se retrouver face à une nouveauté.
Når der tales om omstruktureringer, har man altid indtryk af, at folk føler sig overrumplet og har følelsen af at stå over for et helt nyt fænomen.

Vous avez toujours l'impression qu'on ne vous comprend pas?
Har du altid følelsen af, at du ikke bliver forstået?

Parce qu'elle aide à lâcher l'affairement de l'esprit. Et si vous avez toujours l'impression d'avoir souvent du mal à dormir, peut s'avérer très utile, la pratique de la méditation de pleine conscience pendant la journée.
Kan mindfulnessøvelser om dagen Og hvis du stadig føler, at du ofte har svært ved at sove, fordi de hjælper dig med at slippe dit tankemylder. være særligt gavnlige.

J'ai toujours l'impression qu'une chose terrible va arriver.
Som vi ikke har tænkt på. Jeg føler altid, at der vil ske noget forfærdeligt.

Chaque fois que j'ai l'occasion de prendre un verre à Ferrara, j'ai toujours l'impression d'un lieu élégant, même dans son style simple, où je peux déguster des vins d'excellente qualité, accompagnés de collations originales et savoureuses.
Når jeg har mulighed for at tage en drink på Ferrara, har jeg altid indtryk af en elegant beliggenhed, selv i sin enkle stil, hvor jeg kan smage viner af fremragende kvalitet ledsaget af originale og lækre snacks.

J'ai toujours l'impression que nous sommes en retard sur les faits.
Jeg har stadig en fornemmelse af, at vi halter bag efter udviklingen.

Elle donne toujours l'impression que c'est si difficile.
Hun får det altid til at se så svært ud.

Nous avons toujours l'impression de ne pas avoir assez de temps.
Vi har altid på fornemmelsen, at vi ikke har nok tid.

Il avait toujours l'impression que c'était son devoir de le protéger.
Han har altid følt, det var hans opgave at beskytte hende.

Comment utiliser "toujours l'impression" dans une phrase en Français

On a toujours l impression qu il faut choisir son camp entre l un ou l autre ...

L accueil réception moyen , celui du petit-déjeuner catastrophique : on a toujours l impression de les déranger .

PS: tu donne toujours l impression de faire 4metres de haut quand tu prend les toff vers le jardin lol

j ai toujours l impression d avoir du sable dans la bouche c est tres désagréable et genant , ...

Mais j ai toujours l impression qu ici appart mètro, pipi, caca, dodo et boulot rien ne va plus loin.

depuis tout ca j ai un stress qui c est installé car j ai toujours l impression devoir quelque chose.

= je suis dans la meme situation, toujours l impression qu on me cache quelque chose, je veux tous savoir...

Quand je te lis j ai toujours l impression de me trouver face a une encyclopédie en 48 volumes !!!

On a toujours l impression que les nouveaux projets d exportation prennent une éternité à démarrer.Le processus pourrait-il être accéléré

On a toujours l impression d etre la méchante mais non non juste realiste et surtout la tête sur les epaules

Comment utiliser "føler altid, altid indtryk" dans une phrase en Danois

I et stort hotel som Hotel Canada udvide mellemrum, men du føler altid æresgæst!

Jeg føler altid en dyb glæde og taknemmelighed, fordi jeg jo ved, at jeg skal se dem igen, og at de venter på mig.

Kunst og kultur gør altid indtryk på mig.

Typiske ord = Jeg føler, altid, aldrig, Feedback: Kan være ømskindede, så være præcis med ris.

Et lands højdepunkter og store seværdigheder gør altid indtryk, uanset om det er smukke bygningsværker, en særlig levevis eller en smuk nationalpark.

En fastholdelse gør altid indtryk på et barn - Kristeligt Dagblad Mikkel Georgesen er ved at uddanne sig på Hotel- og Restaurantskolen i København.

Tror dog ikke rigtig på det denne måned Jeg føler altid, at jeg mister håbet, når jeg når til ægløsningen.

Servicen er virkelig 5-stjernet og vi føler altid trist, når vi er nødt til at forlade.

Jeg har virkelig glæde mig længe til at komme i gang med at blogge, for jeg føler altid, at jeg har vildt meget at fortælle.

Det er vist en dygtig og brav mand, Du der har faaet ved Din Side, hans Breve gjør altid indtryk af at være skrevet af en fintfølende Mand.