Exemples d'utilisation de Tout système en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout système évolue.
Film de l'étape à tout système.
Tout système est corrompu.
Ethvert system er korrupt.C'est l'entropie de tout système.
Det er indgroet i ethvert system.Tout système peut être amélioré.
Alle systemer kan forbedres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
Il y a des failles dans tout système.
Der er jo svagheder i alle systemer.Comme tout système, il a une faille.
Som alle systemer har det en svaghed.Une application antivirus est indispensable dans tout système.
En antivirusprogram er et must i ethvert system.Tout système a forcément une faille.
Ethvert system vil have sine blinde pletter.Compatible avec tout système ou plate- forme.
Kompatibel med ethvert system eller platform.Tout système demande à être revu de temps à autre.
Ethvert system trænger til at blive genstartet en gang imellem.La bureaucratie est un élément intrinsèque à tout système institutionnel.
Bureaukratiet er en vigtig del af alle systemer.Le cœur de tout système est son processeur.
Hjertet af ethvert system er dens processor.Sonder, analyser outester la vulnérabilité de tout système ou réseau;
Dans tout système de ce genre de choses arrive.
I ethvert system af denne slags ting til at ske.Ces appareils peuvent être facilement connectés et déconnectés de tout système.
Disse enheder kan nemt tilsluttes og frakobles fra ethvert system.Dans tout système de gens essayent de contourner les règles.».
I ethvert system finder mennesker udvej til at omgå reglerne.Étendez votre application pour pouvoir lire et écrire à partir de tout système.
Udvid dit program til at læse til/skrive fra et hvilket som helst system.Tout système politique oscille entre efficacité et légitimité.
Ethvert system balancerer imellem legitimitet og effektivitet.Elle implique que tout système évolue et se dégrade.
Det betyder, at alle systemer udvikler sig og nedbrydes til en vis grad.Tout système qui dépend de la sûreté d'un humain n'est pas sûr.
Ethvert system, der er afhængige af menneskets pålidelighed er upålideligt.La 1re loi de la thermodynamique est présente dans tout système, pourvu qu'il soit isolé.
Forudsat at de er isolerede. Termodynamikkens første lov findes i alle systemer.(xi) Infiltrer tout système utilisé pour faire fonctionner le Service;
(xi) infiltrere noget system, der bruges til drift af tjenesten.Après cette période, vos données personnelles seront effacées de tout système du groupe Nestlé.
Efter denne periode fjernes dine personoplysninger fra alle systemer i Nestlé-koncernen.(xi) Infiltrer tout système utilisé pour faire fonctionner le Service;
(xi)Infiltrere ethvert system, der bruges til at betjene Tjenesten;Interférer avec, intercepter ou exproprier tout système, des données ou des renseignements.
Forstyrrende med, opsnappe eller ekspropriere noget system, data eller oplysninger.Tout système qui dépend de la fiabilité de l'homme n'est pas fiable.
Ethvert system, der afhænger af menneskets pålidelighed, er upålideligt.Catégories de transport exemptées de tout système de licence et de toute autorisation.
Transport, der er fritaget for enhver ordning med fællesskabstilladelse og andre former for transporttilladelse.Tout système dépendant de la fiabilité humaine n'est pas fiable.
Ethvert system, som er afhængigt af menneskelig pålidelighed, er upålideligt.On ne peut d'autre part oublier que tout système de perception des taxes sur le chiffre d'affaires soulève des problèmes de contrôle.
Man må på den anden side ikke se bort fra, at enhver ordning til opkrævning af omsætningsafgifter rejser komplekse kontrolproblemer.
