Exemples d'utilisation de Toute position en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fonctionne dans toute position.
Toute position implique un ensemble de certainescaractéristiques chez les humains.
Enhver position indebærer et sæt af vissekarakteristika hos mennesker.Fabrication i partir de matières de toute position.
Fremstilling pi basis af alle maurialer.Le Marathon Coach est un pneu toute position pour une utilisation toute l'année.
Fabrication i partir de matières de toute position.
Fremstilling på basis af alle maurialer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
position dominante
une position dominante
même positionbonne positionposition verticale
position initiale
position horizontale
meilleure positionposition du parlement européen
positions ouvertes
Plus
Se débarrasser de toute position(Guide de suppression),Comment faire pour se débarrasser de toute position.
Slippe af med nogen holdning(Removal Guide),hvordan man kan slippe af enhver position.Fabrication à partir de matières de toute position.
Fremstilling på basis af materialer henhørende under enhver position.Toute position encore ouverte à la date d'échéance sera automatiquement clôturée au cours du marché.
Enhver position, som stadig er åben på udløbstidspunktet vil automatisk blive lukket på den bedst tilgængelige pris i markedet.Chaque joueur doit être en mesure de lancer la balle de toute position et la distance dans le ring.
Hver spiller skal være i stand til at kaste bolden fra enhver position og afstand i ringen.Ces frais sont calculés pour toute position ouverte avant 23h et toujours ouverte après 23h(heure de Genève).
En justering beregnes for alle positioner, der åbnes før kl. 23.00, og som fortsat er åbne efter kl. 23.00(dansk tid).Le dernier de ces compétences sont sûrs d'être un atout dans presque toute position ou situation.
Sidstnævnte af disse færdigheder er sikker på at være et aktiv i næsten enhver position eller situation.Comme toute position est sans danger après la grossesse, vous pouvez vous installer dans la position la plus confortable.
Som enhver position er sikkert efter graviditet, kan du sætter dig i den mest behagelige stilling.Les frais seront facturés à 17h00, heure de New York, pour toute position ouverte à cette heure.
Gebyrer/kreditter bliver pålagt/krediteret kl. 17:00 New York-tid for alle positioner, der er åbne på det tidspunkt.La Commission propose que toute position sur cette question sensible se base sur les directives présentées dans ce rapport.
Kommissionen foreslår, at enhver holdning til dette følsomme emne tilpasses til retningslinjerne i denne rapport.Nous devons encourager si précieux une recrue, etse lient à une science dans laquelle il exerce prodigieuses prouesses sans espoir de toute position ou un avantage.
Vi skal opmuntre så værdifuld en rekrut, og binder ham til en videnskab,hvor han udfører formidabel feats uden håb om nogen holdning eller fordel.Un ajustement de financement quotidien est calculé pour toute position initiée avant 23h00 et conservée après 23h00(heure de Paris).
En justering beregnes for alle positioner, der åbnes før kl. 23.00, og som fortsat er åbne efter kl. 23.00(dansk tid).Toute position encore ouverte à la date d'échéance sera automatiquement clôturée au cours de clôture appliqué par Saxo Banque et réglée en espèces.
Enhver position som stadig er åben i forbindelse med ophør af handel på udløbsdatoen vil automatisk blive lukket på lukkekursen fastsat af Saxo Bank samt afregnet kontant.Par exemple, évitez les chiens ainsi que toute position où vos jambes sont en l'air, car cela lui permet la pénétration la plus profonde.
For eksempel undgå doggy samt enhver position, hvor dine ben er op i luften, da dette giver ham den dybeste indtrængning.Toute position qui ne favorise pas, dès le départ, l'intégration des femmes dans le détachement d'avant- garde en formation est une position révisionniste.
Enhver position der ikke fra den spæde begyndelse fremmer inkorporeringen af kvinder i fortroppen under opbygning, er en revisionistisk Un ajustement de financement quotidien est calculé pour toute position initiée avant 22h00 et conservée après 22h00(heure de Londres).
Finansieringsomkostningen beregnes for alle positioner, der åbnes før kl. 22:00, og som fortsat er åbne efter kl. 22:00(London-tid).Toute position commune à adopter par la Communauté dans les comités et groupes de travail institués par des accords internationaux se rapportant à la législation douanière ou en application de ceux-ci.
Enhver holdning, som Fællesskabet skal indtage i udvalg, arbejdsgrupper og paneler, der er oprettet af eller i henhold til internationale aftaler, der omhandler toldforskrifter.Ceci est la hauteur de la carte.L'élément SVG de la carte sera par défaut dessiné sur une image de cette hauteur. Toute position sur la carte est exprimée par rapport à cette dimension.
Dette er kortets højde.Kortets SVG- element tegnes som standard på et billede af denne højde. Alle positioner på kortet udtrykkes i forhold til denne dimension.La révolution dans l'air,sur terre et de toute position, il est capable de vider l'ennemi, faisant balayages ou attribution coup sous réserve qu'il ne peut saisir.
Revolutionen i luften,på land og fra enhver position den er i stand til at dumpe fjenden, laver sweeps eller tildeling slag emne, som han kan få fat i.Le mince, seulement 10 cm Une des spécialités de l'accouplement du système de verrouillage NETGEAR Pratiquement partout,qui peuvent être placés en toute position, verticalement, horizontalement ou en onglet dans la partie supérieure de celui- ci.
Den slanke, kun 10 cm En af specialiteter af koblingen NETGEAR stort set overalt låsesystem,som kan placeres i enhver position, lodret, vandret eller fanen i toppen af det.Veuillez noter que pour toute position restée ouverte après 23h(heure de Genève), nous calculeront un ajustement d'intérêt journalier(crédit ou débit) du lundi au dimanche.
Bemærk, at for enhver position, der holdes frem til klokken 22:00(London-tid), laver vi en daglig kredit- eller debetrentejustering mandag til søndag.Pour les contrats sur indices boursiers libellés en dollar australien, les ajustements d'intérêts quotidiens sont calculés pour toute position ouverte avant 16h50(heure de Sydney) et tenue après 16h50(heure de Sydney).
For aktieindekskontrakter denomineret i australske dollars beregnes der en daglig renteregulering for alle positioner, der åbnes før kl. 06.50(dansk tid), og som fortsat er åbne efter kl. 06.50(dansk tid).Lorsque le pistolet à souder arrive toute position, la vanne correspondante ouvre automatiquement et assure toujours que la ventilation est simplement mis en œuvre uniquement dans les zones de soudure qui génèrent des fumées.
Når lodning pistol ankommer enhver position, åbnes den tilsvarende ventil automatisk og altid sørger for, at ventilationen bare gennemføres kun i de lodning områder, der genererer røg.Par conséquent, je demande instamment- je l'ai fait de manière privée etje le fais maintenant publiquement- à ceux qui ont présenté la déclaration qu'ils nous en facilitent la signature, car toute position concernant le terrorisme se doit d'être pleinement justifiée.
Derfor anmoder jeg indtrængende om- det har jeg gjort under private former, ognu gør jeg det offentligt- dem, der har indgivet denne erklæring om, at de gør det nemmere for os at skrive under, for enhver holdning til terroren skal kunne retfærdiggøres fuldt ud.Une chose à considérer avec la fibromyalgie etla douleur de la jambe est que toute position nous restons trop longtemps, comme assis ou debout peut augmenter la douleur et activer des points de déclenchement.
Én ting at huske på med fibromyalgi ogsmerter i benene er, at enhver position til at forblive i lang tid, såsom at sidde eller stå, kan øge smerter og udløse triggerpunkter.Monsieur le Président, toute position sur la Constitution européenne doit s'appuyer sur un équilibre entre ce que cette Constitution stipule et ce qu'elle ne prévoit pas; ce point n'étant peut-être pas suffisamment souligné dans le rapport sur lequel nous allons exprimer notre vote durant cette session.
Hr. formand, enhver holdning til den europæiske forfatning må være baseret på en balance mellem, hvad denne forfatning siger, og hvad den ikke siger- noget, som måske ikke er fremhævet tilstrækkeligt i den betænkning, vi skal stemme om i denne mødeperiode.
