Que Veut Dire TOUX CONSTANTE en Danois - Traduction En Danois

• konstant hoste
• konstant hosting

Exemples d'utilisation de Toux constante en Français et leurs traductions en Danois

Secret des amygdales provoque une toux constante du patient.
Hemmelighed fra tonsillerne forårsager en konstant hoste af patienten.

Depuis 1947, Walt a été forcé d'admettre que le droit Jimmy MacDonald à cause de sa toux constante.
Siden 1947 blev Walt tvunget til at indrømme, at rigtige Jimmy MacDonald på grund af hans vedvarende hoste.

Episodes récurrents de toux sévère et de toux constante associés à une gêne dans la gorge.
Tilbagevendende udfald af alvorlig hoste og konstant hoste forbundet med ubehag i halsen.

Dans la forme chronique avec des charges insignifiantes la fatigue et l'enrouement arrivent, il y a une toux constante.
I kronisk form med ubetydelige belastninger træthed og hæshed kommer der konstant hoste.

Avec une toux constante, l'écoulement des expectorations a une couleur verdâtre ou jaune gris, dans certains cas, il peut apparaître des impuretés sanguines.
Ved konstant hoste har udslippet af sputum en grønlig eller gul-grå farve, i nogle tilfælde kan det forekomme blod urenheder.

Sécrétée par les amygdales enflammées provoque une toux constante du patient.
Udskilles fra de betændte mandler forårsager en konstant hosting af patienten.

Si, en plus de la sécheresse et de la toux constante, la sensation d'une bosse bloquée à l'intérieur est perturbée, le problème a probablement un arrière- plan neurologique.
Hvis foruden tørhed og konstant hosting forstyrres følelsen af en klump inde, er problemet sandsynligvis en neurologisk baggrund.

La maladie se développe sur plusieurs années et les derniers stades sont caractérisés par une insuffisance respiratoire, une toux constante et une fièvre.
Sygdommen udvikler sig over flere år, og de sidste faser er karakteriseret ved en krænkelse af vejrtrækning, konstant hoste, feber.

En plus de la toux constante, cette condition peut provoquer l'apparition d'une respiration sifflante chez les enfants, ce qui nécessite un diagnostic différentiel avec l'asthme bronchique.
Ud over konstant hoste kan denne tilstand give anledning til hvæsende vejrtrækning hos børn, hvilket kræver en differentiel diagnose med astma.

Pour retarder ce n'est pas nécessaire avec la visite chez le médecin si tout cela s'accompagne aussi de la toux constante, la respiration sifflante, la respiration sifflante ou l'étouffement.
Stramning er ikke værd at besøge lægen, hvis alt dette ledsages af konstant hoste, hvæsen, hvæsen eller kvælning.

Une des facettes de la bronchite plus frustrant, c'est la toux constante, et va vous amener à avoir un sommeil de fil à retordre, ce qui signifie que vous allez plus faible tout au long de la journée et pourriez même conduire à unedéfenses immunitaires abaissée.
En af de mest frustrerende facetter af bronkitis er konstant hoste, og det er gonna forårsage du at have en hård tid på at sove, hvilket betyder, at du vil være svagere hele dagen og kunne endda føre til ensænket immunforsvar.

La guérison est possible au tout début de la maladie, mais peu de gens s'intéressent à la toux constante, principal symptôme du stade précoce du cancer du poumon.
Helbredelsen er mulig i starten af sygdommen, men få mennesker vil være opmærksomme på den konstante hoste- hoved- og hovedsymptomet for tidlig stadium lungekræft.

Essoufflement, par exemple, la présence de la sinusite chronique, souvent« traités» ne soulagent que les symptômes- instillation des gouttes sur le type de Xylo- Mephala, naftizina, Glazolina et d'autres, ce qui peut provoquer un rétrécissement des vaisseaux gosier, respectivement développe des maux de gorge et une toux constante.
Kortåndethed, for eksempel tilstedeværelsen af kronisk bihulebetændelse, ofte"behandlet" kun lindre symptomerne- inddrypning af dråberne på den type Xylo-Mephala, naftizina, Glazolina og andre, hvilket kan forårsage indsnævring af spiserøret fartøjer henholdsvis udvikler ondt i halsen og en konstant hoste.

La maladie survient avec une perte de poids rapide et une toux constante avec présence de sang dans les expectorations, avec expectoration, sous forme de veines et d'inclusions purulentes caractéristiques.
Sygdommen opstår med hurtigt vægttab og konstant hoste med tilstedeværelsen af blod i sputumet med ekspektoration, i form af vener og karakteristiske purulente inklusioner.

Changements d'habitudes et d'apparence: dégradation de l'hygiène personnelle, changements des heures habituelles de sommeil et de repas, toux constante, nez qui coule, yeux rouges et vitreux.
Ændring i daglige vaner og udseende: Nedgang i personlig hygiejne; ændring i sove- og spisevaner; konstant hosten, løbende næse og røde, blanke øjne.

Une respiration difficile, par exemple en présence d'une antrite chronique, n'est souvent traitée que par l'élimination du symptôme- par instillation de gouttes telles que Xylo- Meph, la naphtizine, la glazoline et d'autres, pouvant provoquer un rétrécissement des vaisseaux pharyngiens, respectivement, un mal de gorge et une toux constante se développant.
Vanskelig åndedræt, for eksempel i nærvær af kronisk antritis, behandles kun ved at eliminere symptomet- ved indånding af dråber som Xylo-Meph, Naphtizin, Glazolin og andre, hvilket kan medføre indsnævring af henholdsvis pharyngeal-fartøjet, et ondt i halsen og konstant hoste udvikler sig.

Si vous voulez vous assurer que vous avez un s de bonne nuit de sommeil ou tout simplement pour être en mesure de donner à votre corps un soulagement de la toux constante, un antitussif peut être juste ce que vous cherchez.
Hvis du vil sikre at du har en god nat s sove eller bare ønsker at være i stand til at give kroppen nogle fritagelse for den konstant hoste, kan hoste suppressant være lige hvad du søger.

En raison de la toux douloureuse constante, les muscles de la paroi abdominale antérieure sont surchargés, ce qui augmente le tonus de l'utérus.
På grund af den konstante smertefulde hoste overbelastes musklerne i den forreste abdominalvæg, hvilket igen hæver livmoderens tone.