Que Veut Dire TRÈS ADAPTABLE en Danois - Traduction En Danois

• meget fleksibel
• meget tilpasningsdygtige
• meget adaptable

Exemples d'utilisation de Très adaptable en Français et leurs traductions en Danois

Je suis très adaptable.
Men jeg er meget adaptable.

Ce qui revient à dire qu'elle est très adaptable.
Dette skyldes, at den er meget tilpasningsdygtig.

Elles sont très adaptables.
De er meget tilpasningsdygtige.

Il s'avère en fait que le cerveau est très adaptable.
Pointen er, at hjernen er meget tilpasningsdygtig.

ITIL est très adaptable à l'usage.
ITIL er meget tilpasningsbar i brug.

Le cerveau humain est très adaptable.
Hjernerne hos mennesker er meget adaptivt.

Elle est très adaptable et intelligente.
Den er tilpasningsdygtig og intelligent.

Et se révèle très adaptable.
Og den har vist sig utrolig tilpasningsdygtig.

La plante est très adaptable, tolérer le gel et la sécheresse.
Planten er meget fleksibel, tåler frost og tørke.

En bref, cela vous rend tendre, amical et très adaptable.
I en nøddeskal, du laver kærlig, venlig og meget adaptive.

Très adaptable: Toutes les parties latérales(portes et fenêtres) s'enroulent.
Meget fleksibel: Alle sideelementer(dvs. døre og vinduer) kan rulles op.

Aussi je suis très adaptable.
Men jeg er meget adaptable.

Comme je l'ai dit précédemment cette recette est très adaptable.
Som tidligere skrevet, er det en ret fleksibel opskrift.

Nous sommes très adaptable!
Men vi er meget tilpasningsdygtige.

Il n'est en aucune façon une variété locale, mais une race très adaptable.
Det er på ingen måde en landrace, men en meget fleksibel race.

Il est un chien très adaptable, parce que son caractère est gai et affectueux.
Det er en meget fleksibel hund, fordi hans karakter er munter og kærlig.

Ces contrôles font le RS- 10 une pédale très adaptable avec une grande plage.
Disse kontrolelementer gør RS-10 en meget fleksibel pedal med en stor gain vifte.

Vous êtes sympathique et vous cherchez l'approbation des autres. Vous êtes très adaptable.
Du er et forstående menneske, som søger andres billigelse og er meget tilpasningsvillig.

Ces créatures envahissantes sont en effet très adaptables à la plupart des environnements.
Dådyr er er meget tilpasningsdygtige til de fleste levesteder.

Les inserts sont un jeu d'enfant à installer et à enlever, vous donnant un système très adaptable.
Indsatserne er nemt at installere og fjerne, hvilket giver dig en meget fleksibel system.

Votre esprit semble très adaptable, doux, plein de tact et amoureux de la paix.
Dit sind forekommer meget tilpasningsvilligt, mildt, fredselskende og taktfuldt.

Nous avons plusieurs étagères Sting dans différentes pièces et elles sont également belles et fonctionnelles partout et très adaptables.
Vi har flere Sting hylder i forskellige rum og de er overalt lige så smukke og funktionelle og meget tilpasningsberettigede.

Les chats sont très adaptables et utiliseront leurs autres sens pour compenser la perte d'audition.
Katte er meget tilpasselige og vil bruge deres andre sanser til at kompensere for høretab.

Même s'il est peut- être plus adapté à la gamme d'un tuba Eb, la taille de cette embouchure rend très adaptable entre cela et le tuba de Si bémol sans restriction n'importe quelle plage.
Selvom det er måske mere velegnet til rækken af en Eb tuba, gør størrelsen af denne mundstykket det meget tilpasningsdygtige mellem der og Bb tuba uden begrænsning enhver rækkevidde.

Très adaptable, Neptune évolue, se transforme, il est très réceptif aux courants collectifs.
Neptun er fleksibel, han udvikler og forvandler sig hele tiden, og er meget modtagelig overfor nye tendenser.

Réacteurs à ultrasons Hielscher sont très adaptables au forage des changements de formulation liquide.
Hielscher ultralydreaktorer er meget tilpasselige til ændringer i boreformige flydende formuleringer.

Parmi les races de chiens les plus populaires, nous avons les géants aux yeux languissants dont il est impossible de ne pas tomber amoureux, on parle de chien Terre- Neuve, une race très adaptable au sauvetage aquatique.
Blandt de mest udvalgte løb, vi har giganter sløj øjne, som det er umuligt ikke at falde i kærlighed, vi taler om Newfoundland yngler meget tilpasningsdygtige til vand redninger.

Ils permettent différents formats très adaptables et peuvent nous rendre notre séjour plus agréable.
De tillader forskellige formater meget fleksibel og kan gøre os vores ophold mere behageligt.

Les chiens sont très adaptables et il y a eu de nombreux cas extrêmes dans lesquels des chiens ont été réhabilités, tels que le«chien- appât» sauvé Pit Bulls de Michael Vick.
Hunde er meget tilpasningsdygtige, og der har været mange ekstreme tilfælde, hvor hunde er blevet rehabiliteret med succes, såsom den reddede”agnhund” Pit Bulls fra Michael Vick.

Heureusement, l'ancienne structure s'est avérée très adaptable et a permis une certaine liberté pour ce qui est de la décoration intérieure.
Heldigvis viste den gamle struktur sig at være meget fleksibel, og en vis grad af frihed i indretningen var tilladt.