Que Veut Dire TRÈS AIMABLES en Danois - Traduction En Danois

• meget venlige
• meget venligt
• meget venlig

Exemples d'utilisation de Très aimables en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont très aimables.
De er meget venlige.

Charles et sa femme sont des gens très aimables.
Charles og hans kone er meget venlige mennesker.

Vous êtes très aimables, messires.
De er meget venlige, mylords.

Les hôtes étaient très aimables.
Værter var meget venlige og støttende.

Pia et son mari sont très aimables et prêts à répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir, avant l'arrivée et quand nous sommes arrivés..
Pia og hendes mand er meget venlig og klar til at svare på de spørgsmål der måtte være både før ankomst og da vi ankom..

Des conducteurs très aimables.
Meget venlige chauffører.

Les échanges avec Simon ont été rapides, efficaces et toujours très aimables.
Handel med Simon var hurtig, effektiv og altid meget venlige.

Les employés étaient très aimables et arrangeants.
Personalet var meget venlige og imødekommende.

Les autres invités également se sont montrés très aimables.
De andre gæster var også meget venlige.

Deux personnes authentiques, très aimables et agréables.
To ægte mennesker, meget venlige og munter.

Les hippopotames n'ont pas la réputation d'être des animaux très aimables.
Delfiner har ry for at være venlige dyr.

Fabio et Simona étaient très aimables et arrangeants.
Fabio og Simona var meget venlig og imødekommende.

Je remercie l'Honorable Parlementaire pour ses voeux très aimables.
Jeg takker ham for hans venlige ønsker.

Je remercie M. Ransdorf de ses paroles très aimables, mais je pense qu'il est faux d'accuser quelqu'un en particulier- l'industrie, lobby ou pas- parce que l'industrie offre des emplois et crée de la croissance.
Jeg takker hr. Ransdorf for hans venlige ord, men jeg tror, det er forkert at anklage nogen- industri, lobby eller ikke- for industrien leverer arbejdspladser og skaber vækst.

Ils sont des gens très aimables.
De er meget venlige mennesker.

L'appartement était parfaitement équipé et très propre, les propriétaires très aimables.
Lejligheden var godt udstyret og meget ren, meget venlige ejere.

Le personnel de cet hôtel sont très aimables et serviables.
Personalet på dette hotel er meget venlige og hjælpsomme.

Nous avons eu la chance d'interagir avec les deux Simos et son père, qui étaient des personnes très aimables.
Vi havde mulighed for at interagere med både Simos og hans far, som var meget venlige personer.

Les propriétaires sont des gens très aimables et chaleureux.
Nicola er en meget venlig og meget hjælpsomme vært.

Vous vous conduisez bien, vous êtes bien habillés et très aimables.
I opfører jer pænt, er velklædte og meget venlige.

La propriétaire et le personnel étaient très aimables et serviables.
Ejeren og personalet var meget venlige og hjælpsomme.

Arnoud et sa famille sont des gens très aimables.
Arnoud og hans familie er meget venlige mennesker.

Lors de la dernière conférence de presse de vendredi, le président de la Commission, M. Barroso, a eu des mots que j'estime très aimables, presque flatteurs, au sujet de la réunion du Conseil qui venait de s'achever.
Kommissionsformand Barroso fandt på den afsluttende pressekonference fredag et efter min mening meget venligt, for ikke at sige smigrende, ord at sige om det netop afsluttede rådsmøde.

Généralement, les« sadiques doux» sont des personnes très aimables.
Søde sadister” er generelt meget venlige mennesker.

Nos deux hôtes étaient très aimables.
Og vores to værter var meget venligt.

Merci de tout cœur, Madame Fischer Boel, pour ces propos très aimables.
Mange tak, kommissær Fischer Boel. Det er meget venligt af Dem at nævne dette.

Les collines autour de Kolding n'étaient pas très aimables avec moi….
Bakkerne omkring Kolding ikke var meget venlige mod mig….

De plus Alena et son mari sont des gens très aimables.
Desuden Alena og hendes mand er meget venlige mennesker.

Le séjour s'est bien passé, les propriétaires sont très aimables et accueillants!
Opholdet gik godt, ejerne er meget venlige og imødekommende!

Mr Kim est très aimable et propose son aide au moindre difficulté.
Mr Kim er meget venlige og tilbyder støtte til enhver vanskelighed.

Comment utiliser "très aimables" dans une phrase en Français

Les propriétaires étaient très aimables et accueillants.

Les professeurs sont très aimables et l’a...”

Les employés sont très aimables et coopératif.

Les propriétaires sont très aimables et discrets.

Les serveurs sont très aimables et accueillants.

Les concierges sont très aimables et disponibles.

Les propriétaires sont très aimables et agréables.

Les réceptionnistes sont très aimables et serviables.

Comment utiliser "meget venlige, meget venlig, meget venligt" dans une phrase en Danois

Pepi er også en meget venlige person og venlige; opmærksomme på detaljer og meget omsorgsfuld.

Gecko var en stor vejledning, meget venlig, informativ...og altid villig til at gå den ekstra mile for at få et godt billede af os to, hvor vi end gik.

Det kunne ikke være bedre. 50 Meget venligt personale.

En meget venlig og beleven mand, der altid interesserede sig aktivt for vort arbejde på EF-kontoret.

Den var fremragende, personalet er meget venlige.

Vi vil helt bestemt stop ved igen her, hvis vi alle kommer igennem Macroom igen!Mere benredman Fantastisk service og meget venligt personale og maden var fremragende.

Tami var meget venlig og var klar til at hjælpe, når vi havde spørgsmål (s) NOGEN.

Personalet var meget venlige og morgenmaden god.

Meget rummeligt værelse ( vi blev opgraderet til en suite), personalet er meget venlige og hjælpsomme.

Se originalPersonalet var meget venligt, værelset & toilet rent (sidste en smule koldt dog).