Que Veut Dire TRÈS CONSCIENTS en Danois - Traduction En Danois

• meget opmærksomme
• meget bevidste
• meget bevidst
• helt klar over

Exemples d'utilisation de Très conscients en Français et leurs traductions en Danois

C'est que nous sommes très conscients.
Derfor er vi meget bevidste.

Ils sont très conscients de leur devoir.
De er meget bevidst om deres pligt.

Les jeunes d'aujourd'hui sont très conscients.
Men de unge i dag er meget bevidste om det.

Nous sommes très conscients de cette responsabilité.
Det ansvar er vi meget bevidste om.

C'est un défi dont on est très conscients.
Det er naturligvis en udfordring, vi er meget bevidste om.

On est très conscients de notre responsabilité sociale.
Vi er meget bevidste om vores sociale ansvar.

Oui, c'est un problème dont nous sommes très conscients.
Ja, det er et problem, vi er meget opmærksomme på.

Nous sommes très conscients de notre responsabilité sociale.
Vi er meget bevidste om vores sociale ansvar.

Les États- Unis et l'OTAN sont, bien sûr, très conscients de tout cela.
Det er både NATO og USA også meget opmærksomme på.

Nous sommes très conscients de la qualité de tous nos vêtements.
Vi er meget bevidste om kvaliteten af alle vores tøjprodukter.

Certains d'entre vous ne font qu'apprendre ces choses et certains d'entre vous sont très conscients de ces choses.
Nogle af jer lærer faktisk om disse ting, og nogle af jer er meget opmærksomme på disse ting.

Cependant, nous sommes très conscients de l'emplacement de la douleur.
Vi er dog meget opmærksomme på placeringen af smertens fokus.

Certains d'entre vous en apprennent juste sur ces choses et certains d'entre vous sont très conscients de ces choses.
Nogle af jer lærer faktisk om disse ting, og nogle af jer er meget opmærksomme på disse ting.

Les auteurs sont très conscients de leur responsabilité à l'égard d'un tel produit.
Forfatterne er meget opmærksomme på det ansvar, der følger med sådan et produkt.

Les personnes qui travaillent dans cette usine et les sous-traitants sont très conscients de ce problème difficile.
De mennesker, der arbejder på den fabrik, og underleverandørerne, er meget bevidste om dette vanskelige problem.

Nous sommes très conscients des défis qu'il nous reste à relever dans ce domaine.
Vi er helt klar over, hvilke udfordringer vi fortsat står over for på dette område.

L'engagement envers l'environnement doit être davantage pour tout le monde et chez We Are Knitters, nous en sommes très conscients.
Vi har alle et ansvar for at tage vare på miljøet, og hos We are Knitters er vi meget bevidste om det.

Nous sommes très conscients de cela sous la forme d'attributs plus cognitifs, comme le langage.
Vi er meget opmærksomme på dette i form af mere kognitive evner såsom sprog.

Étant donné que les hommes font presque tous les poursuivants et la poursuite, ils sont très conscients de l"expérience de tous les pièges de Décrocher.
Da mænd gør Næsten alle de jagter og forfølge de er meget opmærksomme fra erfaring med alle faldgruberne ved jagter.

Éthique: nous sommes très conscients de l'origine des marchandises et des matières premières que nous utilisons.
Etik: Vi er meget bevidste om oprindelsen af de varer og råvarer, vi bruger.

Nous devons garder à l'esprit que lorsque nous faisons du jogging, nous devons être très conscients de nos pas et calculer les distances en fonction de notre poids.
Vi skal også huske på, at når vi jogger, skal vi være meget opmærksomme på vores fodtrin og beregne afstandene efter vores vægt.

Nous sommes tous très conscients de la confiance que vous nous accordez en nous soumettant vos documents.
Vi er alle meget bevidste omkring den tillid du skænker os ved at indsende dine tekster til os.

En tant qu'entreprise internationale, nous aspirons à faire preuve d'une grande responsabilité vis- à- vis de notre planète et sommes très conscients de la trace que nous laissons derrière nous.
Som en ansvarlig international virksomhed er vi meget opmærksomme på, hvilket aftryk vi efterlader på vores klode.

Toutefois, les gens sont très conscients des problèmes liés à une monnaie dévaluée russe.
Imidlertid, folk er meget opmærksomme på de problemer, der er forbundet med et devalueret russisk valuta.

Si vous voyez un sondage demandant cette information vous concernant pour un certain prix, être très conscients de l'impact négatif que peut avoir sur vous.
Hvis du ser nogen undersøgelse, der anmoder om disse oplysninger om dig for en bestemt præmie, være meget opmærksomme på den negative indvirkning, som kan have på dig.

À cause de cela, nous devons être très conscients de notre ami à quatre pattes détecter les symptômes et agir en conséquence.
På grund af det, vi skal være meget opmærksomme på vores lodne ven at opdage symptomerne og handle i overensstemmelse hermed.

Nous sommes très conscients de notre responsabilité sociale et nous avons l'intention de devenir des pionniers, également en ce qui concerne le développement durable.
Vi er meget bevidste om vores sociale ansvar, og vi sigter efter at være pionerer- også inden for bæredygtighed.

Leur région est tout à fait privé et nous essayons d'être très conscients de nos clients ont besoin pour la vie privée ou besoin de communication.
Deres område er helt privat, og vi forsøger at være meget opmærksomme på vores gæster har brug for privatlivets fred eller behov for kommunikation.

Nous sommes très conscients- et nous devons le dire à l'extérieur- des très grands efforts que la Grèce- M. Klute a évoqué ces efforts- fait actuellement pour assainir ses finances publiques et retrouver une croissance forte et saine.
Vi er helt klar over- og vi må også sige det til omverdenen- at Grækenland, som hr. Klute nævnte, i øjeblikket udfolder store bestræbelser på at stabilisere sine offentlige finanser og på at genoprette en stærk og sund vækst.

Comme je l'ai dit plus tôt, les adolescentes sont très conscients de leur apparence et sera très heureux d'obtenir des soins de beauté fait.
Som jeg sagde tidligere, teenage piger er meget bevidste om den måde, de ser og vil være ganske glade for at få nogle skønhedsbehandlinger gjort.

Comment utiliser "très conscients" dans une phrase en Français

A Colorado Springs, nous sommes très conscients de cela.

Mais les Marocains sont tout très conscients d’une chose.

Certains maires sont d’ailleurs très conscients de ce gaspillage.

Ils sont également très conscients des vertus du réseau.

Tous sont en tous cas très conscients des risques.

Soyons très conscients de ce que ce mot signifie.

Ce risque, nous en sommes très conscients chez Ulule.

Aujourd'hui, les gens sont très conscients de leur image.

Nos clients sont généralement très conscients des questions d’écologie.

Ces gens sont très conscients et ont leur cohérence.

Comment utiliser "meget bevidste, meget bevidst, meget opmærksomme" dans une phrase en Danois

Vi har ellers været meget bevidste om, at der skulle være en balance.

Gamestate Amsterdam har meget bevidst fjernet nogle tvivlsomme agility-maskiner, såsom mønt pushere og grab maskiner.

Meget opmærksomme og glade for at arrangere transport osv.

Jeg havde meget bevidst valgt et tidspunkt, hvor der børn ude og lege, og det gav fine forstyrrelser, som Max håndterede fantastisk.

Hjulene skal dreje rundt, og vi er meget bevidste om, vi er en del af et lokalsamfund, siger Christian Bille Larsen, direktør for Solvang Maskinfabrik.

Jeg er meget bevidst om at jeg gerne vil noget med fremtiden og jeg har altid haft den holdning at man skal bidrage til samfundet.

Prinsesse Märtha Louise er ekstrovert og Elisabeth er introvert. “At være højsensitiv er en medfødt sansefølsomhed, som gør, at man er meget bevidst om – og nemt påvirkes af – livets mange nuancer.

De henvendte sig til Amilia i børnehøjde, og var meget opmærksomme på at skabe en god dag for alle.

Styregruppen er meget bevidste om den gode histories magt, og derfor ønsker de selv at lære at skrive historierne.

Det kan nemlig have meget bevidst om at gældende lovgivning, vil Zaplo.