Exemples d'utilisation de Très endommagé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est très endommagé.
Det er meget beskadiget.Le coeur de Tony était très endommagé.
Tonys hjerte var meget beskadiget.Le pont fut très endommagé par les inondations de 1966.
Le bouclier est très endommagé.
La ville fut très endommagée par les deux guerres mondiales.
Byen blev svært beskadiget af de to verdenskrige.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zones endommagéescellules endommagéesfichiers endommagéspeau endommagéepages endommagéesles tissus endommagésles fichiers endommagésendommager votre système
fichier est endommagépartie endommagée
Plus
Utilisation avec des adverbes
gravement endommagéégalement endommagersévèrement endommagéendommager gravement
physiquement endommagésérieusement endommagéfortement endommagéendommager davantage
même endommageraussi endommager
Plus
Utilisation avec des verbes
L'embrayage est très endommagé.
Gearkassen er stærkt beskadiget.Quand il est très endommagé, nous ne pouvons plus le revendre.
Når det er meget beskadiget, kan vi ikke sælge det igen.Ce vaisseau est très endommagé.
Premier effet de remplissage de lifting pour les cheveux abîmés et très endommagé.
Første ansigtsløftning effekt fyldstof til skadet hår og meget beskadiget.La coque est très endommagée.
Skroget er alvorligt skadet.La 440- 041, très endommagée par les inondations de Malaga en 1989, est remise en état par Sunsundegui.
Den 440-041, stærkt beskadiget af oversvømmelserne i Malaga i 1989, er repareret af Sunsundegui.L'embrayage est très endommagé.
Tandhjulsamlingen er svært beskadiget.Si le burin est très endommagé, il peut être préférable de le reforger plutôt que de le refaçonner.
Hvis mejslen er alvorligt skadet kan det være bedre at omsmede den i stedet for at omforme den.La coque est toujours très endommagée.
Skroget er stadig alvorligt skadet.Il avait été très endommagé par les inondations de 1966.
Det blev svært beskadiget under oversvømmelsen i 1966.Les rares bâtiments étaient très endommagés.
Deres få bygninger var svært beskadigede.Cette oeuvre fut très endommagée par les inondations de 1966 à Florence.
Det blev svært beskadiget under oversvømmelsen i 1966.Leurs rares bâtiments étaient très endommagés.
Deres få bygninger var svært beskadigede.Très endommagé au cours de la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a trouvé une nouvelle utilisation en 1996 avec la création du musée.
Bygningen blev meget skadet under 2. verdenskrig, stationen Tout a été détruit ou très endommagé.
Alt inventar blev helt ødelagt eller stærkt beskadiget.Alors qu'ils sont au moins aussi très endommagé, mais les dommages Leur n'a pas presque aussi intense dans un sens ou l'orientation directionnelle.
Mens de er mindst lige så stærkt beskadiget, men deres tab har ikke Næsten lige så intens retningsbestemt med eller mod uret retning.Cette pièce existe encore, mais elle est très endommagée.
Huset står der endnu men er stærkt beskadiget.J'ai aussi aimé le fait qu'il ne soit pas très endommagé par le mildiou, à l'instar d'autres variétés.
Jeg kunne også godt lide det faktum, at det ikke er meget beskadiget af rødme ligesom andre sorter.Les flammes se sont étendues au magasin, très endommagé.
Flammerne havde bredt sig til køkkenet, som blev meget skadet.Très endommagé au cours de la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a trouvé une nouvelle utilisation en 1996 avec la création du Museum für Gegenwart, musée d'art contemporain.
Bygningen blev meget skadet under 2. verdenskrig, stationen Traitement par pulvérisation sans rinçage pour les cheveux très endommagés et cassants.
Ingen skylning spray behandling for ekstremt beskadiget og skørt hår.Approprié pour les cheveux épais, très endommagés et traités chimiquement, le masque doux revitalise les mèches et les hydrate pour que vous puissiez expérimenter des mèches soyeuses et hydratées.
Velegnet til tykt, ekstremt beskadiget og over-forarbejdet hår, og denne lette maske giver nyt liv til håret og forsegler fugten, så du kan opleve silkebløde, hydrerede lokker.Etape 2: Dans l'écran suivant, vous devez sélectionner"Normal Scan" sila corruption de votre fichier PST n'est pas très endommagé.
Trin 2: I det næste skærmbillede skal du vælge"Normal Scan" Hviskorruption af din PST-fil er ikke meget beskadiget.En entrant dans l'entrée du bâtiment etle couloir sont très endommagés, l'appartement est joliment décoré et est bien agréable.
Mens du indtaster bygningen indgangen oggangen er helt ødelagt, er lejligheden smukt indrettet og er godt rart.L'aspect original de l'église Saint- Jean de Kaneo, comme l'un des symboles de l'ancienne Ohrid, était etfresques de l'autel sont très endommagés, à cause de cette église a été démolie et abondait pour une longue période entre le 17ème et 19ème siècle, pendant cette période beaucoup de fresques ont été détruites et perdues à jamais.
Den oprindelige udseende af kirken St. John of Kaneo, som et af symbolerne i det gamle Ohrid, blev ogalter kalkmalerier er helt ødelagt, på grund af dette kirken blev revet ned og vrimlede længere periode mellem det 17. og 19. århundrede, under denne periode en masse kalkmalerier blev 
