Que Veut Dire TRÈS MALADE en Danois - Traduction En Danois

• rigtig syg
• ret syg
• meget syg
• alvorligt syg
• virkelig syg
• så syg
• meget syge
• meget sygt

Exemples d'utilisation de Très malade en Français et leurs traductions en Danois

Et très malade.
Og meget syg.

Il a été très malade.
Han var ret syg.

Tu es très malade, et Harekr te cherche.
Du er meget syg, og Harekr leder efter dig.

Vance est très malade.
Vance er meget syg.

Elle allait démissionner parce qu'elle était très malade.
Hun ville stoppe, fordi hun havde været ret syg.

Il est très malade.
Han er så syg.

Ils étaient tous deux très malade.
De blev begge meget syge.

Même très malade.
Endda meget syge.

Ton père est très malade.
Din far er meget syg.

Il a été très malade au printemps dernier.
Han var så syg i foråret.

Je vais être très malade.
Jeg vil blive så syg.

Grand- maman est très malade, mais on ne veut pas me le dire.
Moren er alvorligt syg, men det taler de ikke om.

Je ne suis pas très malade.
Jeg er ikke ret syg.

Il est déjà très malade, et il est allé épouser une nouvelle femme.
Han var allerede ret syg men tog alligevel en ny kone.

Vous êtes très malade.
De er alvorligt syg.

II est très malade, Billy.
Han er ret syg, Billy.

Mais il était très malade.
Men han var rigtig syg.

Elle est très malade, paraît-il.
Hun blev vist alvorligt syg.

Elle pourra être très malade….
Ellers kan hun blive rigtig syg….

Jason est… très malade, psychotique.
Jason er virkelig syg. Psykotisk.

Un corail blanchi est très malade.
En bleget koral er meget syg.

Tu es très malade?
Så du er ret syg?

Il était malade, très malade.».
Hun var syg, rigtig syg.”.

Ma mère a été très malade et a été hospitalisée plusieurs fois.
Min mor har været alvorligt syg og indlagt adskillige gange.

Ma maman est très malade.
Min mor er meget syg.

La Princesse est très malade et vous devez l'aider.
Bedste er så syg og du må hjælpe.

Vous étiez très malade.
Du har været meget syg.

Il est très malade.
Han er rigtig syg.

Gwen étais très malade.
Gwen blev virkelig syg idag.

Il est très malade.
Han er virkelig syg.

Comment utiliser "très malade" dans une phrase en Français

Il était très malade quand je l’ai croisé.

Rivaux, y compris un incitatif très malade et.

Vous diriez: "Seigneur, je suis très malade aujourd'hui.

J'ai été très malade en l'arrêtant (nausées, vomissement).

J'ai été très malade durant le dernier mois.

Elle exposa l’ambition de la très malade Sidney.

►1882 Elisa était très malade et fortement handicapée.

Malheureusement, il s'est retrouvé très malade ce matin.

Or, moi, je suis très malade en voiture...

Selon eux, Alcaly Cissé «est très malade ».

Comment utiliser "meget syg, ret syg, rigtig syg" dans une phrase en Danois

Da jeg var gravid, var jeg også meget syg og indlagt to gange.

Jeg blev behandlet med isolation, som var jeg farlig, og jeg følte mig farlig og meget forkert (og i øvrigt meget syg).

Jesus på sygehuset Her i sommer blev jeg ret syg.

Jeg er én gang blevet rigtig syg af at spise gademad, så det gør vi aldrig igen.

Heldigvis blev Liv ved med at sige til hvergang hun skulle tisse selvom hun blev rigtig syg.

Jeg er ret syg, og har havt en slem Febernat.

Lille Martha blev desværre rigtig syg i fredags og vi blev indlagt.

ISBN: 8714194171 Originaltitel: I et speil, i en gåte - på dansk ved Asger Schnack - Høst paperback - Cecilie er meget syg og skal måske dø.

Jeg blev rigtig syg af det dengang og jeg vil ikke tage metformin nu, hvor det er livslang behandling.

Men livet med børn er jo så dejligt uforudsigelig, så selvfølgelig blev Olivia syg torsdag aften og ikke bare sådan lidt feberpjevset, men rigtig syg.