Exemples d'utilisation de Très mauvais signe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très mauvais signe.
Et meget dårligt tegn.Le rouge est très mauvais signe.
Très mauvais signe, Richard.
Dårligt tegn, Richard.Elle m'a pas appelé"Booboo", c'est très mauvais signe.
Det er et dårligt tegn.C'est un très mauvais signe pour le pays.
Dette er et meget godt tegn for landet.J'ai froid, etJe sais que c'est très mauvais signe.
C'est un très mauvais signe donné aux consommateurs.
Det er et helt forkert signal at sende til forbrugerne.Une blessure aux testicules est très mauvais signe.
En øm følelse i testiklerne er et dårligt tegn.C'est un très mauvais signe pour les étapes suivantes.
Det er et meget dårligt varsel for de efterfølgende skridt.Ça me paraît être un très mauvais signe à envoyer….
Så det virker bare som et super dårligt signal for mig at sende….Dans le contexte des prévisions budgétaires pour 2007-2013, c'est très mauvais signe.
Det er et meget dårligt tegn med hensyn til budgetprognoserne for 2007-2013.Voilà qui serait un très mauvais signe envoyé aux collègues.
Quand elle utilisait son nom complet,c'était très mauvais signe.
Det, at hun sagde hele mit navn,var et dårligt tegn.Si son haleine est fruitée, c'est très mauvais signe, car il se peut que votre chat souffre de diabète.
Hvis din ånde dette er frugtagtig Det er et meget dårligt tegn, da det kan være, at din kat har diabetes.La démission de Monsieur de Vries était, clairement, un très mauvais signe.
Hr. de Vries' afgang fra jobbet var helt klart et meget dårligt tegn.Disque amovible en cliquant sur le son est un très mauvais signe que le lecteur va bientôt mourir.
Aftageligt drev, der gør klikklang, er et meget dårligt tegn på, at drevet skal dø snart.Attention, si sa température est inférieure à 38° C,votre chat est en hypothermie ce qui est très mauvais signe.
Opmærksomhed, hvis temperaturen er under 38° C,er din kat i hypotermi, hvilket er meget dårligt tegn.Si son souffle est fruité C'est un très mauvais signe, car il se peut que votre chat soit atteint de diabète.
Hvis din ånde dette er frugtagtig Det er et meget dårligt tegn, da det kan være, at din kat har diabetes.S'il passe du temps avec des amis, au travail ou à la gym,qu'avec vous, c'est un très mauvais signe.
Hvis han tilbringer tid sammen med venner, på arbejde eller i gymnastiksalen,end hos dig, er dette et meget dårligt tegn.La présence de sang dans les urines est un très mauvais signe, indiquant une hémorragie interne des reins ou de la vessie.
Blod i urinen er et meget dårligt tegn, der indikerer intern blødning af nyrerne eller blæren.Info, vous remarquerez qu'il n'y a aucune information de contact valide et c'est un très très mauvais signe.
Info, kan du bemærke, at der er ingen gyldig kontaktoplysninger og det er et Ceci est- un très mauvais signe, car il était sur les forums, vous pouvez connaître l'opinion des gens pendant une longue période et est fermement connecté à la société.
Dette er- et meget dårligt tegn, fordi det var på de fora, kan du vide udtalelse fra folk langt og godt forbundet med virksomheden.C'est plutôt bon signe ou très mauvais signe?
Er det Je pense que cela envoie un très mauvais signe aux nombreux pays dans le monde qui persistent à conserver la peine de mort, et dont certains exécutent des enfants et des personnes handicapées mentales.
Jeg mener, at det sender et meget dårligt signal til de mange lande rundt om i verden, som vedblivende opretholder dødsstraf, og hvoraf nogle henretter børn og mennesker med psykiske handicap.Si vous êtes dur est à 0 c'est un très bon signe, sice nombre augmente chaque fois que vous exécutez…. très mauvais signe.
Hvis du er disken er 0 det er et temmelig godt Le rêve dans lequel vous essayez de faire sortir le sanglier de la cour est considéré comme un très mauvais signe, annonçant une maladie grave ou même la mort.
Drømmen, hvor du forsøger at køre vildsvinet fra gården, betragtes som et meget dårligt tegn, der forudsætter La prochaine séance plénière, hormis celle de demain, n'aura pas lieu avant le 17 mai. Par conséquent, si nous ne votons pas maintenant, nous serons en infraction avecnotre propre règlement financier, ce qui serait selon moi un signe de très mauvaise administration.
Det næste plenarmøde bortset fra i morgen er ikke før den 17. maj, så hvis vi ikke stemmer nu, overtræder vi vores egen finansforordning,hvilket efter min mening ville være et tegn på yderst dårlig forvaltning.
