Que Veut Dire TRÈS OUVERT en Danois - Traduction En Danois

• meget åben
• ret åben
• helt åbent
• meget åbent
• meget åbne

Exemples d'utilisation de Très ouvert en Français et leurs traductions en Danois

Un groupe très ouvert.
En meget åben gruppe.

Je suis très ouvert à la plupart des situations.
Jeg er ret åben omkring de fleste ting.

Une attitude très ouvert.
Meget åben indstilling.

On est très ouvert aux conseils.
Vi er meget åbne for forslag.

Ils sont aussi très ouvert.
De er også meget åbne.

Je suis très ouvert sur les sujets.
Vi er meget åbne overfor emner.

Sinon, je suis très ouvert.
Ellers er jeg meget åben.

Vous êtes très ouvert à propos de votre maladie.
Alligevel er du ret åben over din sygdom.

C'est un lieu très ouvert.
Det er et meget åbent sted.

Oui, je suis très ouvert sur la plupart des sujets.
Ja, jeg er ret åben omkring de fleste ting.

Le paysage est très ouvert.
Landskabet er meget åbent.

Il est très ouvert et a beaucoup d'espace disponible.
Det er meget åbne og har en masse plads til rådighed.

Mais tout est très ouvert.
Men det hele er meget åbent.

Les gens sont très amicaux et les invités à être très ouvert.
Folk er meget venlige og gæster til at være meget åben.

Le management très ouvert et moderne.
Meget åben og moderne ledelse.

Il était également très ouvert.
De har også været meget åbne.

Le jeune Gémeaux est très ouvert et extraverti, il a aussi plusieurs amis.
Små tvillinger er meget åbne og udadvendte og har derfor også mange venner.

Ce groupe là est très ouvert.
Denne gruppe er meget åben.

Il est très drôle et très gentil… et puis, très ouvert.
Han er sjov og sød. Og meget åben.

Ensuite, c'est son physique très ouvert qui retient l'attention.
Dernæst er det den meget åbne konstruktion, som fanger opmærksomheden.

Je pense que ça va être très ouvert.
Jeg tror det bliver meget åbent.

C'est un concept très ouvert.
Det er et meget åbent begreb.

Les habitants sont invités à être très ouvert.
Indbyggerne er gæster til at være meget åben.

Le choix est donc très ouvert.
Valget står derfor helt åbent.

Le site Web de Global Live Casino est simple, propre et élégant et très ouvert.
Global Live Casino websted er enkelt, rent og elegant og meget åbent.

Il s'agit d'un club très ouvert.
Det er en meget åben klub.

Peut être très planifié ou très ouvert.
Det kan være meget specifikt eller helt åbent.

Trudai et Vincent étaient des hôtes très ouvert, agréable et utile.
Trudai og Vincent var meget åben, behagelige og nyttige værter.

Excellent dégagement de la boue: design très ouvert.
Fremragende mudder-udgydelse: designet er meget åben.

J'essaie d'être très ouvert.
Og jeg prøver at være meget åben.

Comment utiliser "très ouvert" dans une phrase en Français

Très très ouvert pour jeux complice crades.

De plus ils sont très ouvert d'esprit.

Ce groupe d’amis était très ouvert d’esprit.

Il est enfin très ouvert sur l’extérieur.

Je demeure très ouvert pour l’an prochain.

Je suis très ouvert d'esprit, tout est...

L’angle coxo-fémoral est très ouvert (environ 130°)

L'éclairage médiocre, très ouvert sur le trottoir.

Il est très ouvert aux remarques constructives.

Comment utiliser "helt åbent, meget åben" dans une phrase en Danois

Hvis serverparken er verdens største hemmelighed, hvorfor fortæller faren så bare helt åbent om den til Philip på en kinesisk restaurant?

Jeg er som udgangspunkt meget åben for hvilken slags tur det skal være, kameraet skal bare luftes!

Brugeren benytter ofte biblioteket og er meget åben og positivt overfor biblioteket.

Efter ca. 10 km kommer der et langt lige stykke i helt åbent terræn, og der kniber det lidt med motivationen i det fine solskin.

Verdensstjernen har altid været meget åben om sin sygdom – og understreget, at der ikke er nogen grund til at skamme sig over at bede om hjælp.

En friere lønfastlæggelse er gensidigt forpligtende for ledelse og medarbejdere, men vi går jo ikke over til et helt åbent lønmarked, som Søren Boe understreger.

Google begrænser sig ikke til bare fjerntliggende medarbejdere, selvom virksomhedspolitikken også virker meget åben for freelancere af enhver art.

Hun er også meget åben med kommunikation og være til rådighed, hvis der er spørgsmål.

Jeg er meget åben omkring min sensitivitet, så mine kollegaer ved godt, at det er et behov, jeg af og til har.

Men også andre ønsker at blande sig i kampen om ishockeyguldet, der er meget åben.