Que Veut Dire TRÈS OUVERTS en Danois - Traduction En Danois

• meget åbne
• meget åben

Exemples d'utilisation de Très ouverts en Français et leurs traductions en Danois

Les gens sont très ouverts.
Folk er meget åbne.

Ils sont très ouverts aux nouvelles expériences.
Han er meget åben over for nye oplevelser.

Ils sont aussi très ouverts.
De er også meget åbne.

Nous sommes très ouverts et nous aimons rencontrer des gens.
Vi er meget åbne, og vi kan lide at møde folk.

Les gens d'ici étaient très ouverts.
Folk herovre er meget åbne.

Ils sont très ouverts pour ça.
De er meget åbne for det.

Ils étaient tous les deux très ouverts.
Umiddelbart var de begge meget åbne.

Les gens étaient très ouverts à la nouveauté.».
Folk var meget åbne for ny lyde«.

Nous avons montré que nous étions très ouverts.
At De har set, at vi har været meget åbne.

Nous Dutchies sont très ouverts et directs.
Hollændere er meget åben og direkte.

Vous voyez, monsieur le président, que nous sommes très ouverts.
At De har set, at vi har været meget åbne.

Nous sommes très ouverts et des hôtes ante.
Vi er meget åbne og store værter ante.

Les Italiens sont des gens très ouverts.
Italienerne er også meget åbne mennesker.

Beaucoup sont très ouverts à cette idée.
Mange har været meget åbne om det forhold.

Vous avez pu constater, je pense, que nous avons été très ouverts.
Jeg mener, at De har set, at vi har været meget åbne.

Les propriétaires sont très ouverts et amicaux.
Ejerne er meget åben og venlig.

Nous sommes très ouverts pour des conseils et des propositions.
Jeg er meget åben over for gode råd og forslag.

Tina et sa famille sont très ouverts et amicaux.
Tina og hendes familie er meget åben og venlig.

Nous sommes très ouverts sur les chemins qu'on veut suivre.
Vi har været meget åbne omkring den retning, vi ønsker.

Et les autres étudiants sont très ouverts, eux aussi.
De andre trænere har også været meget åbne.

Nos joueurs sont très ouverts pour essayer de nouvelles choses.
Pigerne er meget åbne overfor at prøve noget nyt.

Les entretiens d'aujourd'hui ont été très ouverts et chaleureux.
Samtalerne i dag var meget åbne og venlige.

Nous sommes toujours très ouverts à vos suggestions, contactez-nous.
Vi er stadig meget åben over for dine forslag, bare kontakt os.

C'est novateur, ils tentent des trucs et sont très ouverts.
Det var et nytænkende sogn, hvor man prøvede nye ting og var meget åbne.

Les enfants sont très ouverts et curieux.
Børnene er altid meget åbne og nysgerrige.

Ils sont très ouverts et veulent toujours vous assurer que vous êtes bien.
De er meget åbne og altid vil være sikker på, at du er fint.

Les musulmans sont très ouverts à l'évangile.
Iranerne er meget åbne for evangeliet.

Les Libras sont très ouverts d'esprit ce design de tatouage en disant que.
Libraerne er meget åbne indstillede denne tatoveringsdesign, der siger det.

Barbara et sa famille sont très ouverts et accommodant.
Barbara og hendes familie er meget åbne og imødekommende.

Aleksandra et Joop sont très ouverts, affectueux et hôtes charmants!
Aleksandra og Joop er meget åbne, kærlige og venlige værter!

Comment utiliser "très ouverts" dans une phrase en Français

A savoir des gens très ouverts d'Esprit.

Nous sommes très ouverts donc n'hésitez pas.

Les canadiens sont très ouverts et accueillants.

Très ouverts avec tout ça pourrait également.

Nous sommes très ouverts à explorer les possibilités.

Très ouverts d'esprit, ils ne l'ont jamais jugée.

Les enfants sont très ouverts à cette étape.

Ils sont très ouverts avec leurs fans !

Ils sont généralement très ouverts et compréhensifs. .

Nous sommes très ouverts aux évolutions du marché.

Comment utiliser "meget åben, meget åbne" dans une phrase en Danois

I den anden ende af sloperskalaen findes de mindre slopere, der efterspørger en, endog meget åben hånd.

Elle-sumpen var meget åben, så det var let at lokalisere fuglen.

Du skal endelig bare spørge, jeg er som du måske ved meget åben og lover at svare så ærligt jeg kan.

Folk var meget åbne og interesserede i problematikken omkring forsvundne børn, og børnene var glade for det legetøj, som Dantoy havde sponsoreret.

Verdensstjernen har altid været meget åben om sin sygdom – og understreget, at der ikke er nogen grund til at skamme sig over at bede om hjælp.

Vi følger det meget og håber, at det bliver en meget åben proces.

Vi er meget åbne, og velfungerende løsninger i vores land vil kunne sælges i hele Asien.

Som besøgende fornemmer man straks en meget åben og uformel struktur hvor alle behandles lige.

Både Løgstrup Skole, Løgstruphøje (ældrecentret) og Sognegården har været meget åbne overfor at udlåne lokaler og tage del i arbejdet.

Den svenske befolkning er også meget åbne og hjælpsomme, hvilket altid er dejligt, når man er på udkig efter gode oplevelser.