Que Veut Dire TRÈS SOCIAUX en Danois - Traduction En Danois

• meget sociale
• særlig sociale

Exemples d'utilisation de Très sociaux en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes très sociaux.
Vi er meget sociale.

Ils sont également faciles à approcher et très sociaux.
De er tilmed nemme at passe og meget sociale.

Ils sont en effet très sociaux et détestent la solitude.
Derudover er de meget sociale og hader ensomhed.

Nous sommes des gens très sociaux.
Vi er meget sociale mennesker.

Les Khmers sont très sociaux et aiment apprendre des autres.
Khmer folk er meget sociale og elsker at lære om andre.

Les lapins sont très sociaux.
Spækhuggere er meget sociale.

Ils sont très sociaux et vivent dans des colonies composées de centaines de chinchillas.
De er meget sociale og bor i kolonier, der består af hundredvis af chinchillaer.

Ce sont des oiseaux très sociaux.
Det er meget sociale fugle.

Ce sont des animaux très sociaux, peut-être plus que nous le pensons.
De er meget sociale dyr, måske endnu mere, end vi har forstået.

Ils ne sont juste pas très sociaux.
Og de er bare ikke særlig sociale.

Ils me disent qu'ils ne sont pas très sociaux et qu'il leur est difficile de rencontrer des étrangers.
De fortæller mig, at de ikke er meget sociale, og at det er svært for dem at møde fremmede.

Les chiens, tout comme nous, sont des animaux très sociaux.
Slædehunde er som andre hunde meget sociale dyr.

Les Humains sont des êtres très sociaux et vivent dans de grandes colonies.
Myrer er meget sociale og lever i store kolonier.

Ces animaux vivent dans de grands groupes et sont des animaux très sociaux.
Disse dyr lever i store grupper og er meget sociale dyr.

Mais même si ce sont des gens très sociaux, même ils ont besoin de temps pour eux- mêmes.
Men selvom de er meget sociale mennesker, har de selv brug for noget tid for sig selv.

Ces oiseaux roses particulières ont tendance à vivre dans les colonies, car ils sont des oiseaux très sociaux.
Disse ejendommelige lyserøde fugle tendens til at leve i kolonier, da de er meget sociale fugle.

Les chiens sont généralement des animaux très sociaux qui apprécient la compagnie d'autres animaux et individus.
Hunde er generelt meget sociale dyr, der nyder selskab med andre kæledyr og mennesker.

Sont des animaux très sociaux et les personnes de tous âges à résoudre à partir d'une fascination insondable.
Er meget sociale dyr og mennesker i alle aldre til at løse fra en uudgrundelig fascination.

Une des choses qui me rend vraiment folle, à mesure que je voyage et que je participe à des assemblées sur l'autisme, est le fait que je rencontre un tas d'enfants geeks très intelligents. Ils ne sont juste pas très sociaux. Mais personne n'essaie de développer leurs intérêts pour quelque chose tel que les sciences.
En af de ting, der virkelig kan gøre mig vanvittig, når jeg rejser rundt og holder møder om autisme, er at jeg ser en masse kloge, nørdede børn. Og de er bare ikke særlig sociale. Og ingen arbejder med at udvikle deres interesse indenfor noget som f. eks. videnskab.

Ce sont des animaux très sociaux et communiquent en utilisant différents groupes de grincements et leur urine.
De er meget sociale dyr og kommunikerer ved hjælp af forskellige sæt squeaks og deres urin.

Les chiens savent clairement que ce sont des animaux très sociaux qui portent une solitude fatale et restent seuls à la maison.
Hunde er tydelige på, at de er meget sociale dyr, der bærer ensomhed dødeligt og forbliver alene derhjemme.

Le jeu a travaillé relations très sociaux et le travail d'équipe et batailles massives ne vous laissera pas indifférent.
Spillet fungerede meget sociale relationer og teamwork og massive slag vil ikke forlade dig ligeglade.

Très sociale, en tout cas, ne doit pas être utilisé comme un chien de garde.
Meget sociale, under alle omstændigheder bør ikke bruges som en vagthund.

Les chevaux sont très social et il est presque abusif de leur refuser la socialisation.
Heste er meget sociale, og det er nær-misbrug at nægte dem socialisering.

Il est très social et il passe beaucoup de temps avec ses amis?
Ægteparret er meget sociale og tilbringer megen tid sammen med venner?

Les fourmis sont très sociales et vivent dans de grandes colonies.
Myrer er meget sociale og lever i store kolonier.

Nous, les humains, sommes des créatures très sociales.
Vi mennesker er nogle meget sociale væsener.

Nous sommes très social.
Vi er meget sociale.

Elle reste cependant très sociale.
Alligevel er de dog meget sociale.

Comme étant des créatures très sociales.
Som meget sociale væsener.

Comment utiliser "très sociaux" dans une phrase en Français

La construction de logements sociaux et très sociaux sera activement relancée.

La construction de logements sociaux et très sociaux est aussi indispensable.

3.Construire des logements très sociaux répartis dans l'ensemble des programmes immobiliers.

Les phasmes ne sont pas des animaux très sociaux ou dépendants.

Les requins peuvent être très sociaux et former de grands bancs.

été financés en 2014 dont 26% sont des très sociaux (PLAI).

Les chiens sauvages sont des animaux très sociaux et chassent ensemble.

Ils sont très sociaux vivent en couple et formant une grosse famille.

Ce sont des animaux très sociaux qui peuvent être apprivoisés sans problèmes.

Attendez-vous à ce que vos rendez-vous soient très sociaux et sans but.

Comment utiliser "meget sociale" dans une phrase en Danois

Disse sorthalede prærie hunde er meget sociale dyr og lever i store familier.

Som salgsassistent er du med til Vi er meget sociale, og så er vi lidt småtossede — altså på den gode måde.

I Syrien er alle meget sociale, og man er sammen med venner og familie og naboer hele tiden.

Cavalier King Charles Spaniels er normalt også meget sociale hunde, som trives godt med andre hunde og fremmede mennesker.

Meget sociale er gode med børn og andre hunde.

Verdens problemer er ligeså meget sociale og moralske problemer, som ikke bare kan løses ved cost-benefit-analyser, hvor økonomiske fordele og ulemper afvejes.

Rotter er meget sociale dyr, og som kæledyr viser de en forbløffende indlæringsevne.

I rådet er vi meget sociale og prøver på at komme tættere på alle de unges meninger.

Derudover er de meget sociale, og kan godt lide at være i Med udgangspunkt i Maslows behovspyramide, har målgruppen et behov for selvrealisering.

Disse personer forbindes oftest med at være meget sociale, da deres frygt netop giver dem denne egenskab.