Exemples d'utilisation de Très soignée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La décoration est très soignée.
Elmlohe est un village très soignée, ici vous pouvez vraiment vous détendre.
Elmlohe er en meget pæn landsby, her kan du virkelig slappe af.L'isolation doit être très soignée.
Un rez- de- chaussée très soignée avec toutes les commodités.
En meget pæn stueetagen med alle bekvemmeligheder.La piscine avec l'ensemble de la propriété est très soignée.
Swimmingpoolen sammen med hele ejendommen er meget pæn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Grande cuisine qui semble très soignée et très propre.
Stort køkken som ser meget pæn og Un très soignée et agréable, petit hameau de Bacharach avec une belle vue sur le Rhin.».
En meget pæn og flot, lille landsby Bacharach med god udsigt over Rhinen.“.La jeune fille est considérée comme très soignée et disciplinée.
Pigen bliver betragtet som meget pæn og disciplineret.Choisissez une fille très soignée et intelligente, et a demandé, Qui voudrait- elle de tirer?
Vælg en meget pæn og klog pige, og spurgte, Hvem ville hun gerne henlede?En allant au bureau, vous devez chercher très soignée, formel et poli.
Når du går til kontoret skal du se meget pæn, formel og høflig.Le village lui- même est très soignée, offrant la sensation préservée de la campagne toscane.
Landsbyen selv er meget pæn, tilbyder uspoleret fornemmelsen af landdistrikterne Toscana.La maison de Stelios est un endroit magnifique,avec une décoration traditionnelle et très soignée.
Bon toucher bonne réception très soignée Spacieuse maison pour deux.
God touch god modtagelse meget pæn Rummelig hjem for to.Il y a tout le confort nécessaire pour s'y reposer parfaitement eten outre la décoration est très soignée.
Der er alle de nødvendige komfort for at hvile perfekt ogyderligere dekoration er meget pæne.A l'intérieur le logement est décoré de manière très soignée et la cuisine est parfaite pour quelques jours.
Inde i huset er indrettet i en meget pæn og køkkenet er perfekt til Ce charmant appartement entièrement rénové vous offre un confort et une décoration très soignée.
Dette charmerende, fuldstændig renoveret lejlighed tilbyder Bien sûr, cela nécessitera une préparation très soignée, beaucoup de temps et d'effort, mais toujours en vaut la peine.
Nous avons été accueilli comme de vrais amis par Arnaud etPhilippe dans leur maison chaleureuse et très soignée.
Vi blev hilst velkommen som sande venner Arnaud ogPhilippe i deres hyggelige hjem og meget pæn.D'une part, il a une esthétique très soignée qui en fera l'élément principal de votre salon. Mais chez Thecrazyfifties.
På den ene side har den en meget omhyggelig æstetik, der gør det til det vigtigste element i din stue. Men på Thecrazyfifties.Windows sur le plafond pour dormir à regarder les étoiles et tout avec une décoration très soignée que nous espérons que vous aimez;
Windows på loftet til at sove at se stjernerne og alt med en meget pæn dekoration At vi håber du kan lide;Même si vous êtes une personne très soignée, les taches sur les vêtements de ville apparaissent très souvent et parfois de manière imperceptible.
Selvom du er en meget pæn person, forekommer pletter på gade tøj La cuisine et la salle de bains, qui étaient à notre disposition, sont situés dans lamaison principale attenante et sont à la fois très soignée.
Køkkenet og badeværelset, som var til vores rådighed,er placeret i tilstødende hovedhuset og er begge meget pæne.Observer des occultations de corps minuscules situés au- delà de Neptune dans le Système solaire requiert une grande précision et une planification très soignée.
At observere okkultationer af bittesmå legemer længere ude i Solsystemet end Neptun kræver stor præcision og meget omhyggelig planlægning.Les installations industrielles nécessitent dans tous les cas une conception très soignée tenant compte des besoins spécifiques d'une unité connue.
Industrielle installationer kræver under alle omstændigheder meget omhyggeligt designet under hensyntagen til de specifikke behov for en bestemt enhed.Nous avons trouvé une maison très soignée et très propre et nous avions tout ce que nous pourrions avoir besoin pour un grand week- end avec des amis.
Vi har fundet en meget pæn og Nous aimons la maison est superbe, très bien situé,avec d'excellentes conditions et très soignée, la mauvaise partie du séjour était même juste une seule nuit.
Vi elsker Parlamentet er smuk, Chaque maison d'oiseau est très soignée couper par le mari et poncé et magnifiquement conçu par la femme avec des ornements et peint comme vous pouvez le voir dans les images.
Hver fugl hus er meget pæn skåret ud af manden og slibes og smukt udformet af konen med ornamenter og malet som du kan se på billederne.Chambre tout à fait conforme à la description, décoration très soignée(c'est exactement comme sur les photos),très bien située tout prés de las ramblas, de la Boqueria.
Hus helt i overensstemmelse med beskrivelsen, meget pæn(det er præcis ligesom billederne) dekoration, Le magasin est magnifique, avec une esthétique très soignée, avec des murs en pierre, mélangés avec les arcs qui se croisent d'espaces peints dans des tons clairs, les comptoirs aux fenêtres intactes et à une belle lumière….
Butikken er vidunderlig, med en meget omhyggelig æstetik, med stenmure, blandet med buerne, der krydser fra det ene rum til det andet, malet i lyse toner, tællerne med uberørte vinduer og 
