Exemples d'utilisation de Traitement peuvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Interruption du traitement peuvent être envisagées.
Une dose trop faible, une administration irrégulière ouun arrêt prématuré du traitement peuvent compromettre le résultat du.
Lave doser, uregelmæssige indgivelser ellerfor tidligt ophør med behandlingen kan forringe resultatet.Interruption du traitement peuvent être envisagées.
Afbrydelse af behandlingen kan overvejes.Pour la Journée nationale du TDAH(14 Septembre), nous avons examiné l'impact quele diagnostic correct et un traitement peuvent avoir sur un patient- il est changé ma vie!
For National ADHD Day(14 September), har vi set på den indvirkning,som korrekt diagnose og behandling kan have på en patient- det er livsændrende!Le cancer et son traitement peuvent changer votre apparence.
Både sygdom og behandling kan ændre dit udseende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Plus
Une réduction de la dose ou une interruption du traitement peuvent être envisagées.
En reduktion af dosis eller ophør med behandling kan overvejes.Les frais du traitement peuvent dans ce cas être compris dans le prix des nouvelles voitures.
Udgifterne til behandlingen kan så indregnes i prisen på nye biler.Déjà après la première semaine de traitement peuvent être très satisfaisants effets.
Efter de første uger af behandlingen kan opnå en meget tilfredsstillende effekt.Pour le traitement peuvent être utilisés comprimés, poudre ou solutions pour injection.
Til behandling kan der anvendes tabletter, pulver eller injektionsvæsker.Les médicaments destinés au traitement peuvent être divisés en deux groupes.
Lægemidler til behandling kan opdeles i to grupper.Les prix du traitement peuvent varier d'un salon à l'autre en fonction des produits utilisés, du service, de votre type de cheveux et des soins post- traitement. .
Priserne for behandling kan variere fra saloner på grund af produkter, der anvendes, service, din hårtype og efterbehandling pleje.Une erreur de diagnostic et un traitement peuvent avoir des conséquences fatales.
Ugyldig diagnose og forkert behandling kan føre til fatale konsekvenser.L'érection est forte, constante et ne disparaît pas après plusieurs dizaines de minutes, alors queles résultats après la fin du traitement peuvent être maintenus même pendant quelques années.
Oprettelsen er stærk, konstant og forsvinder ikke efter flere snesevis af minutter, mensresultaterne efter afslutningen af behandlingen kan opretholdes selv i nogle år.Un diagnostic et un traitement peuvent être nécessaire.
Diagnose og behandling kan være nødvendig.Les réponses au traitement peuvent varier entre les troupeaux, ou entre les vaches dans un même troupeau.
Reaktionerne på behandlingen kan variere, enten fra hjord til hjord eller for de enkelte køer.Des ajustements posologiques ouun arrêt temporaire du traitement peuvent être considérés, si nécessaire.
Mulige dosisjusteringer ellermidlertidig standsning af behandlingen kan overvejes, hvis det findes nødvendigt.Les résultats du traitement peuvent varier en fonction du type de nutrition et de style de vie.
Resultaterne af behandlingen kan variere afhængigt af typen af ernæring og livsstil.Les symptômes de l'estomac qui apparaissent après les premiers jours de traitement peuvent être des signes d'acidose lactique.
Mave symptomer, der opstår efter de første dage af din behandling kan være tegn på laktatacidose.Les effets du traitement peuvent être observés dès la première semaine d'utilisation Revitalum Mind Plus.
Virkningerne af behandlingen kan observeres allerede efter den første uge ved brug af Revitalum Mind Plus.Les maladies rares représentent une priorité.Leur diagnostic et leur traitement peuvent à présent s'effectuer dans l'État membre le plus approprié.
Sjældne sygdomme er en prioritet,og diagnosticeringen og behandlingen kan nu udføres i den medlemsstat, der er mest egnet hertil.Les effets du traitement peuvent être modifiés si METOJECT est administré en même temps que certains autres médicaments.
Virkningen af behandlingen kan blive påvirket, hvis Metex indgives samtidig med visse andre lægemidler.N'oubliez pas que le remède et le traitement peuvent varier en fonction de la cause.
Husk på at midlerne og behandlingen kan variere, afhængig af årsagen bag problemet.L'autodiagnostic et le traitement peuvent entraîner une insuffisance rénale aiguë, une septicémie et même un choc bactérien.
Selvdiagnose og behandling kan føre til akut nyresvigt, sepsis og endda bakteriel shock.Tant cancer de la prostate et son traitement peuvent provoquer l'incontinence urinaire.
Både prostatakræft og dens behandling kan forårsage urininkontinens.Plusieurs types de traitement peuvent être utilisés pour traiter les enfants et les adultes atteints d'un trouble de stress post- traumatique.
Flere typer terapi kan anvendes til behandling af både børn og voksne med post-traumatisk stress-syndrom.Les effets après le traitement peuvent durer plusieurs années.
Virkningerne efter behandlingen kan vare lige i flere år.Les tentatives indépendantes de traitement peuvent non seulement causer des dommages, mais aussi conduire à la mort d'un animal de compagnie.
Uafhængige forsøg på behandling kan ikke kun forårsage skade, men også føre til døden hos et kæledyr.Les contre- indications à un tel traitement peuvent être la grossesse et l'allaitement.
Kontraindikationer til sådan behandling kan være graviditet og amning.Résultats méthodes traditionnelles de traitement peuvent être vus au plus tôt deux semaines( en l'absence d'autres spécifié dans la période de prescription).
Resultater traditionelle metoder til behandling kan ses, tidligst to uger( i mangel af anden specificeret i recepten periode).Le traitement de ces affections ou un changement de traitement peuvent minimiser ou éliminer le problème de l'incontinence urinaire.
Behandling af disse tilstande eller ændring af terapi kan minimere eller eliminere problemet med urininkontinens.
