Que Veut Dire TRAITEMENT RAPIDEMENT en Danois - Traduction En Danois

• behandlingen i tide
• behandling hurtigt
• behandlingen rettidigt
• behandlingen straks

Exemples d'utilisation de Traitement rapidement en Français et leurs traductions en Danois

L'important, c'est qu'il puisse avoir un traitement rapidement.
Noget af det vigtigste er, at hun hurtigt kan komme i behandling.

Si vous ne recevez pas un traitement rapidement, vous êtes à risque d'infections graves.
Hvis du ikke snart får behandling, risikerer du alvorlige infektioner.

Ils peuvent et doivent être combattus- le plus important, pour commencer le traitement rapidement et correctement.
De kan og skal bekæmpes- vigtigst af alt, for at starte behandling hurtigt og korrekt.

Il est important de commencer le traitement rapidement afin que la jeune plante ne meure pas.
Det er nødvendigt at starte behandlingen straks, således at haverplanten ikke dør.

Cela permettra de suivre la dynamique du développement de la maladie et de corriger le traitement rapidement.
Dette vil gøre det muligt at spore dynamikken i sygdommens udvikling og rette behandlingen rettidigt.

Cela vous permet de commencer le traitement rapidement et d'éliminer le risque de résultats indésirables.
Dette muliggør rettidig behandling og eliminerer risikoen for et eventuelt uønsket resultat.

Le test PSA aide à identifier les anomalies de la prostate et à initier le traitement rapidement.
En test til bestemmelse af niveauet af PSA hjælper med at identificere krænkelser af prostata og hurtigt begynde behandling.

Cela vous permet de commencer le traitement rapidement sans attendre des troubles et des symptômes graves.
Dette giver dig mulighed for at starte behandlingen i tide uden at vente på alvorlige krænkelser og symptomer.

La découverte de la cause de l'albuminurie permet d'établir l'organe touché et de prescrire un traitement rapidement.
At finde frem til årsagen til albuminuri hjælper med at etablere det berørte organ og foreskrive behandlingen i tide.

C'est pourquoi il est nécessaire de démarrer le traitement rapidement après le test de tropisme.
Derfor er det nødvendigt at starte behandling kort tid efter en tropismetest.

Cette mesure permettra à une personne de garder sa santé sous contrôle, si nécessaire, pour commencer le traitement rapidement.
Denne foranstaltning vil gøre det muligt for en person at kontrollere deres helbred, om nødvendigt, starte behandlingen i tide.

Cela pourrait les aider à recevoir un traitement rapidement, ce qui peut améliorer leur santé et leur qualité de vie globale.
Det kan hjælpe dem med at få behandling hurtigt, hvilket også kan forbedre deres helbred og livskvalitet.

Des visites opportunes chez le thérapeute et l'urologue aideront à démarrer le traitement rapidement et à éviter les complications.
Tidlige besøg hos terapeuten og urologen hjælper med at starte behandlingen på kort tid og undgå komplikationer.

Certains hommes répondent au traitement rapidement, tandis que d'autres aux prises avec ce problème pendant une période prolongée.
Nogle mænd reagerer på behandlingen omgående, mens andre kæmper med dette problem over en længere periode.

Il pourrait s'avérer qu'il s'agisse d'une fausse alerte, ou alors cela lui permettra de commencer un traitement rapidement afin d'améliorer son comportement.
Det kan ende med at være en falsk alarm eller de kan starte behandlingen hurtigt for at forbedre problemet.

Il est important de commencer le traitement rapidement et de prendre des mesures préventives pour aider à prévenir les exacerbations récurrentes de la maladie.
Det er vigtigt at starte behandlingen straks og træffe forebyggende foranstaltninger for at forhindre tilbagevendende eksacerbationer af sygdommen.

La détection précoce des signes de la maladie préviendra les complications et aidera à démarrer le traitement rapidement, ce qui augmentera son efficacité.
Tidlig påvisning af tegn på sygdommen vil forhindre komplikationer og hjælpe med at starte behandlingen i tide, hvilket vil øge dets effektivitet.

Commencé pendant le traitement rapidement mis le patient sur ses pieds, et une thérapie complexe en quelques jours va complètement éliminer les amygdales de la congestion caséeuse.
Startet under behandlingen hurtigt lægge patienten på hans fødder, og komplekse terapi på få dage vil helt rydde tonsillerne af tilfælde af overbelastning.

Si vous ne diagnostiquez pas et ne commencez pas le traitement rapidement, les complications suivantes peuvent se développer.
Hvis du ikke straks diagnosticerer og begynder behandling, kan følgende komplikationer udvikle sig.

De ce fait, ce type d'examen thoracique permet d'identifier diverses pathologies à un stade précoce et de commencer leur traitement rapidement.
Som følge heraf hjælper denne type undersøgelse af brystet med at identificere forskellige patologier i de tidlige stadier og til at starte behandlingen i tide.

Par conséquent, il est extrêmement important de commencer le traitement rapidement, ce qui garantira à l'avenir une évolution favorable de la maladie.
Derfor er det ekstremt vigtigt at starte behandlingen i tide, hvilket i fremtiden vil sikre et positivt resultat af sygdommen.

Par ailleurs, il pourrait s'avérer qu'il s'agisse d'une fausse alerte, ou alors cela lui permettra de commencer un traitement rapidement afin d'améliorer son comportement.
Desuden kan det være, om en falsk alarm, ellers vil det gøre det muligt for ham at starte behandling hurtigt at forbedre sin opførsel.

Il est important de commencer le traitement rapidement le corps autrement affaibli peut passer rapidement la position, et négations se propager rapidement dans tout le corps.
Det er vigtigt at starte behandling hurtigt ellers svækket krop kan hurtigt passere positionen, og fratage spredes hurtigt i hele kroppen.

En cas d'amygdalite purulente, il est extrêmement important de commencer le traitement rapidement afin d'éviter d'éventuelles complications sous forme de phlegmon et d'abcès au cou, de pathologies du système cardiovasculaire, de maladies des reins et des articulations.
Når purulent halsbetændelse er yderst vigtigt at hurtigt begynde behandling for at undgå mulige komplikationer som bylder og bylder i halsen, patologier i det kardiovaskulære system, sygdomme i nyrerne og led.

En cas d'amygdalite purulente, il est extrêmement important de commencer le traitement rapidement afin d'éviter d'éventuelles complications sous forme de phlegmon et d'abcès au cou, de pathologies du système cardiovasculaire, de maladies des reins et des articulations.
I tilfælde af purulent tonsillitis er det ekstremt vigtigt at påbegynde behandlingen rettidigt for at undgå mulige komplikationer i form af cellulitis og abscesser i nakken, sygdomme i hjerte-kar-systemet, nyrer og leddssygdomme.

Heureusement le traitement a rapidement fait effet.
Behandlingen havde heldigvis hurtigt effekt.

Tous les symptômes nécessitent un traitement médical rapidement.
Alle symptomerne kræver medicinsk behandling hurtigt.

Tout le monde ne choisit pas le traitement assez rapidement.
Ikke alle vælger behandlingen hurtigt nok.

Tout le monde ne choisit pas le traitement assez rapidement.
Ikke alle får behandling hurtigt nok.

Un seul après la première attaque aiguë et le traitement passe rapidement et ne revient pas.
En enkelt efter den første akutte angreb og behandling går hurtigt og vender ikke tilbage.

Comment utiliser "traitement rapidement" dans une phrase en Français

Traitement rapidement impuissance masculine, cialis par contre l'impuissance.

Un jeune adulte qui commence son traitement rapidement pourra vivre.

L’aortite infectieuse est rare de pronostic grave sans traitement rapidement entrepris.

La chirurgie bariatrique est actuellement le seul traitement rapidement efficace de l’obésité.

Si oui, il allait devoir trouver un traitement rapidement avant de finir aussi...

Un traitement rapidement mis en place peut aider énormément à accélérer les progrès de l'enfant.

Ingrid a su trouvé un traitement rapidement efficace pour chaque effet secondaire qui se pointait.

Sans traitement rapidement efficace, la plupart des chats sont euthanasiés dans le mois suivant le diagnostic.

Surtout si on débute un traitement rapidement et étant donné que les associations R-CHOP ou 2

Comment utiliser "behandlingen i tide, behandling hurtigt" dans une phrase en Danois

Hvis du ikke starter behandlingen i tide, kan betændelsen spredes til palmerne.

Hvis du ikke starter behandlingen i tide, kan du opleve forstyrrelser i alle kroppens systemer.

Hjemme falder forekomsten behandling hurtigt til 20 års alderen.

Ligegyldigt om skaden opstår i din arbejdstid eller fritid, kan du få behandling hurtigt og effektivt, og samtidig vælger du selv, hvor du vil undersøges, behandles eller opereres.

Det er vigtigt at starte behandlingen i tide, ellers vil patogene mikroorganismer vise høj resistens over for hovedkomponenten, og lægemidlets effektivitet vil falde.

Hvis du ikke starter behandlingen i tide, kan blomsten dø.

Dette tyder på, at det er vigtigt at kende symptomerne på sygdommen for at starte behandlingen i tide.

Et avanceret testsystem, der spænder fra urinalyse til komplekse blodprøver, hjælper med at diagnosticere og starte behandlingen i tide.

Hvis du ikke starter behandlingen i tide, dør dyr oftest, oplever meget alvorlige smerter før døden.

Oftest vil nogle af de frivillige kunne være fremme i løbet af få minutter og dermed opstarte behandling hurtigt.