Que Veut Dire TRANSFORMÉE en Danois - Traduction En Danois

• forarbejdet
• forvandlet
• transformeret
• omdannet
• forandret
• ændret
• lavet
• gjort
• konverteret
• ombygget
• bearbejdet
• omsættes til
• omformet
• blev

Exemples d'utilisation de Transformée en Français et leurs traductions en Danois

Je suis transformée.
Jeg er forvandlet.

Transformée par la nouvelle naissance.
Forvandlet ved den nye fødsel.

Mason m'a transformée.
Mason har ændret mig.

Je sais… que ça te plaît de m'avoir transformée.
Jeg ved… du kan lide det, at du har forandret mig.

Elle sera transformée.
Hun bliver forvandlet.

La situation en Amérique latine a été transformée.
Situationen i Latinamerika er blevet transformeret.

Ca m'a transformée.
Og det har forandret mig.

Cette ferme a été transformée.
Gården her er lavet om.

Tu es transformée aussi.
Du er også forandret.

Viande rouge et transformée.
Rødt og forarbejdet kød.

Tu m'as transformée en sorcière.
Du har gjort mig til heks.

Je suis comme transformée.
Jeg er som forvandlet.

Tu m'as transformée en Neige? Non?
Nej. Har du lavet mig til Snow?

La viande rouge et transformée.
Rødt kød og forarbejdet.

Une maison transformée par la lumière.
Et hjem forvandlet af lynet.

Ses paroles m'avaient transformée.
Hans ord havde ændret mig.

Ils I'ont transformée en arme.
Hun blev et våben.

Ma peau est vraiment transformée.
Min hud er virkelig forandret.

Elle m'a transformée en drogué.
Men nu havde de gjort mig til narkoman.

C'est une Atlantic transformée.
Det er en transformeret verden.

Lls t'ont transformée en quelqu'un d'autre.
De har gjort dig til en anden.

La viande rouge et la viande transformée.
Rødt kød og forarbejdet kød.

Une femme est transformée par le maquillage.
En kvinde er forvandlet af makeup.

Je me suis sentie totalement transformée.
Jeg føler mig som helt forvandlet.

Ma table transformée en table de travail.
Spisebord konverteret til arbejdsbord.

Je me suis sentie complètement transformée.
Jeg føler mig som helt forvandlet.

Elle est transformée.
Hendes ydre er forandret.

Placez votre collection et votre salle sera transformée.
Placer din samling og din hal vil blive omdannet.

Ils l'ont transformée.
Hun blev vel forvandlet.

L'ancienne ferme a été complètement transformée.
Til gengæld er den tidligere avlsgård helt transformeret.

Comment utiliser "transformée" dans une phrase en Français

C'est vraisemblablement une supposition transformée en certitude.

Donc je fus transformée deux ans après.

Enfin transformée très facile jusqu'à la voiture.

Elle fuit ensuite transformée en voiture d'essais.

Elle est transformée des années plus tard.

Elle fut transformée en ferme dès 1718.

Une journée peut être transformée en week-end.

Guilde qui s'est ensuite transformée en Ohana.

L’école réaliste s’est complètement transformée depuis Balzac.

Une très belle habitation transformée en musée.

Comment utiliser "transformeret, forvandlet, forarbejdet" dans une phrase en Danois

Det' transformeret til en ulidelig længsel efter noget andet.

Men den totalfredede biblomst trives altså i bedste velgående i den gamle grusgrav, der i dag er ved at blive forvandlet til skov.

Det er som om Paul Whites ustyrlige beats fra Danny Browns ‘Atrocity Exhibition’ er blevet transformeret fra et fortvivlet depressionssoundtrack til en selvsikker, fandenivoldsk festbombe.

Erik Marxen og André Bjerregaard stod for forarbejdet, og Nworuh var usvigelig sikker.

Et nyt element af udvendige altangange, trapper og elevatortårn er tilføjet som nyt lag på facaden, der i sin helhed er transformeret og energioptimeret med en ny ydre teglmur.

Dynen var forvandlet til et perfekt, hvidt lærrede.

Forstyrrelser hurtigt nok forvandlet til papulære tumorer, ledsaget af hyperæmi, hævelse, kløe.

Anersaaq - Spirit of Place/Stedets Ånd er navnet på den 20 fods transportcontainer, der er forvandlet til et kunstlaboratorium, hvorfra der projekteres billeder og lyd i det offentlige rum.

Aftalen om at eksportere forarbejdet svinekød til kineserne har været under opsejling i mange år.

Traditionel mørk og introvert skandinavisk socialrealisme er i Lang historie kort transformeret til en uvant, og meget tiltrængt, optimistisk refleksion over livet.