Que Veut Dire TRANSMIT en Danois - Traduction En Danois

• transmit
• sendte
• videre
• viderebragte
• transmitteret
• overleveret

Exemples d'utilisation de Transmit en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez besoin de Transmit, client de ftp de Mac OS X. Transmit….
Du skal bruge Transmit, Mac OS X FTP-klient.

Transmit 5 inclut maintenant la synchro de panique, notre manière bloquée et rapide à la synchro vos emplacements.
Transmit 5 indeholder nu Panic Sync, vores sikre og hurtige måde at synkronisere dine websteder på.

Et, pressant un bouton électrique, il transmit un ordre au poste de l'équipage.
Og ved at trykke på en elektrisk knap sendte han en ordre til mandskabets vagt.

TX1(RS232 TTL Transmit) ou d'autres fonctions pour le panneau extérieur(Ne pas connecter des périphériques externes).
TX1(RS232 TTL Transmit) eller andre funktioner for det eksterne panel(Må ikke tilslutte eksterne enheder).

Il entretint effectivement la vérité de son temps et la transmit en sécurité à Abraham et à ses compagnons.
Og han forfremmede sandheden for sin tid og førte den trygt videre til Abraham og dennes medarbejdere.

À la place, le nouveau président transmit au Congrès une résolution condamnant« les campagnes vicieuses et inhumaines contre les juifs» sur le territoire soviétique.
I stedet sendte den nye præsident kongressen en resolution, som fordømte”den ondsindede, og umenneskelige, kampagne mod jøderne” i de sovjetiske områder.

Maigrir par les médecines alternatives est souvent un savoir médical ancien, transmit de génération en génération.
Tabe sig ved alternativ medicin praksis og produkter, er ofte en tidligere medicinsk viden, transmitteret fra generation til generation.

Cela a dû être transmit au satellite juste avant l'attaque.
Det må være sendt til satellitten lige før angrebet.

En se faisant passer pour un agent de la Gestapo, il infiltra des sympathisants nazis britanniques et transmit l'information au MI- 5.
Ved at udgive sig som en Gestapo-agent infiltrerede han britiske nazistiske sympatisører og sendte informationerne tilbage til MI-5.

Assez récemment, sur Urantia, un Ajusteur autonome transmit un message de cet ordre à son associé humain, membre du corps de réserve de la destinée.
For ikke så længe siden, blev en sådan meddelelse på Urantia, sendt af en selvvirkende Retter til den menneskelige associeret partner, et medlem af skæbnens reservekorps.

Le 15 septembre, le lieutenant-général Hyakutake Haruyoshi apprit à Rabaul la défaite de Kawaguchi et transmit la nouvelle au quartier général impérial au Japon.
Den 15. september fik Hyakutake i Rabaul besked om Kawaguchis nederlag og viderebragte nyheden til overkommandoen i Japan.

Marc, le disciple et l'interprète de Pierre, nous transmit lui aussi par écrit ce que prêchait Pierre».
Efter deres død har også Markus, Peters discipel og tolk, selv overleveret os i skriftlig form, hvad Peter har forkyndt.

Aménémope fit le nécessaire pour conserver l'éthique de l'évolution et la morale de la révélation; par ses écrits, il les transmit aussi bien aux Hébreux qu'aux Grecs.
Amenemope arbejdede for bevarelse af evolutions etikken og åbenbarings moralen og i sine skrifter førte han dem videre både til hebræerne og grækerne.

Après leur mort, Marc, disciple et interprète de Pierre, nous transmit lui aussi par écrit ce qui avait été prêché par Pierre.
Efter deres død har også Markus, Peters discipel og tolk, selv overleveret os i skriftlig form, hvad Peter har forkyndt.

(1046.5) Aménémopé s'attacha à conserver l'éthique de l'évolution et la morale de la révélation, et, dans ses écrits, il les transmit aussi bien aux Hébreux qu'aux Grecs.
Amenemope arbejdede for bevarelse af evolutions etikken og åbenbarings moralen og i sine skrifter førte han dem videre både til hebræerne og grækerne.

Envoyez votre personnage vers un appareil externe ou un deuxième moniteur à l'aide de Mercury Transmit, qui est désormais compatible avec Mac et Windows.
Send din karakter til en ekstern enhed eller anden skærm ved hjælp af Mercury Transmit, der nu understøtter både Mac og Windows.

Whittaker Chambers, jeune Américain assez morbide et impressionnable fut«capturé» par les communistes à l'Université de Columbia à New York en 1925, et devint agent et courrier qui, travaillant sous un pseudonyme, transmit des documents officiels volés à ses supérieurs communistes.
Whittaker Chambers, en letpåvirkelig, temmelig sygelig ung amerikaner, blev”indfanget” af kommunister ved Columbia Universitetet, New York, i 1925, og blev agent og kurér, som, idet han arbejdede under dæknavn, viderebragte stjålne dokumenter til sine kommunistiske overordnede.

Bientôt seront offertes, entre autres, les apps Office de Microsoft, Lightroom CC d'Adobe, BBEdit de Bare Bones, Transmit de Panic, Lens Studio de Snap Inc. et Houseparty.
Blandt de programmer, der kommer snart, er Office fra Microsoft, Lightroom CC fra Adobe, BBEdit fra Bare Bones, Transmit fra Panic, Lens Studio fra Snap Inc. og Houseparty blandt andre.

Vous êtes seul responsable de prendre les mesures nécessaires pour:(i) empêcher toute perte et tout dommage subis par le contenu de votre site Web;(ii) conserver des archives et des copies de sauvegarde indépendantes du contenu de votre site Web;(iii) garantir la sécurité, la confidentialité et l'intégrité de l'ensemble du contenu de votre site Web transmit via ou stockés sur les serveurs de GoDaddy; et(iv) garantir la confidentialité de votre mot de passe.
Du alene er ansvarlig for at tage tiltag til at:(i) forhindre ethvert tab eller enhver skade på indholdet på din hjemmeside,(ii) opretholde et uafhængigt arkiv og sikkerhedskopier af indholdet på din hjemmeside,(iii) sikre sikkerheden, fortroligheden og integriteten af alt indholdet på din hjemmeside, der overføres via eller lagres på GoDaddys servere og(iv) sørge for fortroligheden af din adgangskode.

Sur cette base technologique, Fronius devint dans les décennies suivantes une entreprise moyenne, que Günter Fronius transmit à ses enfants, Brigitte Strauß et Klaus Fronius, au début des années 80.
Baseret på denne teknologiske viden voksede Fronius de følgende årtier til en imponerende mellemstor virksomhed, som Günter Fronius overdrog til sine børn Brigitte Strauß og Klaus Fronius i starten af firserne.

Le satellite bidirectionnel meilleuresActualités sur les avantages de l'utilisation de l'équipement internet se compose d'une dishactualité d'environ deux pieds sur trois pieds un système de montage des dish Actualités un feedhorn Actualités un feedline Actualités un universal Low Noise black connector Actualités indoor receiving and transmit units Actualités two modems Actualités uplink and downlink Actualités Actualités and coaxial cables that connect the dish and modems.
De to-vejs satellit meilleuresActualités om fordelene ved at bruge det Internet Udstyret består af en dishactualité omkring to fødder ved tre fødder et monteringssystem til en feedhorn fad Nyheder Nyheder en feedline en Universal Low Noise Sort stik modtager sende nyheder og indendørs enheder transmitteret to modemer Nyheder uplink og downlink Nyheder og koaksialkabler forbinde at fadet og modemer.

Sur cette base technologique, Fronius devint dans les décennies suivantes une entreprise moyenne, que Günter Fronius transmit à ses enfants, Brigitte Strauß et Klaus Fronius, au début des années 80.
Udvidede Günter Fronius sit produktsortiment med svejsetransformatorer. Baseret på denne teknologiske viden voksede Fronius de følgende årtier til en imponerende mellemstor virksomhed, som Günter Fronius overdrog til sine børn Brigitte Strauß og Klaus Fronius i starten af firserne.

Le géant américain promet l'arrivée bientôt de nouvelles apps comme Office de Microsoft, Lightroom CC d'Adobe, BBEdit de Bare Bones, Transmit de Panic, Lens Studio de Snap Inc. ou encore Houseparty.
Blandt de programmer, der kommer snart, er Office fra Microsoft, Lightroom CC fra Adobe, BBEdit fra Bare Bones, Transmit fra Panic, Lens Studio fra Snap Inc. og Houseparty blandt andre.

Les deux versions transmettent une image avec une résolution de 1920x1080.
Begge versioner sender et billede i opløsningen på 1920x1080.

Les fils transmettent l'électricité à partir de la bobine d'allumage ou du distributeur aux fiches.
Ledninger overfører el fra tændspolen eller distributøren til propperne.

Peuvent être transmis au sein d'une famille.
De kan være overført fra en i slægten.

Transmis à un autre service.
Overført til andet tjenestested.

Les secrets transmettent leurs souhaits à l'univers.
Hemmeligheder sender deres ønsker til universet.

Il peut parfaitement transmettre les émotions de l'orateur.
Han kan perfekt formidle talerens følelser.

Le Prdsident transmet l'6tat prdvisionnel i la Commission et au Conseil.
Fonnanden fremsender budgetoverslaget til Kornmissionen og Ridet.

Comment utiliser "transmit" dans une phrase en Français

Elle les transmit à un petit groupe d'étudiants.

transmit Calëtaura à son épouse par la pensée...

Il croisa avec Kare qui transmit à Stevens.

Le rat malade transmit son cancer à l’autre?

Votre grand-mère vous a transmit des astuces ?

J’utilise Transmit qui est payant mais très accessible.

C'est lui qui lui a transmit le Kurikara.

Le ministre lui transmit les salutations d’un ami.

J'ai l'impression qu'Harry leur a transmit le syndrome!!

L'aide soignante transmit les découvertes aux deux autres.

Comment utiliser "videre, sendte" dans une phrase en Danois

Stig af ved et hvilket som helst stop for at udforske videre på egen hånd og tag så den næste bus for at fortsætte din tur.

Efter opsætning lader du ganske simpelt saven gøre skærearbejdet, så du og dit team kan gå videre med andre opgaver.

Men kær person sendte mig linket den anden dag og det var nærmest en lettelse at læse, at det at have børn bare er hårdt.

Ikke tilfreds med live chat support, vi sendte dem en email og stadig, kunne ikke få et svar.

Familien sendte ham bort med besked om at ringe, før han kom - som aftalt.

Fra sendte små knuder voksede godt store knolde (se billede).

Få dage senere sendte Morten en sms til Anders: ' »Jeg vil til Ellesmere for at fotografere ulve,« stod der.

Om Jesu fødsel høres kun, at "da tidens fylde kom, sendte Gud sin søn, født af en kvinde, født under loven" (Gal 4,4).

Havde det endnu værre i morges, så smuttede til lægen, som sendte mig videre til sygehuset for at få taget blodprøver.

Det frustrerede Igboun, og på et tidspunkt sendte nigerianeren en albue i ansigtet på teenagetalentet. »Han kunne slet ikke komme forbi mig.