Exemples d'utilisation de Trois documents en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il s'agit de trois documents.
Trois documents ont été signés.
Tre dokumenter er blevet underskrevet.J'avais, moi, juste trois documents.
Der havde vi kun tre dokumenter.Les trois documents ont été sur des équations aux dérivées partielles, Abelian integrals et anneaux de Saturne.
De tre papirer var på partielle differentialligninger, Abelian integrals og Saturn's Rings.Les débats ont porté sur trois documents.
Diskussionen var baseret på tre dokumenter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Plus
Trois documents publiés par Eurostat en novembre confirment la persistance d'importantes disparités régionales.
Eurostat offentliggjorde i november tre dokumenter, som bekræfter, at der fortsat findes store regionaleuligheder.Au printemps de 1874,Kovalevskaïa a achevé trois documents.
Pourtant, chacun a trouvé deux ou trois documents sur le programme d'un grand intérêt.
Men hver en fundet to eller tre papirer ud af programmet for høje renter.Il a enquêté sur leurs larges applications en théorie rapprochement dans une série de trois documents entre 1969 et 1973.
Han undersøgte deres mange ansøgninger i tilnærmelse teori i en serie af tre papirer mellem 1969 og 1973.Avec l'appui de Jacques Sturm,il a publié trois documents dans le Bulletin de Férussac en avril 1830.
Med støtte fra Jacques Sturm,han offentliggjorde tre papirer i Bulletin de Férussac i april 1830.Ces trois documents constituent un«dispositif relatif à l'efficacité de l'aide» présenté au Conseil et au Parlement.
Disse tre dokumenter udgør tilsammen en“ nyttevirkningspakke” for udviklingsbistanden, som forelægges Rådet og Parlamentet.Dans cette perspective, je souhaite mentionner les trois documents suivants.
I den forbindelse vil jeg gerne nævne følgende tre dokumenter.Hong Kong a réduit la paperasserie à seulement trois documents requis pour le dédouanement des importations, selon la Banque mondiale.
Hongkong har reduceret papirarbejde til kun tre dokumenter, der kræves for import clearing ifølge Verdensbanken.Il avait commencé à travailler sur le géomagnétisme en 1913 et entre cette date et1915 a publié trois documents sur le sujet.
Han var begyndt at arbejde på geomagnetism i 1913 og mellem dengang og1915 havde offentliggjort tre dokumenter om emnet.Plus tôt ce mois-ci,toutefois, trois documents auraient été retrouvés.
Tidligere i denne månedblev det imidlertid rapporteret, at der var fundet tre dokumenter.Il a publié trois documents de toutes les dynamiques intitulé Une théorie de l'électrique et luminiferous moyen entre 1894 et 1897.
Han offentliggjort tre papirer alle med titlen En dynamiske teori om den elektriske og luminiferous medium mellem 1894 og 1897.Cette qualification à palier unique est évaluée par trois documents- un chacun de la chimie, la biologie et la physique.
Dette enstrengede kvalifikation vurderes via tre papirer- en hver fra kemi, biologi og fysik.Nous avons trois documents juridiques soumis à deux procédures différentes: les règlements sont soumis à la procédure de codécision et la décision au processus de consultation.
Vi har tre dokumenter med to forskellige procedurer: fælles beslutningsprocedure ved forordningerne og høringsprocedure ved afgørelsen.Aussi parmi ses premiers travaux a consisté en une série de trois documents intitulée asymptotique partition formules.
Også blandt hans tidlige arbejder var en serie af tre papirer med titlen asymptotiske partition formler.La réponse se trouvait dans trois documents qui, lorsqu'ils furent rassemblés, révélèrent l'emplacement oublié de la place du thing de Dingwall.
Svaret lå i tre dokumenter, der, da de blev kombineret, kunne afsløre placeringen af Dingwalls forsvundne ting.Au cours de ces années de dix- neuf à titre temporaire des postes, il a publié trois documents sur la logique booléenne et sur une probabilité.
Under disse nitten års bedrift midlertidige stillinger han offentliggjort tre papirer om boolsk logik og en på sandsynlighed.L'un d'eux est une série de trois documents sur les relations entre la structure des espaces avec des connexions conformes et de leurs groupes holonomy.
En af dem er en serie af tre papirer om forbindelserne mellem strukturen i rum med normal conformal forbindelser og deres holonomy grupper.Dans le cadre, de ce plan d'actions, la Commission a adressé au Conseil trois documents sur lesquels elle lui a demandé de se prononcer.
Inden for rammerne af dette program for foranstaltninger har Kommissionen forelagt Rådet tre dokumenter, som den har bedt Rådet udtale sig om.C'est cette dernière série de trois documents qui ont constitué la base de Sasaki la thèse qu'il a présenté en 1943, en recevant son doctorat en Juillet de la même année.
Det var denne sidste serie af tre papirer, som dannede grundlag for Sasaki's ph.d. -afhandling, som han fremlagde i 1943, modtager sin doktorgrad i juli samme år.Le niveau de son activité, à ce stade,on peut le voir dans le fait que elle a publié trois documents en 1996 et trois autres en 1997.
Omfanget af hendesaktivitet på nuværende tidspunkt kan ses af det faktum, at hun offentliggjort tre papirer i 1996 og yderligere Publications se sont épais et rapide, il a publié trois documents en 1923, une nouvelle période de cinq documents en 1924, quatre en 1925 et cinq en 1926.
Publikationer kom tyk og hurtige; han offentliggjort tre papirer i 1923, yderligere fem Mais, en automne prochain, nous allons présenter une communication sur ce contexte financier global afin que le Parlement soiten mesure d'étudier ces questions à la lumière de trois documents de la Commission.
Men til næste efterår vil vi forelægge en meddelelse om de samlede finansielle rammer, så atParlamentet kan studere spørgsmålene på basis af tre dokumenter fra Kommissionen.La troisième des trois documents de travail était Sur l'Homologie des espaces homogènes dans laquelle il a appliqué les idées dans son deuxième document à cohomology anneaux.
Son explication couvert l'absorption et l'excitation des raies spectrales etla correspondance principe qui il a exposé dans trois documents sur la théorie quantique des spectres entre 1918 et 1922.
Hans forklaring omfattede absorption og excitation af spektrallinjer og korrespondancen princip,som han havde sat ud i tre papirer om quantum teori om spektre mellem 1918 og 1922.Grâce aux trois documents sur lesquels nous nous apprêtons à voter, nous contribuons à rendre le contrôle de nos frontières extérieures plus efficace et la circulation dans l'espace communautaire plus sûre.
Med de tre dokumenter, som vi skal stemme om, gør vi derfor også kontrollen ved 
