Exemples d'utilisation de Troisième révolution industrielle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La troisième révolution industrielle.
SICK était déjà un acteur de la troisième révolution industrielle.
SICK var allerede med under den tredje industrielle revolution.La troisième révolution industrielle est en marche.
Den tredje industrielle revolution er i gang.Tout cela forme sans aucun doute les bases de la troisième révolution industrielle.
Der er ingen tvivl om, at det udgør grundlaget for den tredje industrielle revolution.La troisième révolution industrielle va- t- elle sauver le monde?
Vil den tredje industrielle revolution redde verden fra vores miljøproblemer?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
révolution industrielle
révolution russe
révolution socialiste
révolution américaine
révolution cubaine
révolution orange
quatrième révolution industrielle
véritable révolutionrévolution scientifique
révolution bourgeoise
Plus
Utilisation avec des verbes
Si nous pensons etagissons dans un esprit de responsabilité, la troisième révolution industrielle pourrait commencer dans les six prochains mois.
Hvis vi tænker oghandler ansvarligt, kan den tredje industrielle revolution måske begynde inden for de kommende seks måneder.Pourquoi la troisième révolution industrielle, avec ses produits high- tech et ses technologies« vertes», nous conduit- elle dans l'impasse,?
Hvorfor mener du, at den tredje industrielle revolution med sine hightech-produkter og»grønne« teknologier er en blindgyde?La responsabilité et l'opportunité historiques de l'Europe impliquent également qu'elle doit jouer un rôle de pionnier dans cette troisième révolution industrielle.
Europas historiske ansvar og mulighed betyder også, at man påtager sig en pionerrolle i denne tredje industrielle revolution.Il s'agit de l'économie de« la troisième révolution industrielle» décrite par Jeremy Rifkin.
Vi står på grænsen til en tredje industriel revolution,« siger Jeremy Rifkin.Actuellement, l'Europe a à la fois la responsabilité etla possibilité d'induire un profond changement de la culture de consommation d'énergie- la troisième révolution industrielle.
Europa har i dag ikke blot ansvaret, menogså muligheden for at afstedkomme en gennemgribende ændring i energiforbrugskulturen- den tredje industrielle revolution.La mutation vers l'infrastructure de la troisième révolution industrielle nécessitera des engagements financiers massifs publics et privés.
Dette skifte til Den Tredje Industrielle revolutions infrastruktur vil kræve meget omfattende offentlige og private investeringer.Dans ces commissions, nos collègues parviennent souvent à des résultats très différents. Ils ne concluent pas que nous nous trouvons à l'aube d'une révolution verte,d'une deuxième ou d'une troisième révolution industrielle.
Her når medlemmerne som regel frem til helt andre resultater end den konklusion, atvi står over for en"grøn" Pourquoi n'avons-nous pas le courage, comme l'a proposé Jeremy Rifkin,de lancer une troisième révolution industrielle en Europe avec l'économie de l'hydrogène solaire?
Hvorfor har vi ikke modet til, som Jeremy Rifkin også foreslår,at starte en tredje industriel revolution her fra Europa med en solar brintøkonomi?Nous sommes au seuil de la troisième révolution industrielle qui réduira sensiblement la dépendance aux combustibles fossiles et conduira à une économie à faibles émissions de CO2.
Vi står på tærsklen til den tredje industrielle revolution, der vil gøre os betydelig mindre afhængige af fossile brændstoffer og sikre overgangen til en kulstoffattig økonomi.(EN) Monsieur le Commissaire, merci pour votre réponse. Je tiens à féliciter la Commission pour son travail en vue d'assurer quel'Europe reste à la pointe de ce que vous appelez"la troisième révolution industrielle".
(EN) Jeg takker Dem, hr. kommissær, for Deres svar og lykønsker Kommissionen med dens arbejde for at prøve at sikre, atEuropa forbliver i spidsen for det, der kaldes den tredje industrielle revolution.L'Europe doit être le moteur du processus que certains appellent la troisième révolution industrielle, dont l'essence est de passer à une économie à faibles émissions de CO2.
Europa skal spille en ledende rolle i den proces, der af nogle benævnes den tredje industrielle revolution, der dybest set handler om at gå over til en kulstoffattig økonomi.La troisième révolution industrielle nommée également révolution numérique définit l'automatisation de la production avec l'utilisation de l'électronique grâce aux commandes par programme enregistré par exemple.
Den tredje industrielle revolution- også betegnet Établissement d'une économie verte de l'hydrogène et d'une troisième révolution industrielle en Europe(déclaration écrite): cf. procès-verbal.
Indførelse af en grøn brintøkonomi og gennemførelse af en tredje industriel revolution i Europa gennem et partnerskab med engagerede regioner og byer, SMV'er og civilsamfundets organisationer(skriftlig erklæring): se protokollen.Même chose pour la troisième révolution industrielle: la moitié de la population mondiale, 4 milliards d'individus, majoritairement dans les pays en développement, n'ont pas accès à internet.
Maintenant quatre ans qui est allé en vente le premier modèle du petit ordinateur révolutionnaire qui a popularisé ce type de plates-formes de création d'un marché émergent,un des déclencheurs de ce que maintenant beaucoup considèrent le troisième révolution industrielle.
Nu fire år der gik på salg den første model på den lille revolutionerende computer, populariseret slags platforme skaber en spirende marked,en af udløserne af mange nu overveje den tredje industrielle revolution.En mai 2007, le Parlement a adopté une déclaration sur la troisième révolution industrielle et sur l'économie de l'hydrogène, témoignant par là du soutien de l'Europe aux dirigeants de ce secteur.
I maj 2007 vedtog Parlamentet en erklæring om den tredje industrielle revolution og brintøkonomi og viste således Europas støtte til Cette réévaluation radicale peut également offrir à l'UE le moyen de s'extraire de la crise économique,en tirant parti de ce que l'on commence à considérer comme la troisième révolution industrielle: le développement rapide d'un système énergétique complètement innovant.
Denne radikale genvurdering kan også give EU midler til at løfte sigselv ud af Nous rentrons dans l'ère de la croissance durable, cette troisième révolution industrielle qui est un formidable atout pour la recherche, l'innovation, l'emploi, la compétitivité de nos entreprises.
Vi går ind i en æra for bæredygtig vækst, denne tredje industrielle revolution, som er et fantastisk aktiv for forskning, innovation, beskæftigelse og konkurrencedygtighed for virksomhederne.Pour l'avenir, le Conseil réaffirme que la réalisation du grand marché intérieur avant 1992 et l'approfondissement de la coopération technologique en Europe permettront d'assurer les bases de la compétitivité internationale des économies européennes etde relever les défis de la troisième révolution industrielle.
Rådet understreger på ny, at det med virkeliggørelsen af et stort internt marked inden 1992 og udbygningen af Cela représente un pas important en direction de la troisième révolution industrielle en Europe, de la transformation des économies nationales européennes en économies nationales à faible production de CO2.
Reprise de l'offensive technologique européenne dans lecadre des programmes communautaires, en stimulant les secteurs essentiels de la troisième révolution industrielle et en facilitant les transformations nécessaires des secteurs en crise.
Genoptagelse af La troisième révolution industrielle apportera avec elle une nouvelle ère de«capitalisme décentralisé» dans laquelle des millions d'entreprises, existantes et à venir, et de propriétaires deviendront des acteurs énergétiques.
Den Tredje Industrielle Revolution vil bringe en ny æra af'distribueret kapitalisme', hvor millioner af eksisterende og nye virksomheder og ganske almindelige husejere selv bliver spillere på energimarkedet.Les technologies numériques avec leurs équipements informatiques, leurs logiciels et leurs réseaux ne datent pas d'hier;ce qui rompt avec la troisième révolution industrielle, c'est leur complexité et leur intégration toujours croissantes, qui bouleversent les sociétés et l'économie mondiale.
Det er ikke noget nyt, at vi har digitale teknologier, der bygger på computerhardware, software og netværk, mendet er et brud med den tredje industrielle revolution, at de bliver mere sofistikerede og integrerede og som følge heraf transformerer samfundene og verdensøkonomien.Depuis la troisième révolution industrielle, plus connue sous le nom de révolution numérique, de nombreuses technologies innovantes ainsi que des changements politiques ont influencé la façon dont les gens vivent ensemble.
Siden den tredje industrielle revolution, i daglig tale også kendt som Ces quinze dernières années ont coïncidé avec l'a vènement de la troisième révolution industrielle, qui est le phénomène le plus important du dernier quart de notre siècle, et qui est en train de déstabiliser et de disloquer de nombreuses structures existantes.
De sidste femten år er faldet sammen med den tredje industrielle revolutions gennembrud, det vigtigste fænomen i den sidste fjerdedel af dette århundrede, der er i færd med at bryde mange eksisterende strukturer ned og knuse dem.
