Exemples d'utilisation de Troisième source en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces personnalités de la Troisième Source ne font pas partie du circuit de.
Disse Tredje Kilde personligheder er ikke en del af Faderens personligheds kredsløb.(450.3) Les mortels ascendants fusionnés avec l'Esprit ne sont pas des personnalités de la Troisième Source.
De opstigende med Ånden fusionerede dødelige er ikke Tredje Kildes personligheder;La pratique, enfin, constitue la troisième source pour la définition de la fonction présidentielle.
Praksis udgør tredje kilde til definition af formandshvervet.La troisième source de tension relève de notre intérêt commun dans les droits et les devoirs des nations au sujet des armes nucléaires.
Den tredje kilde til spænding er vores fælles interesse i nationernes rettigheder og ansvar angående atomvåben.Ils sont tous dotés d'une personnalité de la Troisième Source et font indiscutablement preuve d'une capacité volitive d'un ordre élevé.
De er alle forsynet med personlighed fra den Tredje Kilde og de fremviser en ubestridt viljekapacitet af høj klasse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
open sourceautres sourcescertaine sourceprincipale sourcela principale sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcessources chaudes
une bonne source
Plus
La troisième source majeure de croissance de la demande est l'utilisation de cultures pour la production de carburant automobile.
Den tredjestørste kilde til vækst i efterspørgslen er brug af afgrøder til produktion af biobrændstof.On peut retracer l'origine des lignes d'esprit jusqu'au Fils, celle de l'énergie physique jusqu'au Paradis etcelle du mental jusqu'à la Troisième Source;
Åndens kraftlinjer kan spores tilbage til Sønnen, fysisk energi til Paradis,og sind til den Tredje Kilde;Ces personnalités de la Troisième Source ne font pas partie du circuit de personnalité du Père.
Disse Tredje Kilde personligheder er ikke en del af Faderens personligheds kredsløb.Pour être plus précis, la déforestation affecte aujourd'hui 13 millions d'hectares dans le monde et représente la troisième source d'émissions de gaz à effet de serre.
Helt præcis berører skovrydningen i dag et areal på 13 mio. ha verden over, og der er tale om den tredjestørste kilde til udledning af drivhusgasser.Une troisième source, proche d'Hariri, affirme aussi que l'Arabie saoudite a demandé à Hariri de démissionner et le retient contre son grès.
En tredje kilde, der står Hariri nær, fortæller, at Saudi-Arabien har givet Hariri ordre til at trække sig tilbage som premierminister.Pour entrer dans le livre Guinness des records, il faut une troisième source de preuve, indépendante, et dont il ne dispose pas.
For at komme i betragtning til Guinness Book of World Records skal en tredje kilde for uafhængig kontrol være til rådighed, og den findes ikke.La troisième source-- et peut-être la plus riche du point de vue du détail-- est constituée par l'enquête par sondage sur la main- d'œuvre dans.
Den tredje kilde-- og potentielt Cette désignation n'implique pas nécessairement queces êtres soient des personnalités de la Troisième Source, bien que certains d'entre eux soient uniques en tant que créatures volitives.
Denne betegnelse antyder ikke nødvendigvis atdisse væsener er Tredje Kilde personligheder skønt nogle af dem er unikke som vilje væsener.Souligne que l'agriculture est la troisième source principale d'émissions primaires de PM10 dans l'Union, comme l'indique l'Agence européenne pour l'environnement;
Fremhæver, at landbruget er den tredjestørste kilde til Dans tout ce qui sera produit par la vie de l'économie et la conscience du droit dans l'organisation de la vie sociale oeuvre ce qui vient d'une troisième source: des facultés individuelles de l'humain individuel.
Ind i alt, hvad samfundet modtager fra det økonomiske liv og retsbevidstheden, flyder der fra en tredje kilde det, der skyldes det enkelte menneskes individuelle evner.La troisième source de tension découle du marché intérieur lui- même et, en particulier, de la liberté de fournir et de recevoir des prestations partout dans la Communauté.
Den tredje kilde til spændinger følger af Une deuxième question adressée à la Commission concerne les amendements de la commission économique et monétaire; ceux-ci ont trait à la T.V.A. en tant que base de calcul de la troisième source de ressources propres.
Et andet spørgsmål til Kommissionen vedrører ændringsforslagene fra Udvalget om Økonomi vedrørende momsen som grundlag for beregningen af de egne indtægters tredje kilde.L'Esprit Infini attribue la personnalité du type Troisième Source à bien des groupes qui ne sont pas inclus dans le circuit de personnalité du Père, comme certains directeurs de pouvoir.
Den Uendelige Ånd overdrager Tredje Kilde personligheder på talrige grupper som ikke er inkluderet i Faderens personligheds kredsløb, så som visse styrkeledere.Le gardien séraphique relie plus spécialement entre eux les multiples agents et influences de l'Esprit Infini, depuis les contrôleurs physiques et les esprits- mentaux adjuvats jusqu'au Saint- Esprit de la Divine Ministre età l'Esprit Omniprésent de la Troisième Source- Centre du Paradis.
Denne serafiske værge kan mere specifikt korrelere, og gør det, (106.10) Les personnalités de la Troisième Source aussi bien que celles de la Première sont dotées de tout ce que les hommes associent avec le concept de personnalité, et de plus d'attributs encore.
Både Første Je souhaiterais entendre le commissaire confirmer que la Commission prépare en effet une proposition visant à modifier l'article 8 du règlement SEC 95, afin quetous les États membres disposent à l'avenir d'une base légale suffisante permettant d'utiliser le SEC 95 pour calculer la troisième source de ressources propres, à savoir la T.V.A. Je tiens donc à entendre la réponse du commissaire à ce propos, ainsi que sa réaction par rapport à notre amendement.
Jeg ville gerne have haft en bekræftelse fra kommissærens side af, at Kommissionen virkelig har forberedt et forslag om at ændre artikel 8i ENS 95-forordningen således, at alle medlemsstater i fremtiden råder over et tilstrækkeligt retsgrundlag til at bruge ENS 95 til beregningen af de egne indtægters tredje kilde, momsen. Jeg vil gerne have et svar herpå af kommissæren og naturligvis også gerne en reaktion fra kommissæren på vores ændringsforslag.La troisième source est celle des transporteurs à coûts réduits(tels Ryanair ou Go), dont les capacités ont beaucoup augmenté ces dernières années et qui sont à même de proposer des services sur mesure.
Den tredje kilde er lavprisselskaberne(såsom Ryanair og Go), hvis kapacitet er øget meget i Nous ne savons pas non plus pourquoi la Troisième Source attribue des personnalités non issues du Père, mais l'Esprit Infini fait cela de son propre chef, en conjonction créatrice avec le Fils Éternel, et par de nombreuses voies inconnues de vous.
Vi ved heller ikke hvorfor den Tredje Kilde overdrager ikke-Fader personlighed, men dette gør Une troisième source de difficultés avec les États-Unis dans le domaine commercial est constituée par certains aspects de la législation américaine(en vigueur ou en cours d'élaboration), qui comportent des effets extra-territoriaux et au sujet desquels la Communauté n'a pas manqué d'exprimer ses préoccupations.
Visse aspekter af den amerikanske lovgivning(gældende eller under udarbejdelse), som indebærer virkninger uden for territorialområdet, udgør en tredje kilde til vanskeligheder i samhandelen med De forenede Stater, og Fællesskabet har i den forbindelse ikke undladt at give udtryk for sin bekymring.En outre, il existe une troisième source de transactions qui peuvent provenir de l'entité juridique prêteuse(USSI dans cet exemple) lorsqu'elle fournit des services de fournisseurs partagés aux filiales(par exemple, FRSI) et transmet ensuite ces coûts aux projets au sein de ces filiales.
Desuden er der en tredje kilde til posteringer, der kan stammer fra den juridiske udlånsenhed(i dette eksempel USSI), når den leverer delte leverandørservices til datterselskaber(f. eks. FRSI) og derefter overfører disse omkostninger til projekter inden for disse datterselskaber.
