Exemples d'utilisation de Tu comprennes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il faut que tu comprennes.
Ce que j'ai fait à Dresden. Je n'espère pas que tu comprennes.
Du forstår næppe, hvad jeg gjorde ved Dresden.Il faut que tu comprennes.
Comme je te l'ai dit,je ne m'attends pas à ce que tu comprennes.
Il faut que tu comprennes ça.
Det må du forstå.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Plus
Afin que tu comprennes que ces choses sont l'action de Dieu… d'un ciel sans nuages, tu verras tomber des grêlons qui se changeront en feu en touchant le sol.
Så du ved, at disse ting er Guds gerning… skal Il faut que tu comprennes ça.
Det bør du forstå.Je suis pas sûre que tu comprennes.
Jeg tror ikke, du forstår.Il faut que tu comprennes une chose.
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes.
Jeg forventer ikke, du forstår.Il faut que tu comprennes, pourtant.
Men alligevel må du forstå.Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes.
Jeg forventer ikke, at du forstår.Il faut que tu comprennes ça au sujet d'Einar.
Det må du forstå mht. Einar.Maman, je voudrais que tu comprennes.
Mor, jeg vil gerne have, at du forstår.Je veux que tu comprennes. Viens avec moi.
Jeg ønsker, at du skal forstå det, så følg mig.C'est la seule existence que tu comprennes.
Det er det eneste liv, du forstår.J'aimerais que tu comprennes une autre langue.
Gid, du forstod andre sprog.Voilà pourquoi je veux que tu comprennes.
Derfor er det nødvendigt, at du forstår.Je veux que tu comprennes certains de mes actes.
Jeg gjorde nogle ting, som du skal forstå.Il serait peut- être temps que tu comprennes.».
Je veux juste que tu comprennes la situation.
Men jeg har brug for, du forstår situationen.Je voudrais que tu comprennes, j'arrivais pas à me mettre dans le coup. Vas-y, quoi?
Jeg ville have, at du forstod mig. -Men hvad?Je ne m'attendais pas à ce que tu comprennes maintenant.
Jeg forventer ikke, at du forstår det nu.J'aimerais que tu comprennes la gravité de la situation.
Du skal forstå alvoren i, hvad der sker her.C'est bien que tu comprennes ça.
Det er godt, du forstår det.Je ne crois pas que tu comprennes le principe du Jeopardy.
Du forstår vist ikke, hvordan dækning virker.Même là, je ne pense pas que tu comprennes ma position.
Jeg tror stadig ikke, at du forstår min position her.Je ne crois pas que tu comprennes les conséquences de tes mensonges.
Du forstår vist ikke konsekvenserne ved at lyve.Il faut que tu comprennes ça.
Det ønsker jeg, at du forstår.Il est temps que tu comprennes que la situation est grave.
