Que Veut Dire TU TE CACHES en Danois - Traduction En Danois

• gemmer du dig
• du skjuler dig
• gemte du dig

Exemples d'utilisation de Tu te caches en Français et leurs traductions en Danois

Tu te caches.
Du skjuler dig.

Pourquoi tu te caches?
Hvorfor gemte du dig?

Tu te caches aussi?
Gemmer du dig også?

Pourquoi tu te caches ici?
Hvorfor gemmer du dig her?

Tu te caches de Nell?
Gemmer du dig fra Nell?

C'est pour cela que tu te caches.
Derfor gemmer du dig.

Tu te caches de Rita?
Gemmer du dig for Rita?

Pourquoi tu te caches, Micky?
Hvorfor gemmer du dig, Micky?

Tu te caches dans ta chambre.
Du gemmer dig på dit værelse.

Pourquoi tu te caches toujours?
Hvorfor gemmer du dig altid?

Tu te caches toujours de Gina?
Skjuler du dig stadig for Gina?

Pourquoi tu te caches autant?
Hvorfor gemmer du dig sådan her?

Tu te caches derrière des sorcières?
Skjuler du dig i hekseklæder?

Parce que tu te caches, Stregobor.
Fordi du skjuler dig, Stregobor.

Tu te caches toujours avec tes amis?
Gemmer du dig hos dine venner?

Alors dis-moi pourquoi tu te caches.
Så fortæl mig, hvorfor du skjuler dig.

Où tu te caches avec grand-mere?
Hvor gemte du dig med bedste?

Même quand tu n'es pas ici, tu te caches.
Selv, når du ikke er her, gemmer du dig.

Pourquoi tu te caches dans un coin?
Hvorfor gemmer du dig i hjørnet?

Quand je suis avec toi, j'ai l'impression que tu te caches.
Hver gang jeg er sammen med dig, fornemmer jeg du skjuler dig.

Tu te caches derrière ta carapace.
Du skjuler dig bag din hårde skal.

Maria-Helena? Tu te caches, Majesté?
Maria-Helena? Gemmer du dig, Majestæt?

Tu te caches derrière ton répondeur?
Gemmer du dig bag telefonsvareren?

Je veux que tu te caches quelque part?
Så skal du gemme dig.- Hvad snakker du om?

Tu te caches pas derrière un bouclier.
Du gemmer dig ikke bag et skjold.

On est chez nous. Pour la même raison que tu te caches derrière ce rideau.
Jeg hvisker af samme årsag, som du skjuler dig bag gardinet.

Pourquoi tu te caches dans le placard?
Hvorfor gemmer du dig i et skab?

Tu te caches dans la planque de Farraday?
Gemmer du dig på Farradays sted?

Pourquoi tu te caches dans les buissons?
Hvorfor gemte du dig i buskene?

Tu te caches, et je te cherche.
Du gemmer dig, jeg finder dig..

Comment utiliser "tu te caches" dans une phrase en Français

Tu te caches de la lumière, car tu n'es pas digne.

Falric : Alors, héros, tu te caches derrière tes amis ?

Tu te caches les yeux, voilà tout ce que tu fais.

Tu te caches la realité avec ta langue de bois insignifiante.

Tu te caches parce que tes œuvres, ta vie te condamnent.

il faut que tu te caches dès que quelqu'un arrive.... )

L'ensemble des éléments montrent que tu te caches derrière tes membres.

Tu te caches de toute cette violence, de la tienne aussi.

Est-ce que tu te caches quand tu es entraîneuse par exemple?

la police t'attrapera n'importe où tu te caches (quelle que soit la place où tu te caches la police t'attrapera).

Comment utiliser "gemmer du dig, du skjuler dig" dans une phrase en Danois

Deltager du aktivt i dit nærmiljø, eller gemmer du dig i en formodning om at "intet nyt er sikkert godt nyt"?

Hvorfor gemmer du dig her,” sagde munken og hev med hurtige bevægelser høet væk.

Tredje salme Du skjuler dig i lyset – nr. 828 i tillægget Lysets utålmodighed – annonceres af Birgit, spilles af Maja og Benjamin 11.

Eller glemmer eller gemmer du dig selv i livet?

Morsomt at du skal skrive bag et nom de plum–det viser at du skjuler dig fra sandheden.

Hvorfor gemmer du dig i græsset som en lille præriehøne?" "Far," sagde Laura, "hvorfor kan jeg ikke hjælpe dig med høet?

Det er op til dig, om du går ud og nyder den, eller om du skjuler dig under tæppet for at gemme dig for den.

Gemmer du dig under alias eller hvordan?

Eller hvis mann gemmer sig for nogen. "Hvad gemmer du dig for, Liam?

Det har han ikke gjort siden hun var lille, og da var det i numsen. "Nå her gemmer du dig.