Que Veut Dire UN AUTRE ANGLE en Danois - Traduction En Danois

• et andet perspektiv
• et andet lys
• på en anden vinkel
• en anden måde
• andet perspektiv
• en anden side

Exemples d'utilisation de Un autre angle en Français et leurs traductions en Danois

Avec un autre angle.
Med en anden vinkel.

La même mais sous un autre angle.
Det samme men i en anden vinkel.

On a un autre angle?
Er der andre vinkler?

Il faut que tu essayes un autre angle.
Så må man lige prøve en anden vinkel.

Juste un autre angle.
Samme bare en anden vinkel.

Alors on doit essayer d'utiliser un autre angle.
Vi må prøve en anden vinkel.

Essaye un autre angle.
Tag en anden vinkel.

Mais on peut tout à fait choisir un autre angle.
Man kan selvfølgelig vælge en ny vinkel.

Essaye un autre angle.
Prøv en anden vinkel.

Vous ne vérifiez pas la chose sous un autre angle.
Du kontrollerer ikke sagen i et andet lys.

Essaie un autre angle.
Prøv en anden vinkel.

Je verrais peut- être les choses sous un autre angle.
Måske kunne jeg se tingene i et andet perspektiv.

Et encore un autre angle.
Og her en anden vinkel.

Tout à coup, je voyais les choses à travers un autre angle.
Jeg kunne pludselig se tingene fra en anden vinkel.

Re: Un autre angle.
Re: Der er også en anden vinkel.

Vous allez avoir un autre angle.
Du har en anden vinkel.

On a un autre angle ici.
Vi har en anden vinkel her.

Il y a toujours un autre angle.
Der er altid en anden side.

C'est un autre angle dans le même couloir.
Dette er en anden vinkel af samme gang.

Trouvez-moi un autre angle.
Giv mig en anden vinkel.

Elle m'a aidé à voir des choses sous un autre angle.
Hun hjælper mig meget med at se ting i et andet perspektiv.

Il y a toujours un autre angle, une autre signification.
Der er altid en ny vinkel, en anden mening.

C'est quelqu'un de l'extérieur qui peut voir les choses d'un autre angle.
Måske et menneske udefra, som kan se det fra et helt andet perspektiv.

Il y a aussi un autre angle.
Der er også en anden vinkel.

La Commission partage la même opinion, bien qu'elle abordera la ques tion sous un autre angle.
Kommissionen deler Deres opfattelse, selvom vi ser på dette spørgsmål på en anden måde.

Nous choisirons un autre angle.
Jeg vælger dog en anden vinkel.

La prochaine fois que tu te surprends à te critiquer, essaie de voir les choses sous un autre angle.
Næste gang du er kritisk over for dig selv, så prøv at se tingene i et andet perspektiv.

Je vais prendre un autre angle.
Okay, jeg tager en anden vinkel.

Un peu comme si je me détachais de mon corps et que j'examinais ma vie vue d'un autre angle.
Som om min sjæl er fløjet ud af min krop og ser ned på mit liv, fra et andet perspektiv.

Pareil mais sous un autre angle.
Det samme men i en anden vinkel.

Comment utiliser "un autre angle" dans une phrase en Français

Apporter un autre angle que celui communément rencontré.

Un autre angle de vue peut être adopté.

Voila la figure vue sous un autre angle

Voici une photo depuis un autre angle :

Mais que révèle un autre angle de vue.

Peut-être dois-je voir d’après un autre angle ?

Prenons un autre angle : l'histoire des religions.

Ils considérèrent leur mission sous un autre angle

Regardez les choses sous un autre angle !

Prenons un autre angle d’approche encore plus parlant.

Comment utiliser "på en anden vinkel, et andet lys, et andet perspektiv" dans une phrase en Danois

Hansen peger tillige på en anden vinkel af grænseværdi-problematikken. - Arbejdstøj brugt i lasttanke og andre steder med kemikalier som f.eks.

Med et andet lys ville farven have været gråbrun.

Netop dette peger på en anden vinkel for hvad nærhedsetikkens bidrag til normativ etik er.

Men da datteren indledte en slags samtale med sin mor i digtform, begyndte moderen at fremstå i et andet lys.

Sørgelige digte Men da datteren indledte en slags samtale med sin mor i digtform, begyndte moderen at fremstå i et andet lys.

Men sørgelige datteren indledte en slags samtale med sin mor i digtform, begyndte moderen at fremstå i et andet lys.

Jeg tror bestemt at denne forklaringsmodel kan holde et stykke ad vejen, men har dog også tænkt på en anden vinkel.

Brugerne har en personlig erfaring med det aktuelle forskningsemne, og kan dermed bidrage med et andet perspektiv på emnet end forskerens.

Det kan hjælpe at se problemet i et andet lys, fra en anden vinkel eller gennem et par andre øjne.

Jeg kan løfte dig, eller situationen op i bevidsthed, så du kan se på dig og situationen fra et andet perspektiv.