Exemples d'utilisation de Un des pères en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'un des Pères apostoliques.
Jeremy Bentham est un des pères de l'utilitarisme.
L'un des Pères apostoliques.
En af de apostolske fædre.Il y apprend les mathématiques grâce à l'un des pères.
Han lærer matematik ved en af fædrene.Allô, un des pères de Lily.
Hej, en af Lillys fædre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un ordinateur
un grand nombre
un large éventail
un moyen
un plan
une bonne idée
une vidéo
une large gamme
une grande variété
une politique
Plus
Créé par Vinton CERF, l'un des pères d'Internet.
Vint Cerf, en af internettets fædre.L'un des pères de l'écologie moderne.
Montesquieu est l'un des pères du libéralisme.
Locke er én af liberalismens fædre.Un des pères du théâtre moderne.
En af det moderne teaters vigtigste fædre.Devenez l'un des pères fondateurs.
On le considère également comme l'un des Pères apostoliques.
Han regnes tillige som en af de apostolske fædre.Vint Cerf, un des pères de l'Internet.
Vint Cerf, en af internettets fædre.C'était comme se disputer avec un des pères fondateurs.
Det var som at diskutere med en af grundlovens fædre.Vint Cerf, Un des pères de l'Internet à Mons!
Vint Cerf, en af internettets fædre.Babbage est considéré comme l'un des pères de l'informatique.
Babbage er sidenhen kendt for at være”computerens far”.Il fut l'un des pères du premier Congrès panafricain.
Han var en af organisatorerne af den første panafrikanske kongres.Il passe dès lors pour être l'un des pères de l'écologie moderne.
Han anses også for at være fader til den moderne økologi.On dit que Galien, l'un des pères de la médecine, conseillait à tou- te- s ses patient- e- s de passer du temps dans les forêts de laurier.
Man siger at Galen, en af medicinens fædre, rådede alle sine patienter til at tilbringe tid i laurbærskove.Il est considéré comme l'un des pères de l'écologie moderne.
Han anses også for at være fader til den moderne økologi.Mandel, un des pères de l'euro, a eu raison de dire il y a quelques mois, en ce qui concerne l'Europe, que les gouvernements imposent trop de rigidité au marché.
Mandel- som er en af euroens fædre- sagde for få måneder siden, at Europas regeringer gør markedet alt for stift.Considéré comme l'un des pères de la patrie italienne.
Betragtes også som en af fædrene til det italienske sprog.Un des pères des fondateurs de la théorie de la communication a traduit le développement scientifique des psychologues de cette époque dans le domaine pratique.
En af fædrene til grundlæggerne James Hutton est un des pères de la géologie moderne.
Ses études l'amenèrent à être considéré comme l'un des pères de la psychologie sociale.
Hans forskning var så vigtig, at han nu ses som en af socialpsykologernes fædre.Nigel Farage, un des pères de la consultation.
Nigel Farage, en af fædrene til høringen.Émile Durkheim est considéré comme l'un des pères fondateurs de la sociologie.
Således blev Durkheim betragtet som en af sociologiens fædre.Je crois quela référence à l'ancien dicton de l'un des pères de la pensée juridique et politique moderne, Alberto Gentili«silete teologi in munere alieno», doit résonner haut et fort dans cette Assemblée qui compte certainement parmi les héritiers les plus légitimes de cette tradition.
Jeg tror, at vi her i Parlamentet bør minde kraftigt om det gamle ordsprog fra en af den juridiske ogmoderne politiske tankegangs fædre, nemlig Alberico Gentili: silete theologi in munere alieno. Parlamentet er uden tvivl en af de mest retmæssige arvtagere til denne tradition.Jordi Solé Tura, ancien ministre espagnol, juriste, un des pères de la Constitution de 1978.
Jordi Solé Tura var Vint Cerf, un des pères de l'Internet.
On le considère comme un des pères de l'unité italienne.
Betragtes også som en af fædrene til det italienske sprog.
