Exemples d'utilisation de Un nombre de personnes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a un nombre de personnes qui vivent et travaillent ici, qui sont en surpoids et encore du mal à mener une vie normale.
Der er mange mennesker, der er bosiddende og arbejder her, der er overvægtige og stadig kæmper for at leve et normalt liv.Voyez le monde d'aujourd'hui à un grand tournant, où un nombre de personnes toujours croissant boira à un puits qui se tarit lentement.
Se nu verden ved et stort vendepunkt, hvor et stadig voksende antal mennesker vil drikke fra en langsomt udtørrende brønd.Et nous avons un vainqueur, le mandarin, qui fait partie de la famille des langues chinoises et est principalement parlé en Chine,à Taïwan et à Singapour par un nombre de personnes impressionnant.
Mandarin er en del af den kinesiske sprogfamilie og bliver primært talt i Kina, Taiwan ogSingapore- af virkelig mange mennesker.Ils emploient un grand nombre de personnes.
De beskæftiger utroligt mange mennesker.Qu'un grand nombre de personnes.
Viste at et overraskende stort antal mennesker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Plus
Un bon nombre de personnes est atteint de problème d'alcoolisme.
I dag er der mange mennesker der står over for alkoholisme.Un certain nombre de personnes subissent même des chirurgies pour se débarrasser de ces vergetures.
Mange mennesker får faktisk kirurgiske procedurer for at slippe af med disse strækmærker.Muni d' un petit nombre de personnes, c'est un vrai massacre.
Med de til rådighed lille antal mennesker, dette er en reel massakre.Il y avait un certain nombre de personnes derrière la porte.
Un grand nombre de personnes ont suivi des achats réussis et satisfaisants sur le site.
Enorme antal individer har gennemført vellykkede og tilfredsstillende køb på sitet.Le week- end etles jours fériés une zone de divertissementvisite un grand nombre de personnes.
I weekender oghelligdage er der en underholdningszonebesøger et stort antal mennesker.Le stress est un problème quotidien pour un grand nombre de personnes.
Stress er et stort problem i hverdagen for rigtig mange mennesker.Tout au long des années 1800 et 1900, un grand nombre de personnes en provenance de l'Inde ont été amenées dans les plantations de caoutchouc pour travailler.
Gennem hele 1800-tallet og 1900-tallet, blev stort antal mennesker fra Indien taget til gummiplantager til at arbejde.Un bon nombre de personnes ont eu cette expérience extrêmement embarrassante apparemment dans un rêve, mais, bien sûr, ce n'est pas du tout un rêve!
Ret så mange mennesker har haft denne i høj grad pinlige oplevelse, tilsyneladende i en drøm, men selvfølgelig drejer det sig slet ikke om en drøm!Dans les années 1800 et 1900, un grand nombre de personnes de l'Inde ont été pris pour les plantations d'hévéas pour travailler.
Gennem hele 1800-tallet og 1900-tallet, blev stort antal mennesker fra Indien taget til gummiplantager til at arbejde.Le marché de la crypto monnaie s'est développé à un rythme exponentiel eta rendu un certain nombre de personnes très riches.
Markedet for kryptovaluta er vokset i et eksponentielt tempo oghar gjort mange mennesker meget rige.I en officiel erklæring siger Instagram, at et"lille antal mennesker" blev ramt, og at problemet nu er blevet løst.Le marché a connu une croissance crypto monnaie à un rythme exponentiel et de faire un certain nombre de personnes très riches.
Markedet for kryptovaluta er vokset i et eksponentielt tempo og har gjort mange mennesker meget rige.Cependant, le grand changement vient de se produire le lendemain de la nouvelle application officielle Apple WWDC en magasin qui a convaincu un grand nombre de personnes.
Men for nylig stor forandring er netop sket dagen efter ny officiel Apple WWDC App på butikken, der gjorde mange mennesker mere overbevist om det.Les maladies rares qui, individuellement, n'affectent qu'un petit nombre de personnes, et sont majoritairement des maladies génétiques, peuvent entraîner la mort et le handicap chronique.
Sjældne sygdomme, der hver for sig rammer et meget lille antal mennesker, og som for størstedelens vedkommende er genetiske sygdomme, kan være livstruende eller kronisk invaliderende.Le dosage de Viagra peut différer d'un individu à l'autre, maisun dosage plus élevé pourrait être plus dangereux pour un certain nombre de personnes.
Doseringen kan variere fra individ til person, menhøjere dosis kan være mere truende for mange mennesker.En 2013, une étude de Deloitte a démontré qu'un grand nombre de personnes cache des aspects de leur identité.
En undersøgelse lavet af Deloitte i 2013, viste at et overraskende stort antal mennesker skjuler dele af deres identitet.Il ya aussi un grand nombre de personnes en provenance d'Argentine, le Liban et l'Amérique centrale.
Der er også høje antal mennesker fra Argentina, Libanon og Mellemamerika.Vous aurez beaucoup de plaisir avec la famille et les amis dans cette piscine Power Steel 56629 de Bestway, qui est de taille considérable etpeut accueillir un grand nombre de personnes.
Du vil have masser af sjov med familie og venner i denne Bestway Power Steel swimmingpool 56474, som har en stor størrelse ogkan rumme mange mennesker.Ceux-ci accueillent un grand nombre de personnes, qui doivent attendre cinq ans pour bénéficier de ces droits, comme le prévoit cette loi.
De huser et meget stort antal mennesker, der er nødt til at vente i fem år på at få disse rettigheder, der er fastlagt i nærværende direktiv.Il's une bonne chose pour nous,professionnels d'eCommerce que nous traitons avec un grand nombre de personnes, et peut utiliser ces statistiques à notre avantage.
Det' s godt for os eCommerce fagfolk,som vi beskæftiger os med stort antal mennesker, og kan bruge disse statistikker til vores fordel.Busking aide les artistes émergents à affiner leur talent etleur donne l'occasion de se produire devant un grand nombre de personnes", a déclaré Khan dans un communiqué de presse.
Busking hjælper nye kunstnere for atfinpudse deres talent og giver dem mulighed for at optræde foran enorme antal mennesker," sagde Khan i en pressemeddelelse.Cela pourrait faire une énorme différence pour un grand nombre de personnes si nous pouvions créer des interventions psychologiques et comportementales simples, en utilisant des jeux informatiques pour prévenir les souffrances post- traumatiques et leur épargner ces souvenirs intrusifs épuisants.».
Det ville gøre en stor forskel for mange mennesker, hvis vi kunne skabe enkle adfærdsmæssige psykologiske interventioner ved hjælp af computerspil for at forhindre posttraumatisk lidelse og spare dem disse frygtelige påtrængende minder.Elles ont une croissance rapide et concentrent la puissance économique,l'industrie et, surtout, un grand nombre de personnes, ce qui est à l'origine d'un grand nombre de problèmes sociaux et de problèmes d'infrastructures.
De vokser hurtigt og samler økonomisk styrke, industri ogfrem for alt et meget stort antal mennesker, hvilket også medfører en lang række sociale og infrastrukturelle spørgsmål.Plus d'Actualités le développement technologique a rendu beaucoup plus facile la diffusion de messages personnalisés à un grand nombre de personnes à la fois aide grandement et donne avantage aux meilleuresActualités sur les avantages de l'utilisation de la publicité sur internet.
Flere nyheder teknologiske udvikling har gjort det meget lettere at udsende personlige beskeder til mange mennesker på en gang i høj grad hjælper og giver fordel til meilleuresActualités om fordelene ved brugen af internet annoncering.
