Exemples d'utilisation de Un peu d'attention en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je manque un peu d'attention.
Un peu d'attention de ses parents?
Lidt opmærksomhed fra forældrene?Elle veut juste un peu d'attention.
Hun vil bare have lidt opmærksomhed.Et un peu d'attention.
Cette crème demande un peu d'attention.
Okay… denne her kage kræver lidt opmærksomhed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande attentionattention individuelle
attention spéciale
attention constante
grande attention aux détails
même attentionune attention individuelle
attention politique
petites attentionsattention totale
Plus
Utilisation avec des verbes
prêter attentionattirer votre attentionaccorder une attentionporter une attentionattention particulière est accordée
voudrais attirer votre attentionattention personnalisée
attention accrue
attention portée
prêter une attention
Plus
Utilisation avec des noms
attention aux détails
attention du public
attention sur le fait
attention des médias
attention à la qualité
attention sur le paragraphe
Plus
Mais un peu d'attention peut vous sauver.
Men en smule opmærksomhed vil redde dig.Je sais pas, je voulais peut-être un peu d'attention.
Jeg ville vel have lidt opmærksomhed.Un peu d'attention et de la recherche est nécessaire pour surmonter ce risque.
Lidt opmærksomhed og forskning er nødvendig for at overvinde denne risiko.En lille Bamse kræver lidt opmærksomhed.Tout en mettant un peu d'attention est de se concentrer survérifier la verticalité de la cheminée.
Brændkammeret pejs Mens sætte nogle opmærksomhed er at fokusere påtjekke vertikalitet af skorstenen.Il me faut pas grande chose… un peu d'attention.
Der skal ikke så meget til- bare lidt opmærksomhed.Il faut encore un peu d'attention lorsque vous débranchez le lecteur, l'opération doit être effectuée« lecteur Démontez».
Det har stadig brug for en vis opmærksomhed, når du frakobler drevet, skal operationen udføres"demontere drive".L'empilement des différentes couches demande un peu d'attention.
Samling af de resterende stumper kræver lidt opmærksomhed.Les motifs du pull dans le style des Copains demandent un peu d'attention.
Træets mønstre i stil med Les Copains kræver lidt opmærksomhed.Voici Ramon--(Rires)-- demandant un peu d'attention de son papa cette semaine là.
Her er Ramon-(Latter)- som vil have lidt opmærksomhed fra sin far den uge.Étape 3: attendez Maintenant, attendez que le chien vous accorde un peu d'attention.
Trin 3: Vent Vent nu på hunden for at give dig en smule opmærksomhed.Jupiter opposition Jupiter: Un peu d'attention et de retenue.
Jupiter opposition Jupiter: En smule omsorg og tilbageholdenhed.Votre hamster est mignon et câlin, et il recherche tous les jours de la nourriture,de l'eau et un peu d'attention.
Din hamster er sød og koset, og han ser efter mad,vand og lidt opmærksomhed hver dag.Cette grande équipe mérite un peu d'attention et de soutien.
Dette store hold fortjener lidt opmærksomhed og støtte.Un peu d'attention et de retenue* Jupiter opposition Jupiter:* Mi- décembre 2016 jusqu'à fin août 2017.
En smule omsorg og tilbageholdenhed* Jupiter opposition Jupiter:* Midten af december 2016 indtil slutningen af august 2017.J'aurais également apprécié que vous accordiez un peu d'attention à mon discours.
Jeg ville også gerne have takket Dem for at vie min tale en smule opmærksomhed.Cela vaut la peine d'ajouter un peu d'attention et de soin, et cela vous remerciera avec une longue floraison douce.
Det er værd at tilføje lidt opmærksomhed og omsorg for ham, og det vil takke ham for sin blide lange blomstring.La crème pâtissière c'est facile à faire et c'est super bon,elle demande toutefois un peu d'attention pour ne pas brûler.
Det er nemt og hurtigt at lave smørstegte kartofler, menkræver at man er lidt mere opmærksom, så det ikke brænder på.Ce jeu vous rappelle de payer un peu d'attention à vos ongles le jour du mariage.
Dette spil minder dig om at betale lidt mere opmærksom på dine negle på bryllupsdagen.Je suis sûr quece ne sera pas un problème pendant les parties chaudes de l'année, mais pourrait utiliser un peu d'attention quand te nuits sont froides.
Jeg er sikker på det vilikke være et problem i de varme dele af året, men kunne bruge nogle opmærksomhed, når te nætter og få kolde.Voulant juste un peu d'attention et d'euphorie, certaines personnes ne trichent pour aucune autre raison que l'ennui dans leur relation actuelle et voulant de l'excitation.
Ønsker kun en lille smule opmærksomhed og opstemthed, snyder nogle mennesker ikke af anden grund end kedsomhed i deres nuværende forhold og ønsker spænding.Cela aurait pu être tellement plus si seulement un peu d'attention aux détails était montré.
Det kunne have været så meget mere, hvis kun lidt opmærksomhed på detaljer blev vist.Les petits buissons compacts, parsemés de charmantes roses douces, sont assez confortables dans les conditions de l'appartement,si vous leur accordez un peu d'attention.
Små kompakte buske, belagt med charmerende blide roser, er ret komfortable i lejlighedsforholdene,hvis du giver dem lidt opmærksomhed.Les développeurs de jeux ne sont pas payés un peu d'attention et de créer une interface conviviale et facile.
Spiludviklere ikke betalte lidt opmærksomhed og skabe en praktisk og nem brugerflade.
