Exemples d'utilisation de Un peu de courage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un peu de courage, et….
Blev lidt modigere og….Pour avoir un peu de courage.
Fra at have være lidt i mod.Un peu de courage politique?
Hvad med lidt politisk mod?Ça exige peut-être un peu de courage.
Måske kræver den lidt mod.Et avec un peu de courage, bien sûr!…!
Og med en vis portion mod, selvfølgelig!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
courage de dire
faut du couragecourage de changer
trouver le couragecourage de prendre
perdre couragecourage de parler
courage de vivre
courage de suivre
faut beaucoup de courage
Plus
Utilisation avec des noms
Il lui manque juste un peu de courage.
Han mangler bare lidt mod.Montre un peu de courage pour une fois.
Vis lidt mod for en gang skyld.C'est vendredi alors un peu de courage.
Fredag var jeg så lidt mut.Alors svp un peu de courage pour montrer l'exemple!!
Så vær så lidt mod til at vise eksemplet!!Aller Mr le juge, un peu de courage.
Vis nu noget mod, kære dommer.Alors, avec un peu de courage, peut-être pourrons-nous changer la donne.
Men med lidt mod, er det muligt at ændre den tilstand for os selv.Mon enfant, il faut avoir un peu de courage!
Mit barn, vis lidt mod!Cela demande certes un peu de courage mais qu'est ce qu'on est bien quand on y arrive!
Der kræver lidt mod, men som er noget så fin, når man kommer i den!Allez Monsieur le juge, un peu de courage!
Vis nu noget mod, kære dommer!Il faut juste un peu de courage pour vaincre le monstre de la peur et la confiance en soi.
Det tager bare et lille mod, dræber frygtmonsteret og tillid til dig selv.Tu veux peut-être un peu de courage avant.
Du har nok brug for lidt flydende mod først.À vous de voir, mais avec un peu de courage, vous pourrez rembourser vos dettes, garder Michael, et tout offrir à votre enfant, du simple poney aux études universitaires.
En kræver lidt mod, og fører til nok penge, til at afvikle din gæld. Holde Michael i sikkerhed. Og give dit barn alt, lige fra en pony, til en uddannelse.Peut-être que ça nous redonnerait un peu de courage.
Måske vil det gøre mig modig igen.Allez Robert, un peu de courage, merde!
Kom nu Maria, saml lidt mod for fanden!Sauf peut-être… Vous offrir un peu de courage.
Bortset fra måske… …at give dig lidt mod.Allez Andrea, un peu de courage que diable!
Kom nu Maria, saml lidt mod for fanden!Il faut juste un vélo et un peu de courage.
Det kræver bare Cela peut demander un peu de courage mais tentez l'immersion!
Det kan kræve lidt mod, men prøv!Cela peut prendre un peu de courage si vous vous sentez conscient de soi, mais il est pas nécessaire de souffrir et il pourrait éviter des conséquences graves à l'avenir.
Det kan tage lidt mod, hvis du føler selvbevidst, men det er ikke nødvendigt at lide, og det kunne betyde, at nogle alvorlige konsekvenser i fremtiden.Et si nous montrions un peu de courage politique?
Hvad med lidt politisk mod?L'île de Gozo est vraiment magnifique, et avec un peu de courage, on peu faire des balades le long de la mer sur des terrains escarpés, et ou le paysage change tous les 200 mètres, ainsi on passe des falaises grises, aux plages oranges, aux grottes, aux lagons bleus, aux bords de mer jaunes taillés par l'érosion(etc etc) et tout ça sans voir un touriste sur le chemin.
Gozo er virkelig smuk, og med lidt mod, du bare gå på ture langs havet på stejle terræn, og hvor landskabet skifter hver 200 meter, vi passerer de grå klipper, strande appelsiner, grotter, blå laguner, gule strande udskåret af erosion(osv osv) og alt dette uden at se en turist på vej.Cela nécessite juste un peu de courage politique.
Allons baronne, un peu de courage que Diable!
Kom nu Maria, saml lidt mod for fanden!Tout ce qu'il faut, c'est une confiance en soi, un peu de courage et un sentiment d'offre et de demande.
Alt det kræver er selvforsikring, lidt mod og en følelse af udbud og efterspørgsel.Professions dans lesquelles un peu de courage et de créativité ne fera pas mal, par exemple.
Erhverv, hvor lidt mod og kreativitet ikke vil skade, for eksempel.
