Que Veut Dire UN POCO DE VALOR en Français - Traduction En Français

• un peu de courage
• d'un peu de courage
• avec un peu de courage

Exemples d'utilisation de Un poco de valor en Espagnol et leurs traductions en Français

Un poco de valor.
Un peu de courage.

Sí. sólo un poco de valor.
Oui… et un peu de cran.

Un poco de valor líquido.
Un peu de courage liquide.

Necesitaba un poco de valor líquido!
Un peu de courage en bouteille. En piste!

¿Un poco de valor, Michelle?
Arrête un peu de flipper, Michelle?

No hay pierde. Sólo se necesita un poco de valor.
Il suffit d'un peu de courage.

Un poco de valor estaría bien.
Un peu de courage, ce serait bien.

Tan solo te pido un poco de valor.
Il va venir, je te demande un peu de courage!

Con un poco de valor, el experimento saldrá bien.
Avec un peu d'audace, l'expérience peut marcher.

Primero necesitaré un poco de valor holandés.
D'abord, j'aurai besoin d'un verre de courage hollandais.

Con un poco de valor, me podré tirar encima de él en cuanto entre por la puerta.
Avec un peu de courage, je pourrais me jeter sur lui, quand il aura franchi la porte.

Si voy a bailar con Mariana, voy necesitar un poco de valor líquido.
Si je dois couper un tapis avec Mariana, Je vais avoir besoin d'un peu de courage liquide.

Te irá bien un poco de valor, ahora mismo.
Tu aurais besoin d'un peu de courage, là.

Si escuchamos a la conciencia y al corazón… luego se encuentra el valor, y se necesita solo un poco de valor.
Si on écoute nos consciences et nos cœurs… on peut trouver le courage et seulement avec un peu de courage.

Pero si le sobra un poco de valor, yo se lo transportaré.¿Sí?
Mais si vous avez un peu de courage, je peux le porter pour vous?

El Hippozino Casino ha brindado entretenimiento a los jugadores durante muchos años y es bien conocido por dar un poco de valor extra a los jugadores.
Le casino Hippozino offre du divertissement aux joueurs depuis de nombreuses années et est réputé pour donner un peu plus de valeur aux joueurs.

Solo necesitas un poco de valor… y un poco de gasolina.
Il faut juste un peu de courage. Et une accélération.

No lo tomes a mal, Xena, pero por cómo van las cosas, parece que necesitamos otro jefe; alguien que sepa de esto; alguien con un poco de valor.
Je m'excuse, Xena… mais au train où vont les choses, on va avoir besoin d'un nouveau chef, quelqu'un qui connaît bien le coin, quelqu'un qui a des tripes.

Toma tus patines Con un poco de valor y de fortuna sobre todo.
Donne-lui tes patins. Avec un peu de courage, et de chance surtout.

El Gmpo Liberal desea que, con dignidad, respon sabilidad y firmeza, el Parlamento haga oír su voz para que, por fin, la Europa democrática demuestre un poco de valor frente al fracaso de nuestros países.
Le groupe libéral souhaite que, dans la dignité, la responsabilité et la fermeté, la voix du Parlement européen se fasse entendre et qu'enfin l'Europe démocratique montre un peu de courage face à la faillite de nos vieux pays.

Si no tienes un poco de valor, no puedes hacer lo que hacemos.
Abu Omar Si on n'a pas un certain courage, on ne peut pas continuer à faire ce qu'on fait.

El valor no se puede importar, no se compra en el supermercado y lo que falta, de hecho, a la Comisión y al Consejo de Ministros de Europa es un poco de valor para afrontar al coloso americano, que, de hecho, con el poder de las armas-y eso es lo que aquí nunca se dice, cobardemente-, consigue meter miedo a ministros y a Comisarios.
Le courage ne s'importe pas, pas plus qu'on ne l'achète au supermarché, et ce qui fait véritablement défaut à la Commission et au Conseil de ministres de l'Europe c'est un peu de courage pour affronter le colosse américain dont, effectivement, le pouvoir des armes- et, par couardise, c'est ce que l'on ne dit jamais ici- parvient à faire peur aux ministres et aux commissaires.

Uno exige un poco de valor y lo lleva a ganar dinero para saldar sus deudas mantener a salvo a Michael y brindarle a su hijo todo desde un poni hasta una carrera universitaria.
À vous de voir, mais avec un peu de courage, vous pourrez rembourser vos dettes, garder Michael, et tout offrir à votre enfant, du simple poney aux études universitaires.

Necesita fuego en sus venas un poco de valor para enfrentarse a su desdichada vida.
Il a besoin d'un coup de fouet. Un peu de courage pour affronter ses malheurs.

De todos modos, voy a intentar aportar un poco de valor añadido, presentando algunos objetivos esenciales y algunas orientaciones para conseguirlos en cuatro puntos, cuatro puntos esenciales.
Je vais quand même essayer d'amener un petit peu de valeur ajoutée en présentant quelques objectifs es sentiels et quelques orientations pour les atteindre en quatre points, quatre points essentiels.

El viaje, sólo con una gran caravana, requiere un poco de valor, al final siempre sigue las pequeñas señales, incluso si usted piensa más a menudo, pero que no puede ser a su vez es entonces ya no eh posible.
Le voyage, juste avec un grand camping-car, nécessite un certain courage, à la fin toujours suivre les petits signes, même si vous pensez plus souvent, ce qui ne peut être que son tour est alors hein plus possible.

Tengan un poquito de valor.
Montrez un peu de cran.

¡Yo les ruego que tengan un poco más de valor!
Je demande que l'on fasse preuve d'un peu plus de courage!

¡Quizás sólo nos haga falta un poco más de valor!
Peut-être aurions-nous besoin d'un peu plus de courage!

Si castigamos, podemos reducir el valor del benefactor un poco y así reducir el valor del acto hostil.
Si on la punit, on peut diminuer quelque peu la valeur du bienfaiteur et par conséquent minimiser la gravité de l'overt.

Comment utiliser "un poco de valor" dans une phrase en Espagnol

Y esto añadirá un poco de valor añadido a su habitación.!

Un poco de valor añadido para un sector sin diferenciación ninguna.?

Pero de igual forma encuentras un poco de valor en ti.

Se armó un poco de valor y tragó saliva con fuerza.

Consiguió reunir un poco de valor y sobreponerse del shock para decir.?

quizás le de un poco de valor para dar un paso mayor.

Traga saliva y obtiene un poco de valor para acercarse y hablarle.

Trataba de reunir un poco de valor para acercarme al edificio Dakota.

Requerirá un poco de valor y es lo que genera temor, queridos.

Me hace sentir que aporto un poco de valor a la sociedad.

Comment utiliser "un peu de courage" dans une phrase en Français

Enfin un peu de courage dans cette glu bien-pensante.

Ayez enfin un peu de courage sur ce Tampon

Mais un peu de courage messieurs les joueurs !

Un peu de courage personnel, c est bien aussi.

Messieurs les gouvernants un peu de courage politique !

Un peu de courage avant les prochaines questions.

d'avoir un peu de courage pour aller me laver.

J’avoue qu’il faut un peu de courage au début.

Histoire de lui donner un peu de courage égalemen.

Un peu de courage Goélise. "J'aimerai faire plus...