Exemples d'utilisation de Un programme de recherche en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soutenir un programme de recherche.
Støtte til et forskningsprogram.Et le capitaine Bill Owens, créateur d'un sous-marin expérimental pour un programme de recherche navale.
Possible de déterminer si un programme de recherche est progressif ou dégénérescent.
Hvad er det der afgør, om et forskningsprogram er progressivt eller.Un programme de recherche centré sur la caractérisation physico- chimique des particules d'origine automobile.
Le Master of Science(tourisme)est un programme de recherche d'un an.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Plus
En conséquence, un programme de recherche a été mis en place, avec un financement de 200 millions d'euros environ sur les prochaines années.
Det har ført til etableringen af et forskningsprogram med Élaborer un système d'information et un programme de recherche pour l'Union européenne.
At udvikle Ils sont transportés aux fins de la directive 86/609/CEE du Conseil( 26), si la maladie oula blessure font partie d' un programme de recherche;
Transporteres med henblik på anvendelse Selon le document, Il a proposé d'allouer un programme de recherche 120 minutes de temps d'antenne par semaine.
Ifølge dokumentet, Det foreslås at afsætte et forskningsprogram 120 minutters sendetid om ugen.Ce fonds servira à financer les initiatives technologiques destinées à réaliser des piles à combustible alimentées à l'hydrogène ainsi qu'un programme de recherche et d'application des technologies.
Midlerne skal bruges til at finansiere teknologiske initiativer med henblik på udvikling af brintbrændselsceller og et program for forskning og implementering af teknologien.DÉCISION DU CONSEIL du 27 mars 1979 arrêtant un programme de recherche concernant le déclassement des centrales nucléaires.
RÅDETS AFGØRELSE En 1991, un programme de recherche action plus étendu, Eurocounsel, fut créé et qui portait sur des localités dans 6 Etats membres(Danemark, Allemagne, Irlande, Italie, Espagne et Royaume- Uni).
I 1991 indledtes et mere omfattende handlings- og forskningsprogram, Eurocounsel, i lokalområder i seks medlemsstater(Danmark, Tyskland, Irland, Italien, Spanien og Det Forenede Kongerige).Numérique et sécurité- santé au travail: un programme de recherche de l'EU- OSHA.
Digitalisering og sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen- Et forskningsprogram under EU-OSHA.Le Master of Philosophy(Pharmacy) est un programme de recherche d'un an qui est offert dans les deux structures de programme à temps plein et à temps partiel.
Master of Philosophy(Pharmacy) er et etårigt forskningsbaseret program, der tilbydes i både fuldtids- og deltidsprogramstrukturer.Monsieur le Président, les règles de participation à un programme de recherche- de quoi peut-il s'agir?
Hr. formand, deltagelsesregler for et forskningsprogram- hvad kan det handle om?Mistra Future Fashion est un programme de recherche qui porte principalement sur la mode durable et qui oeuvre pour un avenir positif dans l'industrie de la mode.
Mistra Future Fashion er et forskningsprogram med fokus på bæredygtig mode og arbejder for Malgré les efforts déployés par la Commission,la proposition qu'elle avait faite en 1977 sur un programme de recherche aéronautique(') n'a pas été adoptée par le Conseil en 1979.
Til trods L'École doctorale propose un programme de recherche interdisciplinaire d'une durée de 3 ans(6 semestres), avec la possibilité d'étudier dans l'une de nos quatre facultés.
Ph.d. -skolen tilbyder et 3-årigt(6 semester) tværfagligt forskningsprogram med mulighed for at studere i en af vores fire fakulteter.Adopté le 11 mars 1992(PE A3- 92/92) sur la proposition relative à l'accord de coopération entre la CE et la Suède sur un programme de recherche et développement technologique(FOREST et REWARD)[COM(91) 402 final- SYN 365].
Samarbejdsaftale mellem EF og Sverige om et program for forskning og teknologisk udvikling(FOREST og REWARD) (KOM(91)402 endelig udg.- SYN 365).En Californie, menée entre 1979 et 1984, un programme de recherche sous la direction du Dr Thomas Ungerleider d'examiner les effets de la marijuana sur le cancer.
I Californien gennemførte mellem 1979 og 1984 et forskningsprogram under ledelse af Dr. Thomas Ungerleider at undersøge virkningerne af marihuana på kræft.Adopté le 11 mars 1992(PE A3- 91/92) sur la proposition relative à l'accord de coopération entre la CE et la Finlande sur un programme de recherche et développement technologique(FOREST)[COM(91) 403 final- SYN 366].
(PE A3-91/92) om forslag til: Samarbejdsaftale mellem EF og Finland om et program for forskning og teknologisk udvikling(FOREST) (KOM(91)403 endelig udg.- SYN 366).DÉCISION DU CONSEIL du 15 mars 1976 arrêtant un programme de recherche(1976/1980) pour la Communauté économique européenne dans le domaine de l'environnement(action indirecte).
AFGØRELSE En termes de représentation, une excellente introduction aux problèmes de non- réponse etle biais de non- réponse est le rapport du Conseil national de recherches sur la non- réponse en sciences sociales Enquêtes: Un programme de recherche(2013).
Med hensyn til repræsentation, Euratom: Décision du Conseil du 31 janvier 1984 arrêtant un programme de recherche sur le déclassement des installations nucléaires.
Euratom: Rådets afgørelse Elle coordonne un programme de recherche sur les politiques des drogues et sur l'exposition au risque en lien avec l'usage de drogues en France dans le cadre de comparaisons internationales(Europe, États- Unis et Vietnam).
Hun koordinerer forskningsprogram om narkotikapolitik og om risikoeksponering ved stofbrug i Frankrig med henblik på internationale sammenligninger(Europa, USA og Vietnam).Euratom: Décision du Conseil du 31 janvier 1984 arrêtant un programme de recherche sur le déclassement des installations nucléaires JOL036 08.02.84 p.23.
Euratom: Rådets afgørelse En ce qui concerne la représentation, une excellente introduction aux problèmes de non- réponse etde biais de non- réponse est le rapport du Conseil national de recherches sur la non- réponse aux enquêtes en sciences sociales: un programme de recherche(2013).
Med hensyn til repræsentation er Proposition de décision du Conseil arrêtant un programme de recherche et d'enseignement(1985-1989) dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée».
Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af et forskningsprogram(1985-1989) inden for kontrolleret termonuklear fusion« og.Après que la deuxième guerre mondiale il soit revenue pour effectuer un programme de recherche qui a abouti à la production du définitif travailler sur la géologie de Svalbard.
Efter Anden Verdenskrig han vendte tilbage til at gennemføre et program for forskning, som kulminerede i produktionen af den endelige arbejde om geologi af Svalbard.CEE: Décision du Conseil, du 15 mars 1976, arrêtant un programme de recherche(1976/1980) pour la Commu nauté économique européenne dans le domaine de l'environ nement(action indirecte) JOL 074 20.03.76 p.36.
U/EØF: Rådets afgørelse 
