Exemples d'utilisation de Un système de suivi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un système de suivi et de contrôle.
Dette system af sporing og kontrol.Proposition de règlement du Conseil établissant un système de suivi et de vérification du thon.
Forslag ril Rådets forordning overvågnings- og kontrolordning for tun.Un système de suivi a également été placé.
Très précis et un système de suivi fiable de téléphone.
Un système de suivi et de contrôle assez complet.
Et rimeligt dækkende overvågnings- og kontrolsystem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
En 2002 a été introduit un système de suivi des résultats des projets.
I 2002 indførtes der et system til overvågning af projektresultaterne.Un système de suivi et d'évaluation est en place afin de prouver les résultats de notre programme.
Il nécessite également un système de suivi et d'évaluation efficace et actualisé.
Det forudsætter også et effektivt og opdateret overvågnings- og evalueringssystem.D L'UE finance actuellement des outils et des bases de données pour instaurer un système de suivi.
D EU er for øjeblikket ved at finansiere værktøjer og databaser til et overvågningssystem.Il y a un système de suivi dans votre portable.
Jeg fandt overvågningssoftware på din mobil.Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Request Tracker, un système de suivi de problèmes.
Adskillige sårbarheder er opdaget i Request Tracker, et udvideligt system til registrering af fejl og problemer.Avoir en place un système de suivi de vos activités quotidiennes.
Har et system til sporing af dine daglige aktiviteter.La méthode d'envoi d'Aliexpress est fournie par“Cainiao”,qui est un système de suivi assez différent compare à 17TRACK.
AliExpress fragtoplysninger er drevet af"Cainiao",hvilket er et helt andet sporingssystem i forhold til 17TRACK.Nous utilisons un système de suivi lorsque les échantillons de tissus sont commandés en addition à une commande.
Plus concrètement, les services responsables de chaque Fonds ont institué un système de suivi des résultats des contrôles.
Mere konkret har de ansvarlige tjenestegrene i hver fond indført et system til overvågning af kontrolresultaterne.Gratuit Un système de suivi des véhicules comme la nôtre, utilisent une combinaison de la technologie GPS et GSM.
Gratis Et køretøj tracking system som vores, bruge en kombination af GPS og GSM-teknologi.Les deux services sont complétés par un système de suivi de paquets complètement réécrit et plus réactif.
Begge services suppleres af et helt omskrevet og mere responsivt pakkesporingssystem.Vous pouvez également consulter les itinéraires des oiseaux individuels à l'aventure GPS grâce à un système de suivi sophistiqué.
Du kan også se ruterne enkelte fugle med Pour ce faire, il faut introduire un système de suivi et de contrôle des horaires de travail.
For først skal systemet til måling og kontrol af arbejdstiden udvikles.Un système de suivi doit permettre de retrouver tout médicament défectueux et une procédure de rappel efficace doit être établie.
Et sporingssystem skal gøre det muligt at finde frem til defekte produkter, og man skal tillige have Eurofound a récemment mis en place un système de suivi de ses activités selon la technique du Balanced Scorecard.
Eurofound har for nylig indført et system til overvågning af sine aktiviteter, som anvender teknikken»Balanced Scorecard«.Enfin, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie etde travail a élaboré un système de suivi de l'information qu'elle fournit.
Endelig har Det Europæiske Institut Pour réaliser un système de suivi systématique pour tester la stabilité et enregistrer les paramètres de profils.
At udføre en systematisk overvågningssystem til at teste stabiliteten og gemme profiler indstillinger.Nous souhaitons cependant plus conscientiser les personnes, et cette conscientisation est plus forte lorsque les personnes sont bien informées au sujet de leurs pensions;nous avons donc également besoin d' un système de suivi.
Det, vi derimod ønsker, er at skabe større opmærksomhed, og man får større opmærksomhed, når folk bliver informeret om deres pension, såvi har også brug for et sporingssystem.Je pense qu'ils ont un système de suivi de leurs commandes afin que vous puissiez le vérifier une fois qu'elle a été expédiée.
Jeg tror, de har et tracking system til deres ordrer, så du kan tjekke det når det er blevet afsendt.Arabie Saoudite: A la suite de la conversion au christianisme etla fuite ultérieure d'une femme saoudienne, la nation wahhabite a mis en place un système de suivi qui surveille les mouvements transfrontaliers des femmes saoudiennes.
Saudi-Arabien: Efter Ellepropose également un système de suivi du processus d'intégration de tellesexigences environnementales au moyen d'indicateurs.
Den foreslår endvidere en overvågning af integrationen af sådanne miljøkrav ved hjælp afindikatorer.En choisissant les cours en ligne BitDegree, vous bénéficierez de cours interactifs, d'instructeurs expérimentés,d'une expérience d'apprentissage ludique, d' un système de suivi des réalisations clair et transparent, basé sur une chaîne de blocs, et de bourses d'études symboliques.
Ved at vælge BitDegree online kurser vil du drage fordel af interaktive klasser, eksperter instruktører, gamified lærerfaring, klare oggennemsigtige blockchain baseret præstations tracking system og token stipendier.La création d' un système de suivi vous donnera le sentiment d'accomplissement à chaque tâche accomplie ou à chaque jalon franchi.
Oprettelse af et sporingssystem giver dig følelsen af at opnå hver enkelt opgave eller fuldført milepæl.En cas d'utilisation de chalut associé au courant électrique impulsionnel, les navires effectuant une recherche scientifique doivent suivre un protocole scientifique spécifique s'inscrivant dans un plan de recherche scientifique examiné etvalidé par le CIEM ou le CSTEP, ainsi qu'un système de suivi, de contrôle et d'évaluation.
Ved trawl med elektrisk strøm skal fartøjer, der udfører videnskabelig forskning, følge 
