Que Veut Dire UN TIRET en Danois - Traduction En Danois

• en streg
• led
• bindestreg
• en tankestreg

Exemples d'utilisation de Un tiret en Français et leurs traductions en Danois

Insérer un tiret doux.
Indsæt blød bindestreg.

Un tiret(-) identifie un nouveau tag.
En bindestreg(-) angiver et nyt mærke.

Il y aura un tiret, maman.
Vi laver en bindestreg, mor.

Le nom ne doit pas commencer ou finir par un tiret.
Domænet må ikke starte eller slutte med en bindestreg.

Insérez un tiret entre les adresses.
Indsæt en bindestreg mellem adresserne.

L'espacement de la largeur de piste est indiquée par un tiret.
Afstanden mellem sporvidde er angivet med en streg.

Renvoie un tiret lorsque la valeur est zéro(-).
Returnerer en bindestreg, når værdien er nul(-).

Affiche un astérisque et un tiret(*-) à 3 reprises.
Viser en stjerne og en streg(*-) 3 gange.

Un tiret(-) signifie que les données ne sont pas disponibles.
En streg(-) indikerer, at oplysningen ikke er tilgængelig.

L'afficheur ne montre qu'un tiret(-) et ne fonctionne pas.
Displayet viser kun en streg(-) og virker ikke.

Utilisez un tiret pour séparer les numéros d'une série de pages.
Brug en bindestreg til adskille numre i et område.

Sous la 1ère lettre du nom se trouve un tiret pour la.
Under det 1. bogstav i navnet ses en streg for den aktuelle.

Comment utiliser un tiret dans une phrase en anglais.
Sådan bruger en bindestreg i en engelsk sætning.

Chaque code est en deux parties, séparées par un tiret.
Koderne består af to dele, som er adskilt fra hinanden af en bindestreg.

Les nombres négatifs sont représentés par un tiret sans espace, pas avec des parenthèses.
Negative tal vises med en bindestreg uden et mellemrum, ikke med parenteser.

Les positions de la déclaration, ne seront pas remplis, mettre un tiret.
Positionerne i erklæringen, ikke fyldes, sætte en streg.

Un tiret(-) signifie que cette version de Windows 7 n'est pas prise en charge par ce modèle de Mac.
En streg(-) betyder, at denne version af Windows 7 ikke understøttes af den pågældende Mac.

Suppression d'un fichier, dont le nom commence par un tiret(Linux).
Sletning af en fil, hvis navn starter med en bindestreg(Linux).

Un tiret indique une valeur inexistante ou nulle et 0,0 indique une valeur inférieure au seuil d'arrondi.
En streg angiver, at der ikke er nogen talværdi, eller at talværdien er nul, og 0,0 angiver en talværdi, der er lavere end afrundingsgrænsen.

Cela ne comprend pas les utilisateurs anonymes, qui sont représentés par un tiret(-).
Det omfatter ikke anonyme brugere, som repræsenteres af en bindestreg(-).

Imaginez: nous écrivons toujours certains mots avec un tiret(teen- ager) comme s'ils venaient d'être inventés.
Tænk sig- vi staver stadig"teen-ager" med bindestreg, som om ordet lige var blevet dannet.

Notez que le séparateur entre les dates de début et de fin doit être un tiret(-).
Bemærk, at skilletegnet mellem start- og slutdatoerne skal være en bindestreg(-).

Dans l'alphabet latin, il avait 160 pour valeur numérique, et avec un tiret au- dessus(- T), il signifiait 160.000.
I det Latinske Alfabet var dets værdi 160, og, med en streg over det() betegnede det 160.000.

Si vous n'utilisez pas de stratégie d'enchères flexible, la colonne affiche un tiret"-".
Hvis du ikke bruger en fleksibel budstrategi, vises der en bindestreg(-).

Un trait d'union relie deux ou plusieurs mots tandis qu'un tiret sépare les mots dans les déclarations parenthésées.
En bindestreg forbinder to eller flere ord, men en tankestreg adskiller ord i parentetiske udsagn.

Cette référence suit la dénomination variétale, dont elle est clairement séparée, de préférence par un tiret.
Denne henvisning anfoeres efter sortsbetegnelsen, som den holdes tydeligt adskilt fra, helst med en tankestreg.

Comme lettre latine, sa valeur numérique est 40; avec un tiret sur la lettre 400.000.
Som et Latinsk nummer betegner det 40, med en streg over bogstavet() 400.000.

Le dernier caractère de l'identificateur unique sert à la vérification; il est séparé des autres éléments par un tiret.
Sluttegnet i den entydige identifikator tjener til verifikation og er adskilt fra resten af den entydige identifikator med en tankestreg.

Utilisée comme chiffre romain, cette lettre représente 1.000, et avec un tiret par- dessus(M) elle signifie un million.
Som et Romersk tal, står det for 1.000, og med en streg over det() betegner det en million.

Certains groupes peuvent choisir d'utiliser des couleurs différentes sur le dongle, selon qu'ils souhaitent signaler un point ou un tiret.
Det kan være, at nogle grupper vælger at bruge forskellige farver på donglen, alt efter om det er en prik eller en streg de vil signalere.

Comment utiliser "un tiret" dans une phrase en Français

le SSID comporte un tiret mais pas d'autres caractères particuliers.

Entre deux composés, on met un tiret court sans espaces.

Ils sont séparés des indicatifs téléphoniques par un tiret (-).

Dans ces ocasions, il faut mettre un tiret entre l'adj.

Exemple : permuter deux champs séparés par un tiret :

Un tiret sépare les versets ou les chapitres entre eux.

Comme si la vie n’était pas un tiret coupé d’aire.

Si l'ordre n'a pas été placé, un tiret est affiché.

En rajoutant un tiret entre chaque mot (plutôt qu’un espace).

Quel intérêt de remplacer cette heure par un tiret ?

Comment utiliser "en streg, bindestreg, led" dans une phrase en Danois

I det omfang sådanne målinger endnu ikke foreligger, er der sat en streg i tabellerne.

Derfor prøvede vi at lege med navnet, og til sidst kom vi frem til et domænenavn, der ikke var optaget – men som indeholdt en bindestreg.

Og der bør også være bindestreg mellem Muhammed og krise.John Peters 8.

Ballerup Skovlunde blev nummer tre i danmarksseriens pulje 1 efter Roskilde KFUM og Led­øje-Smørum.

Led Rør handles online Størstedelen af shops på nettet giver heldigvis flere fragtløsninger.

Nørgård har altid en papirblok i nærheden, så han straks kan sætte en streg på sine tanker og ideer på alle tider af døgnet.

Alle tre led i tommelfingrene skal trænes. 2.

Som et led i beredskabsforliget blev der nedsat to arbejdsgrupper, hvis opgaver var at kigge på dele af redningsberedskabet.

Alt der hedder trådløst og batteridrevet er ligemeget, men jeg kan se fordelen i at pæren er led.

For en enkelt bindestreg skader ikke, men har du mere end én så er det altså kun dig, der kan huske den.