Exemples d'utilisation de Un trait d'union en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle y met un trait d'union?
Un trait d'union doux apparaît dans le mot.
Et blødt bindestreg vises i ordet.T-shirt" a un trait d'union.
T-shirt" er med bindestreg.Ils seront affichés par quatre lettres séparées par un trait d'union.
Comme un trait d'union entre DIEU.
Eller som det gensidige forhold mellem Gud.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
trait caractéristique
traits communs
traits négatifs
traits masculins
grands traitstraits essentiels
traits génétiques
traits principaux
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
traits de personnalité
traits de caractère
traits du visage
trait de prime
trait de soulignement
trait de jeu
Plus
Mon nom comporte un trait d'union.
Jeg har en bindestreg i mit navn.Comme un trait d'union entre les peuples.
Som et interessefællesskab mellem nationer.Ouais, 2 mots réunis par un trait d'union.
Ja. To ord, med en bindestreg i midten.Utilisez un trait d'union pour exclure des mots.
Brug en bindestreg for at udelukke ord.Comment épelez-vous"parce que"- à travers un trait d'union ou non?
Hvordan staver du"fordi"- gennem en bindestreg eller ej?Reg, mettez un trait d'union(-) devant le Chemin_accès_Registre dans le fichier. reg.
Reg-fil, skal du sætte en bindestreg(-) foran den pågældende RegistreringsdatabaseSti i. reg-filen.Les cellules qui contiennent uniquement des zéros sont identifiées par un trait d'Union.
Celler, der kun indeholder nuller, identificeres med en bindestreg.Il doit être séparé par un trait d'union de codes ou de transformation des produits du fabricant matériel.
Han skal være adskilt af en bindestreg fra materialet producentens kode eller forarbejdning af produkter.Les tirets de mise en apposition(-) doivent être plus longs qu'un trait d'union(-)!
Bemærk i øvrigt, at tankestregen(-) er længere end en bindestreg(-)!Un trait d'union relie deux ou plusieurs mots tandis qu'un tiret sépare les mots dans les déclarations parenthésées.
En bindestreg forbinder to eller flere ord, men Dog må Vous pouvez supprimer un trait d'union inséré manuellement en sélectionnant le trait d'union, puis en appuyant sur SUPPR.
Du kan fjerne en manuelt indsat bindestreg ved at markere On les énonce sans pause eton a l'habitude de les écrire ensemble mais avec un trait d'union.
Man udtaler dem uden pause, ogman skriver dem som regel sammen, men med bindestreg.Pancarte«» et ne peut être remplacé par un tiret ou un trait d'union, ce qui est une erreur commune beaucoup de gens.
Symbolet"_" kan ikke erstattes med et En outre, il ya des couples qui font un nouveau nom avec leurs deux noms,en séparant les noms par un trait d'union.
Der er også par, der gør Pour un mot qui comporte toujours un trait d'union et qui peut être à cheval sur deux lignes, par exemple« tire- bouchon», appuyez sur trait d'union(-).
Ved et ord, der altid indeholder bindestreg og kan deles på to linjer, f. eks."græsk-romersk", skal du trykke på bindestreg(-).Tout d'abord, la vertèbre supérieure est indiquée,puis le numéro de la vertèbre inférieure est écrit avec un trait d'union.
For det første angives den øvre hvirvel, sånummeret på den nederste hvirvel er skrevet med en bindestreg.Les noms qui sont longues, un trait d'union, difficile à prononcer ou difficile à épeler ne capturent la même quantité d'attention et seront plus difficiles à vendre.
Navne, som er lange, bindestreg, svært at udtale eller svært at stave, vil ikke fange den samme mængde opmærksomhed og vil være vanskeligere at sælge.Parfois, il est nécessaire d'éviter de casser des mots, des phrases ou des chiffres à la fin d'une ligne contenant un trait d'union.
Nogle gange er det nødvendigt at undgå at bryde ord, sætninger eller tal i slutningen af en linje og indeholde bindestreg.Beaucoup de gens croient à tort que si le tiret bas"_" ou un trait d'union"-" est dessiné sur toute la ligne, la ligne visuelle sera alors retournée, ce qui signifie que tout va bien.
Mange tror fejlagtigt, at hvis de trækker understreget"_" eller en bindestreg"-" på hele linjen, så bliver visuel linjen ud, hvilket betyder, at alt er fint.Si vous sélectionnez plusieurs fichiers, alors que le mot- clé n'a été ajouté qu'à certains d'entre eux, un trait d'union(-) apparaît dans la zone de mot- clé.
Hvis du vælger flere filer, men nøgleordet kun blev føjet til nogle af dem, vises en bindestreg(-) i nøgleordsfeltet.Si vous recherchez un trait d'union et d'autres caractères simultanément, placez le trait d'union avant ou après tous les autres caractères entre les crochets, comme suit:[-*] ou[*-].
Hvis du søger efter en bindestreg og andre tegn samtidig, skal du placere bindestregen foran eller efter alle de andre tegn i kantede parenteser:[-*] eller[*-].Utilisez des virgules(,) entre chaque code pour séparer plusieurs codes d'état outapez une plage de codes d'état en utilisant un trait d'union(-) entre deux codes.
Adskil flere statuskoder med komma(,) imellem hver enkelt,elelr skriv et statuskodeområde ved at bruge bindestreg(-) imellem to koder.Remarque: Pour créer une ligne entre deux commandes de menu, tapez un trait d'Union(-) dans la colonne nom de la macro, entre les commandes de menu appropriées.
Bemærk!: For at oprette Si vous recherchez un trait d'union et d'autres caractères simultanément, placez le trait d'union avant ou après tous les autres caractères entre les crochets, comme suit:[-*] ou[*-].
Hvis du søger efter en bindestreg og andre tegn samtidigt, skal du placere bindestregen før eller efter alle andre tegn i de kantede parenteser- således:[-*] eller[*-].
