Exemples d'utilisation de Une directive modifiant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une directive modifiant le code communautaire relatif aux médicaments à usage humain;
L'instrument proposé est une directive modifiant la directive 76/769/CEE.
Som reguleringsmiddel/-form foreslås et direktiv om ændring af Une directive modifiant le code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires, qui fait l'objet de la présente fiche.
Et direktiv om ændring af fællesskabskodeksen for veterinærlægemidler, som er beskrevet i dette faktablad.C'est pourquoi il convient que l'instrument proposé soit une directive modifiant la directive 92/84/CEE.
C2-90/88, relative à une directive modifiant la directive 79/373 CEE concernant la commercialisation des aliments composés pour animaux.
C2 90/88 til direktiv om ændring af Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifiez vos dates
modifiant le règlement
proposition modifiéedroit de modifierorganismes génétiquement modifiéspossibilité de modifiermodifier les paramètres
modifié par le règlement
modifié en dernier lieu
règlement du conseil modifiant
Plus
Considérant que, compte tenu du principe de subsidiarité, la simplification résultant pour les fabricants de l'abrogation de l'obligation d'indiquerl'année d'apposition du marquage«CE» ne peut être obtenue que par une directive modifiant la directive 89/686/CEE.
Under hensyn til nærhedsprincippet kan Le 14 décembre 1992, le Conseil a adopté une directive modifiant la directive 88/657/CEE(résumé 1.39).
Rådet vedtog den 14. december 1992 et direktiv om ændring af Une directive modifiant la directive 64/433/CEE relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches;
Et direktiv om ændring af Le Parlement européen et le Conseil adoptent une directive modifiant les règles d'évaluation des comptes annuels des entreprises(-* n" 217).
Europa-Parlamentet og Rådet vedtager et direktiv om ændring af reglerne for vurdering af virksomheders årsregnskaber(-» nr. 217).Une directive modifiant la directive 65/65/CEE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aux spécialités pharmaceutiques(COM(84) 437 final).
Direktiv om ændring af Notons également, dans le domaine des produits chimiques, l'adoption d'une directive modifiant la directive«substances dangereuses», qui introduit des procédures plus souples.
Ligeledes kan på området kemiske produkter nævnes vedtagelsen af et direktiv til ændring af direktivet» farlige stoffer«, som indfører mere smidige fremgangsmåder.Une directive modifiant la directive 75/ 130/CEE relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre États membres(-» point 1.3.282);
Direktiv om ændring af En conséquence, la Commission a proposé au Conseil une directive modifiant les deux directives du Conseil du 27 octobre 1970 et celle du 1erfévrier 1971 dans ce sens.
Følgelig har Kommissionen foreslået Rådet et direktiv, der ændrer Rådets to Une directive modifiant celle du 17 septembre 1984 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des tondeuses à gazon(* point 2.1.112);
Et direktiv om ændring af Rapport de M. Mühlen, adopté le 16 décembre 1988(PE A2- 299/88)sur la proposition relative à une directive modifiant la directive 79/373/CEE concernant la commercialisation des aliments composés pour animaux(COM(88) 303 final).
Betænkning af Muhien,vedtaget den 16. december 1988(PE A2-299/88) C2-21/87 relative à une directive modifiant la directive 85/210/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la teneur en plomb de l'essence.
C2-21/87 til direktiv om ændring af Le 20 décembre 1985, le Conseil a adopté une directive modifiant la directive du 11 mai 1960 pour la mise en œuvre de l'article 67 du traité CEE(3).
Den 20. december 1985 udstedte Rådet et direktiv om ændring af C271/88 concernant une directive modifiant la directive 87/102/CEE relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres en matière de crédit à la consommation.
C2-71/88 til direktiv om ændring af Sur proposition de la Commission('), une directive modifiant celle du 19 décembre 1984(4), relative aux poids et dimensions de certains véhicules routiers.
April' vedtog Rådet på forslag Une directive modifiant la directive 70/156/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques(COM(87) 109 final).
Direktiv om ændring af Le 17 septembre 1990, le Conseil a adopté une directive modifiant la directive 87/404/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux récipients à pression simples.
Den 17. september 1990 vedtog Rådet et direktiv om ændring af IL une directive modifiant le directive 87/402CEE concernant les dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite(COM(88) 629 final- SYN 164).
Direktiv om ændring af Travaux ultérieurs Le Conseil a adopté en juillet 1990 une directive modifiant la directive 66/403/CEE concernant la commercialisation des plants de pommes de terre(directive 90/404/CEE- Journal officiel L 208, 7.8.1990).
Rådet har i juli 1990 vedtaget et direktiv om ændring af Une directive modifiant la directive 95/18/CE'6' afin d'en étendre les dispositions concernant les licences des entreprises ferroviaires à toutes les entreprises concernées établies dans la Communauté tab.
Et direktiv om ændring af Le Conseil a adopté une directive modifiant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs d'équipements de travail.
Rådet vedtog et direktiv om ændring af minimumsforskrifterne for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstageres brug af udstyr.III. une directive modifiant la directive 86/298/CEE concernant les dispositifs de protection, montés à l'arrière, en cas de renversement des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite(COM(88) 626 final- SYN 163).
III. direktiv om ændring af Le Conseil a également adopté une directive modifiant la directive 64/432/CEE* du Conseil relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine.
Rådet vedtog også et direktiv om ændring af Rådets Une directive modifiant la directive 87/402/CEE relative aux dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs agricoles et forestiers i roues, à voie étroite _BAR_COM(88) 629 final- doc. 02254/881.
Rådets direktiv om ændring af C2-73/85 concernant une directive modifiant la directive 75/716/CEE relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant la teneur en soufre de certains combustibles liquides.
C 2-73/85 til direktiv om ændring af Une directive modifiant la directive 77/536/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues(COM(88) 630 final- SYN 167).
Direktiv om ændring af 
