Exemples d'utilisation de Une diversification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une diversification géographique accrue de sa clientèle.
Ces dernières entament donc une diversification de leur économie.
Une diversification paneuropéenne peut toutefois contrebalancer cette tendance.
Les investisseurs bénéficieront d'une diversification des portefeuilles.
Permette une diversification géographique équilibrée entre les États membres;
Sikrer en afbalanceret geografisk spredning mellem medlemsstaterne.L'ambition excessive peut également prendre la forme d'une diversification démesurée.
En anden form for overambition tager form af for stor spredning.Ce dernier représente une diversification par le biais d'une seule transaction.
ETF obligataires: obligations étrangères pour une diversification à revenu fixe.
Bond ETF'er: Udenlandske obligationer til fast forrentede Diversificering.Permette une diversification géographique et prévoie le financement de projets plus petits;
Sikrer geografisk spredning og gør det muligt at finansiere mindre projekter.La culture d'innovation de SFA conduit à une diversification grandissante des produits.
SFAs innovationskultur fører til en stadigt voksende spredning af produkterne.Une diversification de l'offre(recherche de clients à l'international, élargissement de la gamme proposée).
Diversificering af udbud(identificering af internationale kunder, sortimentsudvidelse).Et à cet égard, il est très positif quele rapport McGuinness soutienne une diversification des activités.
Og i den forbindelse er det udmærket, atder i McGuinness-betænkningen udtrykkes støtte til diversificering.Constate qu'une diversification des sources de crédit conduirait à une plus grande stabilité du secteur financier;
C'est un bon résultat, me semble-t-il, etnous sommes tout à fait en faveur d'une diversification des actifs liquides.
Det er efter min mening et positivt resultat, ogvi går helt ind for spredning af likvide aktiver.Le gaz naturel liquéfié(GNL) permet une diversification de l'approvisionnement en gaz, car les livraisons peuvent se faire par mer.
Flydende naturgas(LNG) muliggør en spredning i gasforsyningen, da leverancer kan foretages over havene.La réduction de notre dépendance par rapport aux pays exportateurs de pétrole passe également par une diversification des sources d'énergie.
Vi skal ligeledes mindske vores afhængighed i forhold til de olieeksporterende lande gennem en spredning af energikilder.La construction du gazoduc Nabucco permettrait une diversification à la fois des sources d'approvisionnement et des routes de transit.
Bygningen af Nabucco-gasledningen ville sikre diversificering af både forsyningskilder og transitruter.Le nombre des euroguichets a été maintenu à 39, maisla section a dû se préparer à la perspective d'une diversification des euroguichets pour l'exercice 1989.
Deres antal er fortsat 39, menafdelingen har måttet forberede sig på en differentiering af EF-rådgivningskontoreme i regnskabsåret 1989.Cependant, cela nécessite une diversification de l'entreprise, plus que la question"Lorsque vous avez satellite Internet volonté?
Men det kræver en diversificering af erhvervslivet,, jo mere at spørgsmålet"Når du har satellit Internet vilje?Quiconque ayant fortement investi dans les actions japonaises pourra tenter une diversification en achetant des euros et vice- versa.
Personer med store investeringer i japanske aktier kan søge diversificering ved at købe euro, og omvendt.Ce qu'il atteint en permettant une diversification qui permette aux traders d'exercer leurs activités sur différents marchés.
Som den opnår ved at muliggøre deres diversificering, der gør det muligt for handlende at drive forretning på tværs af forskellige markeder.On a également souligné la nécessité, pour la plupart des pays en développement, de poursuivre leurs efforts vers une diversification horizontale et verticale de leurs économies.
Det understregedes endvidere, hvor nødvendigt det var for de fleste udviklingslande at fortsætte deres bestræbelser mod en vandret og lodret spredning af deres erhvervsliv.Des limites internes assurent une diversification des fonds de la clientèle des banques, tandis que le risque de crédit est régulièrement contrôlé.
Interne begrænsninger sikrer diversifikation af kundemidler iblandt banker, mens kreditrisiko regelmæssigt bliver overvåget.La seconde, par contre, entre Enel et Suez,pourrait donner lieu à une diversification du marché franco-belge de l'énergie.
Den anden fusion, nemlig den mellem Enel og Suez,kunne til gengæld føre til en diversificering af det franske og belgiske energimarked.Permettre une diversification géographique grâce à une attribution progressive de la garantie de l'Union, ainsi que le financement de projets plus petits;
At sikre geografisk spredning via gradvis tildeling af EU-garantien og muliggøre finansiering af mindre projekter.Fisher Investments Europe aide ses clients à réaliser une diversification intelligente en investissant pour eux à l'échelle mondiale.
Fisher Investments Europe hjælper sine kunder med at opnå intelligent diversificering ved hjælp af global investering.Il existe une diversification des types de robots disponibles sur le site Web, avec des stratégies de trading agressives, équilibrées et conservatrices.
Der er en diversificering i de typer af bots, der er tilgængelige på webstedet, med aggressive, afbalancerede og konservative handelsstrategier.Elle veille à la sécurité à long terme de l'approvisionnement par le biais d'une diversification raisonnable des sources d'approvisionnement en combustibles nucléaires.
Det tilsigter langsigtet forsyningssikkerhed ved hjælp af rimelig spredning af forsyningskilderne for atombrændsel.Le Comité estime que seule une diversification des modèles classiques de développement peut apporter une combinaison correcte de la croissance et de l'emploi.
ØSU mener, La montée des ONG en une véritable industrie mondiale a été accompagnée d'une diversification des types de rôles que les ONG jouent dans la société.
Stigningen af ngo'er til 
