Que Veut Dire UNE DIVERSIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la diversificación
• una diversificación
• diversificación
• diversificar
• de diversificación
• a la diversificación
• mediante la diversificación
• de la diversificación
• en la diversificación
• a una diversificación
• se diversifique
• se han diversificado

Exemples d'utilisation de Une diversification en Français et leurs traductions en Espagnol

Une diversification des moyens de déplacement;
Diversificar los medios de desplazamiento;

Pour l'heure, l'idée d'une diversification des relations fait son chemin.
Actualmente está ganando impulso la idea de diversificar las relaciones.

Renforcer les capacités structurelles et institutionnelles pour une diversification économique;
El refuerzo de la capacidad estructural e institucional para diversificar la economía;

Maurice: une diversification réussie.
Éxito de la estrategia de diversificación en Mauricio.

La nécessité de former des partenariats stratégiques qui apportent une diversification de perspectives; et.
La necesidad de establecer asociaciones estratégicas que aporten diversas perspectivas;

La nécessité d'une diversification, en Afrique, est incontestable.
La necesidad de diversificar es apremiante en Africa.

Développer et/ou renforcer les capacités institutionnelles en vue d'une diversification de l'économie;
El desarrollo y/o fortalecimiento de la capacidad institucional para diversificar la economía;

La nécessité d'une diversification du secteur des produits de base africains est admise par tous.
La necesidad de diversificar el sector de los productos básicos de Africa está claramente aceptada.

Les monographies présentaient des suggestions concernant les produits et secteurs se prêtant à une diversification.
En los estudios monográficos se hacían sugerencias acerca de los productos o sectores susceptibles de diversificación en cada PMA.

Au début des années 90, la nécessité d'une diversification était aussi pressante que 20 ans auparavant.
Al principio de los años 90, la necesidad de diversificar era tan urgente como 20 años antes.

Une diversification des économies était nécessaire pour une croissance économique forte et durable dans la région.
Era necesario diversificar las economías para lograr un crecimiento económico elevado y sostenido en la región.

Toute augmentation sensible des échanges intrarégionaux, à long terme, exige donc une diversification de la production.
A largo plazo, cualquier aumento considerable del comercio intrarregional deberá basarse en la diversificación de la producción.

Ii La nécessité d'une diversification de produits de base de l'Afrique ressort de la situation économique périlleuse de ce continent.
Ii La necesidad de diversificar los productos básicos de Africa se ha evaluado a la luz de la alarmante situación económica de la región.

Un grand nombre des ressources économiques qui permettront une diversification de notre économie se trouvent dans les océans.
Muchos de los recursos económicos que llevarán a la diversificación de nuestra economía pueden encontrarse en el océano.

D'abord, une diversification verticale, c'est-à-dire la transformation des produits primaires, avec création de valeur ajoutée.
En primer lugar, entraña la promoción de la diversificación vertical por ejemplo, elaborando productos básicos con miras a aumentar su valor.

Ces investissements n'ont toutefois pas été dirigés vers des activités productives et n'ont pas produit une diversification économique.
Sin embargo, esas inversiones no han llegado a las actividades productivas y, por tanto, no han dado lugar a la diversificación económica.

Pour ce qui est de l'offre, le principal objectif serait une diversification vers d'autres activités productives offrant une meilleure rentabilité.
Respecto de la oferta, el principal objetivo sería diversificar las actividades para incluir otras con un rendimiento más alto.

En dépit des possibilités commerciales très limitées, plusieurs PMA ont réussi à amorcer une diversification de leurs exportations.
A pesar de sus escasísimas oportunidades comerciales, varios países menos adelantados han iniciado con éxito un proceso de diversificación de su base de exportaciones.

On n'a pas observé d'avancée notable concernant une diversification de la production agricole qui aurait permis d'élargir la base d'exportation.
No se han conseguido progresos importantes en la diversificación de la producción agrícola a fin de ampliar la base exportadora.

L'apprentissage pratique peut être aussi important que l'éducation formelle pour opérer une diversification efficace des exportations.
El aprendizaje práctico puede ser tan importante como la educación académica para tener éxito en la diversificación de las exportaciones.

Une diversification insuffisante vis-à-vis des produits de base traditionnels, qui avait rendu les pays tributaires de ces produits vulnérables aux chocs dus aux prix;
Falta de diversificación de los productos básicos tradicionales, que había expuesto a los países que dependían de esos productos a las crisis de precios.

Il convient d'observer une évolution sensible du mode de vie des gens du voyage en matière d'habitat qui amène une diversification de leur demande.
Se ha observado un cambio notable del modo de vida de los nómadas en lo que respecta a la vivienda, lo que da lugar a una diversificación de su demanda.

La nécessité d'une diversification des exportations est une raison fondamentale d'attirer les investissements directs étrangers, et c'est un élément décisif de la recherche de la croissance économique.
La necesidad de diversificar las exportaciones constituye una razón fundamental para captar inversiones extranjeras directas y la base necesaria para aumentar el crecimiento económico.

Exploiter ces débouchés tout en cherchant continuellement à se diversifier pour proposer des produits à plus forte valeur ajoutée est l'essence même d'une diversification réussie.
Explotar esas oportunidades procurando al mismo tiempo diversificar la producción para generar más valor añadido es la esencia de un proceso de diversificación acertado.

Même si les prix des produits demeurent élevés, les pays exportateurs devraient entamer une diversification en s'engageant dans les secteurs secondaire et tertiaire.
Aunque sigan estando altos los precios de los productos básicos, los países exportadores de productos básicos deberían iniciar un proceso de diversificación en los sectores secundario y terciario.

Au niveau national, il ne fait désormais plus de doute que la libéralisation du commerce à elle seule est insuffisante pour enclencher un développement, et en particulier une diversification, des exportations.
En el plano nacional, resulta claro que la liberalización del comercio por sí misma es insuficiente para desarrollar las exportaciones y, en particular, diversificar las exportaciones.

Il a signalé une diminution des nouveaux projets au moyen des ressources de base du PNUD et une diversification croissante de la clientèle.
El Director Ejecutivo señaló una disminución de los nuevos proyectos financiados con cargo a los recursos básicos del PNUD e informó acerca de los progresos logrados con respecto a la diversificación de la clientela.

Malgré une certaine diversification, la plus grande partie des réserves internationales notifiées sont toujours libellées en dollars des États-Unis.
A pesar de que existe cierto grado de diversificación, la mayoría de las reservas internacionales de divisas declaradas siguen estando denominadas en dólares de los Estados Unidos.

Malgré une certaine diversification, la plus grande partie des réserves de devises internationales notifiées sont toujours libellées en dollars des États-Unis.
Pese a que ha habido algún grado de diversificación, la mayoría de las reservas internacionales de divisas declaradas siguen siendo en dólares de los Estados Unidos.

Le tourisme est le principal moteur de la croissance, mais le Gouvernement reconnaît qu'il faut assurer une certaine diversification économique pour garantir une croissance équilibrée des différents secteurs.
El turismo es el principal instrumento de crecimiento, si bien el Gobierno reconoce la importancia de que exista cierto grado de diversificación económica para lograr un crecimiento sectorial equilibrado.

Comment utiliser "une diversification" dans une phrase en Français

Donc une diversification qui est nécessaire.

Avez-vous noté une diversification des publics ?

Offrent aux investisseurs une diversification internationale.

Est-ce une diversification rentable pour Manpower?

terme, malgré une diversification des exportations.

Cela permettra une diversification des activités.

Une diversification qui fait ses preuves.

Une diversification notable porte sur l'ergonomie-marketing.

Une diversification qui est aussi géographique.

Une diversification des profils est observée.

Comment utiliser "una diversificación, la diversificación, diversificación" dans une phrase en Espagnol

¿En cuantas plataformas invertirias para tener una diversificación «responsable»?

Ofrecen una diversificación global en más de 20.

Y con la diversificación de los herbívoros llegó la diversificación de los carnívoros.

- Me parece que hay una diversificación de problemas.?

Una diversificación inteligente es la idea que subyace.

Córdoba experimentaba también una diversificación demográfica y cultural.

La diversificación también sirve para eso", precisó.

Algo muy importante es, la diversificación temporal.

Esta ideado por Atresmedia Diversificación y Fever.

Además de que dará mayor diversificación geográfica.