Exemples d'utilisation de Une expulsion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est-ce qu'une expulsion?
On a une expulsion dans cinq minutes!
Vi har udsættelse om fem minutter!Équivaut à une expulsion.
Quand une expulsion est- elle valable?
Hvornår er en bortvisning berettiget?Ça m'a valu une expulsion.
Det gav mig en udvisning.
On traduit aussi
Non, une expulsion, ce serait trop facile.
Cela s'appelle une expulsion.
Det kaldes en bortvisning.Et une expulsion est une expulsion.
En udvisning er… en udvisning.Et pourquoi pas une expulsion?
C'était une expulsion, mais elle paraissait différente.
Det var en fordrivelse. Det var anderledes.Il a été tué lors d'une expulsion.
Une expulsion, ça a des conséquences durables pour les personnes.
En udvisning har altid konsekvenser for det enkelte individ.Il ne s'agit pas d'une expulsion.
Der er ikke tale om en udvisning.Il y aura une expulsion de l'appartement pour toute personne qui enfreint cette règle.
Der vil være en bortvisning fra lejligheden for alle, der bryder denne regel.On protestait contre une expulsion.
Vi protesterede mod en udsættelse.Non seulement pourrait être une expulsion à deux reprises, mais cette dette héritée par les frères.
Ikke alene kunne være en udsættelse to gange, men denne gæld arvet af brødrene.Des lycéens en grève contre une expulsion.
Elever strejkede i protest mod bortvisning.Quand est- ce qu'une expulsion est légale?
Hvornår er en bortvisning lovlig?En d'autres termes, il s'agit d'une expulsion.
Der er i så fald tale om en bortvisning.Toute expulsion est une expulsion de trop et ce vingtième siècle menace d'entrer dans l'histoire comme le siècle du génocide et des expulsions. .
Enhver Alors, il s'agit d'une expulsion.
Der er i så fald tale om en bortvisning.Entrer au Danemark sans permis de travail valide peut entraîner des pénalités,des amendes et une expulsion.
Kommer han til Danmark uden gyldig arbejdstilladelse, kan det føre til straf,bøder og udvisning.Ce qui a coûté un penalty et une expulsion.
Det kostede En nyse det er en pludselig, ufrivillig og irrepressibel udvisning af luft gennem næsen og munden, hvis årsag er irritationen af næseslimhinden og forårsager en stærk indånding af luft, der vil passere til lungerne og fra hvilken den udskilles udefra.Le carton rouge signifie une expulsion directe.
Det røde kort betyder udvisning.Puisque Mirena® réduit la perte de sang menstruelle,le fait de l'augmenter peut indiquer une expulsion IUS.
Da Mirena reducerer menstruationsblodtab,kan dets stigning indikere en udvisning af lUD.Toute violation entraîne une expulsion immédiate.
Ethvert brud fører til omgående bortvisning.Cartons jaunes attribués au même joueur lors d'un match entrainent automatiquement un carton rouge et une expulsion.
Det andet gule kort i samme fodboldkamp til sammen spiller giver Gule kort giver en 2-minutters udvisning.
