Que Veut Dire UNE INTERCONNEXION en Danois - Traduction En Danois

• sammenkobling
• forbindelse
• samtrafik
• interconnect
• en samkøringslinje
• forbindelser
• sammenkoble

Exemples d'utilisation de Une interconnexion en Français et leurs traductions en Danois

Internet est une interconnexion de plusieurs réseaux.
Internettet er en kobling af flere netværk.

Comportement des adolescents et hormones: existe - t - il vraiment une interconnexion?
Ungdomsadfærd og hormoner: Er der virkelig en sammenkobling?

Comment fait une interconnexion à la fois les conditions?
Hvordan kan man sammenkoble både betingelserne?

Il est très évolutif, et le premier à utiliser une interconnexion InfiniBand haut débit.
Kan udvides utroligt og er den første, der bruger en højhastigheds InfiniBand interconnect.

Une interconnexion entre l'Estonie et la Finlande est sur le point de voir le jour.
Der vil være en sammenkobling af Estland og Finland.

Un internet, c'est une interconnexion de plusieurs réseaux.
Internettet er en kobling af flere netværk.

WITTENSTEIN développe des produits, systèmes et solutions spécifiques aux clients pour un mouvement ultra- dynamique, un positionnement absolument précis et une interconnexion intelligente dans la technologie d'entraînement mécatronique.
WITTENSTEIN udvikler kundetilpassede produkter, systemer og løsninger til meget dynamisk bevægelse, maksimal positioneringspræcision og smart netværk til mekatronisk drevteknologi.

Les procédures applicables pour une interconnexion avec un fournisseur principal sont rendues publiques.
Procedurerne for sammenkobling med en større leverandør offentliggøres.

WITTENSTEIN développe des produits, systèmes et solutions spécifiques aux clients pour un mouvement ultra- dynamique, un positionnement précis et une interconnexion intelligente dans la technologie d'entraînement électromécanique.
Vores ekspertise WITTENSTEIN udvikler kundetilpassede produkter, systemer og løsninger til ultradynamisk bevægelse, præcis positionering og intelligente netværk til elektromekanisk drevteknologi.

Nouvelle interconnexion», une interconnexion qui n'est pas achevée au plus tard le 4 août 2003.
Ny infrastruktur«: en infrastruktur, der ikke er fuldt ud etableret senest den 4. august 2003.

Le BIOS peut posséder des options pour réserver certaines IRQ pour une interconnexion des périphériques PCI ou ISA.
BIOS har muligvis indstillinger til at reservere visse IRQ'er til PCI-enheder(Peripheral Component Interconnect) eller ISA-enheder.

Nouvelle interconnexion»: une interconnexion qui n'est pas achevée lors de la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
Ny infrastruktur": en infrastruktur, der ikke er fuldt ud etableret ved dette direktivs ikrafttræden.

Le nouveau Centre de production et de logistique Peter Pilz fait partie d'une interconnexion internationale des sites de production de Pilz.
Det nye Peter Pilz produktions- og logistikcenter er en del af det efterhånden verdensomspændende netværk af Pilz-produktionssteder.

Les chambres à coucher forment une interconnexion d'indépendance, d'intimité et de publicité, ainsi qu'un sens du rituel et un sentiment d'appartenance", a déclaré Lei.
Værelserne danner en sammenkobling af uafhængighed, privatliv og reklame samt en følelse af ritual og en følelse af tilhørighed," sagde Lei.

Les autorités réglementaires nationales devraient avoir le pouvoir de garantir, en cas d'échec de la négociation commerciale, un accès et une interconnexion adéquats, ainsi que l'interopérabilité des services, dans l'intérêt des utilisateurs finals.
De nationale tilsynsmyndigheder bør gives mulighed for at sikre den fornødne adgang, samtrafik og interoperabilitet mellem tjenester til gavn for slutbrugerne, når det ikke lykkes at nå til enighed om en aftale på kommercielt grundlag.

L'objectif de la directive à l'examen est une interconnexion purement technique des registres nationaux existants et non pas une harmonisation de leurs conséquences juridiques.
Formålet med direktivet er en ren teknisk sammenkobling af de eksisterende nationale registre og ikke en harmonisering af deres retlige konsekvenser.

En ce qui concerne l'article 14, les remarques suivantes peuvent être faites: selon l'article 5.1 de la Directive Cadre, les régulateurs sont tenus de promouvoir et garantir un accès et une interconnexion adéquats ainsi que l'interopérabilité des services.
Hvad mere præcist angår de forpligtelser, der følger af adgangsdirektivet, pålægger direktivets artikel 5, stk. 1, de nationale tilsynsmyndigheder at sikre den fornødne adgang og samtrafik og interoperabilitet mellem tjenesterne.

La 4e directive LBC souligne la nécessité d'assurer une interconnexion sûre et efficace des registres nationaux des bénéficiaires effectifs.
I fjerde direktiv om bekæmpelse af hvidvask af penge understreges behovet for at sikre en sikker og effektiv sammenkobling af nationale registre over de reelle ejere.

Pour une interconnexion de centre de données en nuage hautes performances, Gigalight fournit une série d'excellents produits et solutions pour faire de HPC On Cloud un niveau supérieur.
For højtydende cloud data center sammenkobling, Gigalight giver en række fremragende produkter og løsninger til at gøre HPC On Cloud til et højere niveau.

Nous devons faire en sorte qu'il y ait une interconnexion des différents réseaux.
Vi må sørge for, at der kan finde samtrafik sted mellem de enkelte net.

Au plus tard le 26 juin 2019, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport dans lequel elle évalue les conditions et les procédures et spécifications techniques permettant d'assurer une interconnexion sûre et efficace des registres centraux.
Senest den 26. juni 2019 forelægger Kommissionen for Parlamentet og Rådet en rapport, der vurderer betingelserne for og de tekniske specifikationer og procedurer til at garantere sikker og effektiv sammenkobling af de centrale registre.

L'ordinateur spatial inclut les systèmes de classe HPE Apollo 40 avec une interconnexion HPC haute vitesse exécutant un système d'exploitation Linux open source.
Det omfatter HPE Apollo 40 klasse-systemer med en høj hastighed HPC sammenkoble at køre et open-source operativsystemet Linux.

Lorsque le réseau public non protégé sert uniquement aux fins de la transmission et les données sont cryptées au moyen d'un produit cryptographique de l'Union certifié conformément au point 27, une telle connexion n'est pas considérée comme une interconnexion.
Hvis det ubeskyttede eller offentlige netværk udelukkende anvendes som bærer, og dataene er krypteret ved hjælp af et kryptoprodukt, som er godkendt i overensstemmelse med artikel 10, anses forbindelsen ikke for at være en sammenkobling.

Le Conseil européen d'octobre 2014 a appelé tous les États membres à atteindre une interconnexion d'au moins 10% de leur capacité installée de production d'électricité d'ici à 2020.
I oktober 2014 opfordrede Det Europæiske Råd alle medlemsstaterne til at opnå sammenkobling af mindst 10% af deres installerede elproduktionskapacitet i 2020.

Au plus tard le 26 juin 2020, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport dans lequel elle évalue les conditions et les spécifications techniques et procédures permettant d'assurer une interconnexion sécurisée et efficace des mécanismes automatisés centralisés.
Senest den 26. juni 2019 forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport, der vurderer betingelserne for og de tekniske specifikationer og procedurer med henblik på at garantere sikker og effektiv sammenkobling af de centrale registre.

En même temps, nous voulions néanmoins parvenir aussi à une interconnexion réciproque durable entre la Russie et l'Union européenne et pas uniquement par le biais de l'accord de partenariat et de coopération.
Men samtidig har vi også bestræbt os på at opnå varige gensidige forbindelser mellem Rusland og EU, ikke kun i form af partnerskabs- og samarbejdsaftalen.

L'exploitation en service commercial de trains sur le réseau ferroviaire nécessite, notamment, une excellente cohérence entre les caractéristiques de l'infrastructure et celles du matériel roulant, mais aussi une interconnexion efficace des systèmes d'information et de communication des différents gestionnaires de l'infrastructure ferroviaire et exploitants.
Forretningsmæssig togdrift på banenettet forudsætter især, at der er nøje sammenhæng mellem infrastrukturens og køretøjernes specifikationer, men også, at de forskellige infrastrukturforvalteres og jernbanevirksomheders informations- og kommunikationssystemer er koblet effektivt sammen.

Pour la poursuite des fins proposées, il est encore essentiel d'encourager un dialogue, une interconnexion et une articulation meilleurs entre les techniciens de la santé et ceux de l'hygiène et de la sécurité sur les lieux de travail, afin d'aboutir à un environnement de travail meilleur pour la femme enceinte.
Det er også afgørende for indfrielsen af de opstillede mål, at der tilskyndes til større dialog, forbindelse og samarbejde mellem de sundhedssagkyndige og de ansvarlige for sikkerhed og hygiejne på arbejdspladserne, så der kan skabes et bedre arbejdsmiljø for den gravide.

Aux fins du paragraphe 4, les États membres peuvent demander à la Commission que soit prise en compte l'électricité provenant de sources renouvelables, produite et consommée dans un pays tiers, dans le contexte de la construction d'une interconnexion, avec des délais d'exécution très longs, entre un État membre et un pays tiers, si les conditions suivantes sont remplies.
Medlemsstaterne kan anmode Kommissionen om, at der med henblik på artikel 57 tages hensyn til elektricitet fra vedvarende energikilder produceret og forbrugt i et tredjeland i forbindelse med etableringen af en samkøringslinje med en meget lang gennemførelsestid mellem en medlemsstat og et tredjeland på følgende betingelser.

Comme pour notre autre série NC, nous offrons une configuration NC24r v3, avec une mise en réseau InfiniBand pour les charges de travail nécessitant une interconnexion rapide, par exemple, dans les domaines du pétrole et du gaz, de l'automobile et de la génomique, qui accélèrent également la capacité d'augmentation de la taille des instances, et améliorent les performances des instances uniques.
Som det er tilfældet med andre NC-serier, tilbyder vi en konfiguration, NC24r v3, med InfiniBand-netværk til arbejdsbelastninger, der kræver hurtig forbindelse, f. eks. olie- og gas-industrien, bilindustrien og Genomics, for også at sætte skub i skaleringsmulighederne samt give en forbedret ydeevne for enkeltinstanser.

Comment utiliser "une interconnexion" dans une phrase en Français

Ce qui peut se traduire par une interconnexion psychosomatique et somatopsychologique.

La liaison louée permet de réaliser une interconnexion point à point.

Il faut réfléchir à une interconnexion hors de Paris - M.

Le maillage horizontal permet une interconnexion plus vertueuse qu’une transmission pyramidale.

Voici une interconnexion entre deux univers aux antipodes l’un de l’autre.

Ce qui passe par une interconnexion des réseaux IP plus efficiente.

Brown, et retrouver une interconnexion entre la musique et le rythme.

b) Il existe une interconnexion profonde entre l’esprit et le monde physique.

Offrant « une interconnexion à la fois globale, instantanée et continue» [289][289] J.-P.

Une interconnexion réelle et un report d'alarmes pourraient remédier à cette solution.

Comment utiliser "forbindelse, samtrafik, sammenkobling" dans une phrase en Danois

Købet Forældrene bør i forbindelse med købet overveje, om lejligheden skal placeres i et selskab eller købes i personligt regi.

IT- og Telestyrelsen havde i sammenligningen alene foretaget en analyse af taksterne for trafikydelser i forbindelse med koblet samtrafik.

Nødhjælp/"efter nødhjælp" i forbindelse med naturkatastrofer Naturkatastrofer er som hovedregel den letteste krisekategori, når det drejer sig om at sikre en effektiv sammenkobling.

En tættere sammenkobling med det tyske marked er af afgørende betydning for det danske naturgasmarked.

Beregningerne inden det samlede skøn viste, at for lokal samtrafik havde UK, Irland og Frankrig priser, der lå % lavere end de danske priser.

I en samtale med bestyrelsens Ole Friis foreslog redaktionen, at foreningen køber sækkene hjem, og beboerne derefter kan købe dem i forbindelse med storskraldsaflevering.

Resume Samtrafikaftaler er reguleret i henhold til lov om konkurrenceforhold og samtrafik Læs mere Bilag C2.3 Licensvilkår med forrang.

Formanden kan uanset stk. 1 tillægge en klage over afgørelser om samtrafik m.v.

I Abells værkpraksis er det ofte sammensætningen af forskelligartede produkter der udgør værket, og hvor den logiske sammenkobling kan være udelukkende æstetisk.

Dette betyder, at reglerne om samtrafik på en række områder er ændret. Ændringerne berører bl.a.