Que Veut Dire UNE PERFORMANCE en Danois - Traduction En Danois

• ydeevne
• præstation
• ydelse
• performance
• resultater
• effektivitet
• udførelse
• forestilling
• optræden
• præstationer
• ydeevnen
• resultat
• udførelsen
• ydelsen

Exemples d'utilisation de Une performance en Français et leurs traductions en Danois

C'est une performance pure.
Det er rent performance.

La prière n'est pas une performance.
Bøn er ikke præstation.

Une performance stable sur la vie.
Stabil ydelse over livet.

Cela suppose une performance internationale.
Det kræver internationale resultater.

Une performance renouvelée en août.
Performance er genoprettet i august.

Variété de fonctions pour une Performance polyvalente.
Række funktioner For alsidig præstation.

C'est une performance digne d'un oscar.
Det er en Oscar værdig optræden.

Configuration du système pour une performance maximale.
Opsætning af systemet for maksimal ydelse.

C'était une performance… très nuancée.
Det var en meget nuanceret optræden.

Mais pour moi, la poésie n'est pas qu'un art et une performance.
Men for mig handler poesi ikke om kunst og optræden.

Une performance positive sur plusieurs années.
Positive resultat over en årrække.

Souvent diagnostiqué une performance accrue de la phosphatase alcaline.
Ofte diagnosticeret øget præstation alkalisk phosphatase.

Une performance supérieure dans toutes les eaux.
Overlegen ydeevne i alle farvande.

Son design élégant, une performance exceptionnelle ou assez bas prix?
Dens elegante design, enestående ydeevne eller forholdsvis lav pris?

Une performance remportée haut la main chaque fois.
Høj performance, der leverer hver gang.

On s'est juste pas présenté, ça été une performance vraiment gênante.
Det gik desværre slet ikke, det blev en virkelig mærkelig forestilling.

C'est une performance après si peu de temps ici!
Fornem præstation efter så kort tid her!

Ces distances de commutation garantissent une performance maximale de vos processus.
Disse tasteafstande sikrer maksimal ydelse i dine processer.

Une performance incroyable. Vous pouvez monter le son?
Vil du skrue op? Fænomenal præstation.

Ces réservoirs de rétention procurent une performance et une efficacité durables.
Disse spildevandstanke giver langtidsholdbar ydelse og effektivitet.

Une performance supérieure et une qualité fiable.
Superior ydeevne og pålidelig kvalitet.

Dans de tels jeux sont habituellement donnés une performance axée sur les tâches des filles.
I sådanne spil er normalt gives en opgave-orienteret udførelse af piger.

Résultat: une performance élevée, des coûts faibles.
Resultat: Høj performance, lave omkostninger.

Le principe micro- thermique assure des résultats de comptage toujours précis et une performance fiable.
Det mikrotermiske princip sikrer ensartede præcise måleresultater og pålidelig effektivitet.

Hankook- une performance et une sécurité optimales.
Hankook- optimal ydeevne og køresikkerhed.

Tous les participants au programme ont noté une amélioration significative du bien- être et une performance accrue.
Alle deltagere i programmet bemærkede en signifikant forbedring af trivsel og øget effektivitet.

Nous obtenons une performance financière de classe mondiale.
Vi opnår finansielle resultater i verdensklasse.

Malgré une performance plutôt favorable sur cette période, le taux d'emploi n'a que légèrement progressé, tandis que le taux de chômage est resté élevé, bien qu'il ait reculé récemment, passant de 10,2% en mars 2005 à 9,5% en janvier 2006.
Til trods for det forholdsvis gode resultat i denne periode steg beskæftigelsen kun moderat, og ledigheden forblev høj, selv om den på det seneste er faldet fra 10,2% i marts 2005 til 9,5% i januar 2006.

Cela élimine la répétition et assure une performance dynamique douce sur l'enregistrement final.
Dette eliminerer gentagelse og sikrer en frisk levende optræden på den definitive optagelse.

Offrant une performance maximale et la valeur maximale pour l'argent.
Tilbyde maksimal ydelse og maksimal værdi for pengene.