Que Veut Dire UNE PERFUSION INTRAVEINEUSE en Danois - Traduction En Danois

• intravenøs infusion
• intravenøs administration

Exemples d'utilisation de Une perfusion intraveineuse en Français et leurs traductions en Danois

Une perfusion intraveineuse de 0,1 à 0,4 mg par heure s'est également révélée utile.
En intravenøs infusion på 0,1- 0,4 mg/time har også vist sig at være anvendelig.

Le traitement recommandé du surdosage est une perfusion intraveineuse de solution salée isotonique.
Anbefalet behandling af overdosering er intravenøs infusion af saltvandsopløsning.

Pour une perfusion intraveineuse continue, des concentrations de 0,2% ou 0,4% sont utilisées.
Til kontinuerlig intravenøs administration i drop anvendes koncentrationer på 0,2% eller 0,4%.

Une surveillance clinique spécifique est requise au début d'une perfusion intraveineuse.
Det er nødvendigt med særlig klinisk overvågning ved påbegyndelsen af en intravenøs infusion.

Lors d'un surdosage, une perfusion intraveineuse de solution saline physiologique est recommandée.
Ved overdosering anbefales intravenøs infusion af fysiologisk saltvand.

Une surveillance clinique particulière est nécessaire lors de la mise en route d'une perfusion intraveineuse.
Det er nødvendigt med særlig klinisk overvågning ved påbegyndelsen af en intravenøs infusion.

Pour diminuer les facteurs de stress, ils recevront une perfusion intraveineuse de l'acyclovir pendant 14 ou 21 jours.
Typisk vil de have en intravenøs infusion af acyclovir i 14 eller 21 dage.

En outre, une perfusion intraveineuse de ces médicaments est recommandée si le patient a des attaques de nausée et de vomissement.
Intravenøs infusion af disse lægemidler anbefales også, hvis patienten har kvalme og opkastninger.

Une fois par semaine pendant les quatre premières semaines, votre médecin vous administrera une perfusion intraveineuse de Soliris dilué.
Hver uge i de første 4 uger vil lægen give dig en intravenøs infusion af fortyndet Soliris.

ZINPLAVA doit être administré en une perfusion intraveineuse unique de 10 mg/kg(voir ci- dessous et rubrique 6.6).
ZINPLAVA skal administreres som en enkelt intravenøs infusion på 10 mg/kg(se nedenfor og pkt. 6.6).

Une perfusion intraveineuse de 52 mg/ m² de clofarabine a produit une exposition équivalente quel qu'ait été le poids des patients.
Intravenøs infusion af clofarabin 52 mg/ m2 gav samme eksponering inden for et stort vægtområde.

Le pic de concentration sérique(Cmax) après une perfusion intraveineuse de 20 mg administrée en 30 minutes est de 7,1 ± 5,1 mg/ l.
Peak serum koncentrationen efter intravenøs infusion af 20 mg over 30 minutter var 7, 1±5, 1 mg/ l.

Phase initiale:• Une fois par semaine pendant les quatre premières semaines, votre médecin vous administrera une perfusion intraveineuse de Soliris dilué.
Startfasen:• I de første fire uger vil lægen hver uge give dig en intravenøs infusion med fortyndet Soliris.

Sous la forme d'une perfusion intraveineuse(perfusion) ou par injection intramusculaire, le médicament est utilisé pour l'élimination des nausées, des vomissements ou si elle désire.
I form af en intravenøs infusion(infusion) eller intramuskulær injektion, anvendes lægemidlet til eliminering af kvalme, opkastning eller ønsker det.

Il est recommandé de brancher en Y la perfusion de Caelyx sur une perfusion intraveineuse de glucose à 5%(50 mg/ ml).
Det anbefales at sætte Caelyx- infusionsslangen som sidedrop til en intravenøs infusion med 5%(50 mg/ ml) glukose.

Si une personne est menacée de déshydratation, une perfusion intraveineuse ou la consommation du médicament contribue à la rétention d'eau, entraînant une augmentation de la pression osmotique du sang.
Hvis en person er truet af dehydrering, bidrager intravenøs infusion eller drikker af lægemidlet til væskeretention, hvilket forårsager en stigning i blodets osmotiske tryk.

Des effets indésirables gastro-intestinaux, tels que des nausées(5,8%) et des vomissements(2,6%) ont été rapportés après une perfusion intraveineuse de Zometa.
Der er observeret tilfælde af gastrointestinale reaktioner som kvalme(5, 8%) og opkastning(2, 6%) efter intravenøs infusion af Zometa.

Est utilisé pour un arrêt cardiaque, dilué après une injection ou une perfusion intraveineuse, 1 fois 0.1~ LMG, si nécessaire, peut être répété toutes les minutes 5.
Anvendes til hjertestop, fortyndet efter injektion eller intravenøs infusion, kan 1 gange 0.1~ LMG om nødvendigt gentages hvert 5-minut.

Kengrexal est administré selon un schéma qui dépend du poids et constitué d'un bolus intraveineux initial suivi d'une perfusion intraveineuse.
Kengrexal administreres som en vægtbaseret behandling, der består af en intravenøs startbolus efterfulgt af en intravenøs infusion.

Après une perfusion intraveineuse de topotécan de 30 minutes à des doses de 0,5 à 1,5 mg/ m²/ jour sur cinq jours, il a été démontré que topotécan a une clairance plasmatique élevée de 62 l/ h(DS 22), correspondant à environ 2/ 3 du flux sanguin hépatique.
Efter intravenøs administration af topotecandoser på 0, 5 til 1, 5 mg/ m2, som 30 minutters infusion dagligt i 5 dage, demonstrerede topotecan en høj plasmaclearance på 62 l/ time(SD 22), hvilket svarer til ca.

Si une hypotension se produit, le patient doit être placé en décubitus dorsal et, si nécessaire, recevoir une perfusion intraveineuse de chlorure de sodium isotonique.
Hvis der opstår hypotension, bør patienten placeres liggende og, om nødvendigt, gives intravenøs infusion af saltvand.

Paramètres pharmacocinétiques chez des patients pédiatriques atteints d'un cancer après une perfusion intraveineuse de palonosétron à la dose de 20 mcg/kg en 15 minutes et chez des patients adultes atteints d'un cancer recevant des doses de 3 mcg/kg et 10 mcg/kg de palonosétron en bolus intraveineux..
Farmakokinetiske parametre hos pædiatriske cancerpatienter efter intravenøs infusion af palonosetron 20 mcg/kg i løbet af 15 min og hos voksne cancerpatienter, der fik 3 eller 10 mcg/kg palonosetrondoser via intravenøs bolus.

Renvela Pemetrexed sandoz Il est recommandé de brancher en Y la perfusion de Caelyx sur une perfusion intraveineuse de glucose à 5%(50 mg/ml).
Det anbefales, at Caelyx-infusionsslangen tilsættes som et sidedrop til en intravenøs infusion med 5%(50 mg/ml) glucoseinfusionsvæske.

Pour le traitement de l'ostéoporose post-ménopausique, de l'ostéoporose masculine et le traitement de l'ostéoporose associée à une corticothérapie au long cours par voie générale, la dose recommandée est une perfusion intraveineuse de 5 mg d'Aclasta, administrée une fois par an.
Til behandling af postmenopausal osteoporose, osteoporose hos mænd og behandling af osteoporose i forbindelse med længerevarende systemisk glukokortikoidbehandling er den anbefalede dosis en enkelt intravenøs infusion af 5 mg Aclasta administreret en gang om året.

Le profil pharmacocinétique indépendant du lévétiracétam dans le temps a également été confirmé après une perfusion intraveineuse de 1500 mg pendant 4 jours avec une administration deux fois par jour.
Levetiracetams tidsuafhængige farmakokinetiske profil blev også bekræftet efter 1.500 mg intravenøs infusion i 4 dage med dosering 2 gange dagligt.

L'efficacité de palonosétron pour la prévention des nausées et vomissements induits par la chimiothérapie chez les patients pédiatriques atteints d'un cancer a été démontrée dans une seconde étude pivot de non-infériorité comparant une perfusion intraveineuse unique de palonosétron à un traitement par l'ondansétron IV.
Palonosetrons virkning til forebyggelse af kemoterapifremkaldt kvalme og opkastning hos pædiatriske cancerpatienter blev vist i et andet pivotalt non-inferioritetsstudie, der sammenlignede en enkelt intravenøs infusion med palonosetron versus et regimen med intravenøst ondansetron.

Des concentrations maximales de 6 et 2 ng/ ml ont été mesurées dans le liquide céphalorachidien après respectivement une perfusion intraveineuse intermittente de 2 heures et une perfusion intraveineuse continue dose.
Og 2 ng/ ml kunne måles efter intermitterende infusion af 2 timers varighed eller kontinuerlig intravenøs infusion dosis.

Pour le traitement de l'ostéoporose post- ménopausique, l'ostéoporose chez l'homme et le traitement de l'ostéoporose associé à un traitement systémique à long terme par glucocorticoïdes, la dose recommandée est une perfusion intraveineuse unique de 5 mg d'acide zolédronique administrée une fois par an.
Til behandling af postmenopausal osteoporose, osteoporose hos mænd og behandling af osteoporose i forbindelse med længerevarende systemisk glukokortikoidbehandling er den anbefalede dosis en enkelt intravenøs infusion af 5 mg Aclasta administreret en gang om året.

Pour le traitement de l'ostéoporose post-ménopausique et de l'ostéoporose masculine, la dose recommandée est une perfusion intraveineuse de 5 mg d'Aclasta, administrée une fois par an.
Til behandling af postmenopausal osteoporose og osteoporose hos mænd er den anbefalede dosis en enkelt intravenøs infusion af 5 mg Aclasta administreret en gang om året.

Pharmacocinétique clinique Absorption La cladribine montre une biodisponibilité complète après administration parentérale; l'aire moyenne sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps(ASC) est comparable après une perfusion intraveineuse continue ou intermittente de 2 heures et après injection sous-cutanée.
Klinisk farmakokinetik Absorption Cladribine viser fuldstændig biotilgængelighed efter parenteral indgivelse; middelområdet under koncentrationen kontra tidskurve(AUC) i plasma er sammenlignelig efter kontinuerlig eller intermitterende intravenøs infusion af 2 timers varighed og efter subkutan injektion.