Que Veut Dire UNE TOXICITÉ en Danois - Traduction En Danois

• toksicitet
• forgiftning
• giftighed

Exemples d'utilisation de Une toxicité en Français et leurs traductions en Danois

Une toxicité: plante venimeux/plante toxique.
Giftig plante: ikke giftig plante.

L'augmentation des doses peut entraîner une toxicité.
Øgede doser kan ultimativt medføre toksicitet.

Une toxicité plante venimeux/plante toxique.
Giftige dele af planten er giftige..

Une dose qui provoquait aussi une toxicité maternelle.
Doser, som forårsagede maternel toksicitet.

Une toxicité plante venimeux/plante toxique.
Giftig plante dele af planten er giftige..

Cependant, trop de manganèse peut provoquer une toxicité.
Imidlertid kan for meget mangan forårsage toksicitet.

Une toxicité: plante non venimeux/plante non toxique.
Giftig plante: ikke giftig plante.

Le principal inconvénient du médicament est une toxicité élevée.
Den største ulempe ved lægemidlet er høj toksicitet.

Le médicament a une toxicité modérée pour le sang chaud et les vers.
Lægemidlet har moderat toksicitet for varmblodede og orme.

Ces effets peuvent être, en partie, liés à une toxicité maternelle.
Disse virkninger kan delvist være relaterede til maternel toksicitet.

Les produits présentant une toxicité accrue ou entraînant un fort effet de dépendance sont interdits.
Forbud mod produkter med øget giftighed eller mere udtalte vanedannende egenskaber.

Nous n'avons pas lieu de penser qu'ils ont une toxicité particulière.
Vi har ingen grund til at tro, at metallet skulle være særligt giftigt.

Depuis Oxandrolone donne une toxicité très minime, ainsi que l'on réduit le risque d'effets indésirables, il est utilisé par un grand nombre d'athlètes pour une durée prolongée.
Da Oxandrolone giver meget marginal forgiftning samt er lav risiko for negative virkninger, er det udnyttes af en flok atleter for en langsigtet periode.

La méthode est caractérisée par une toxicité élevée pour le corps humain.
Metoden er præget af høj toksicitet for menneskekroppen.

Tous exige un abri n'exige pas un abri conserver à l'intérieur une toxicité.
Alle kræver læ husly er ikke nødvendig kræver opbevaringsrum giftige.

Les données chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction(voir 5.3).
Dyre data har vist reproduktions- toksicitet(se 5. 3).

En raison du fait que Oxandrolone offre une toxicité très marginale et est réduite menace pour les effets secondaires, il est utilisé par un grand nombre d'athlètes professionnels pour une durée prolongée.
Fordi Oxandrolone giver virkelig minimal forgiftning samt reduceres risikoen for bivirkninger, er det gjort brug af af en flok professionelle sportsfolk til en varighed lang.

Ne pas augmenter la pression artérielle ou provoquer une toxicité pour le foie ou les reins.
Ikke øge blodtrykket eller forårsage toksicitet til lever eller nyre.

En raison du fait que oxandrolone fournit une toxicité très marginale et est faible risque d'effets secondaires, il est utilisé par un grand nombre d'athlètes pendant une période à long terme.
Da Oxandrolone giver meget marginal forgiftning samt er lav risiko for negative virkninger, er det udnyttes af en flok atleter for en langsigtet periode.

Ne pas élever la tension artérielle ou causer une toxicité pour le foie ou la renals.
Gør ikke ophøje blod stress eller forårsage forgiftning til leveren eller renals.

En raison du fait que oxandrolone présente une toxicité très marginale et est faible risque d'effets négatifs, il est utilisé par un grand nombre d'athlètes professionnels pour une durée à long terme.
Da Oxandrolone giver meget marginal forgiftning samt er lav risiko for negative virkninger, er det udnyttes af en flok atleter for en langsigtet periode.

Par exemple, les dendrimères cationiques peuvent présenter une toxicité dans les systèmes biologiques.
For eksempel kan kationiske dendrimerer udvise toksicitet i biologiske systemer.

Des ajustements posologiques pour une toxicité hématologique peuvent être nécessaires.
Dosisjusteringer for hæmatologisk toksicitet kan være påkrævet.

Une petite quantité de foie est tolérable, mais en manger trop souvent peut causer une toxicité à la vitamine.
Små mængder af lever er fint at spise, men hvis der fodres med det ofte kan det resultere i A vitamin forgiftning.

Peut entraîner une acidose grave et une toxicité accrue du système nerveux central.
Kan medføre svær acidose og øget toksicitet i centralnervesystemet.

Risques graves pour la santé humaine et l'environnement, comme une toxicité pour les mammifères ou aquatique.
Akutte risici for menneskers og miljøets sundhed såsom giftighed for pattedyr eller vand.

Les différents composants des COV ont une toxicité et une cancérogénicité différentes.
Forskellige VOC-komponenter har forskellig toksicitet og kræftfremkaldende egenskaber.

Études: Les essais menés de 1981 à 2006 montraient principalement une toxicité moindre de la rimantadine par rapport à celle de l'amantadine.
Undersøgelser: Undersøgelser blev udført fra 1981 til 2006, og de viste hovedsageligt mindre giftighed af rimantadin sammenlignet med amantadin.

Pralléthrine a une faible toxicité pour les mammifères.
Prallethrin har lav toksicitet for pattedyr.

Il présente une faible toxicité aiguë chez les animaux de laboratoire.
Stoffet har en lav akut giftighed i dyreforsøg.