Que Veut Dire UNIFORMISATION en Danois - Traduction En Danois

• ensretning
• standardisering
• harmonisering
• ensartethed
• ensartede
• uniformisation
• gennemførelse
• uniformization
• at standardisere
• harmoniseringen
• ensretningen
• standardiseringen
• ensartetheden

Exemples d'utilisation de Uniformisation en Français et leurs traductions en Danois

Je suis contre l'uniformisation.
Vi er imod ensretning.

Toute uniformisation doit être évitée.
Enhver ensretning skal undgås.

Ils sont contre l'uniformisation.
Vi er imod ensretning.

De l'uniformisation à la diversité.
Fra standardisering til forskellighed.

Cela conduit à l'uniformisation.
Der fører til ensretning.

C'est l'uniformisation totale.
Det var total ensretning.

Cela conduit à l'uniformisation.
Det bidrager til ensretning.

Déjà l'uniformisation atteint ses limites dans l'Europe des Quinze.
Ensretningen har allerede nået grænsen i EU15.

Tendance vers une uniformisation.
En udvikling henimod ensartethed.

Objet: Uniformisation du poids des camions et situation visàvis de l'Autriche.
Om: Harmonisering af lastvognes vægt og forbindelserne med Østrig.

Tout cela contribue à l'uniformisation.
Det bidrager til ensretning.

C'est une bonne nouvelle pour l'uniformisation, mais c'en est une mauvaise pour la transparence.
Det er godt for ensartetheden, men dårligt for åbenheden.

Est à l'opposé de l'uniformisation.
Det er det modsatte af ensretning.

Or, l'uniformisation des politiques de change et de taux d'intérêt va les en empêcher.
Men harmoniseringen af valutakurserne og renterne vil forhindre dem i det.

Intégration n'est pas uniformisation.
Integration er ikke ensretning.

Malheureusement, cette uniformisation est également la plus grande faiblesse de la norme EN 779.
Desværre er denne ensartethed også den største svaghed ved EN 779.

Pourrait conduire à une uniformisation.
At det kan føre til ensretning.

Sur l'uniformisation des règlementations nationales relatives à la vente de produits pharmaceutiques en ligne.
Om homogenisering af nationale regler for salg af lægemidler online.

Il y a une tendance à l'uniformisation.
Der er en tendens til ensretning.

Le contrôle de la transition: uniformisation du parcours logistique du lait maternel en néonatalogie.
At bygge bro: Standardisering af den logistiske proces for brystmælk på neonatalafdelingen.

C'est le contraire de l'uniformisation.
Det er det modsatte af ensretning.

Faciliter l'uniformisation de nos solutions d'emballage et nouvelles innovations sur les marchés mondiaux.
Muliggør ensartethed på tværs af emballageløsninger og nye innovationer på globale markeder.

La notion de fuseaux horaires ne saurait être opposable aux bienfaits de l'uniformisation!
Begrebet tidszoner har ringe gyldighed over for harmoniseringens velsignelser!

Nous rejetons cependant une uniformisation européenne des dispositions pénales.
Alligevel forkaster vi fælles strafferetlige bestemmelser på europæisk plan.

Je voudrais faire trois remarques- premièrement, la question de l'uniformisation des règles du jeu.
Tre punkter- for det første hele spørgsmålet om ensartede spilleregler.

Or, cette uniformisation, elle ne peut pas l'obtenir directement, parce que les opinions publiques la récusent.
Kommissionen kan dog ikke opnå denne ensretning direkte, da den bliver afvist af den offentlige mening.

Cela vaut en particulier pour toutes les décisions visant l'uniformisation des taux de taxation.
Det gælder især for alle initiativer til harmonisering af skattesatserne.

Des mesures relatives à l'uniformisation et à la simplification de la statistique du com merce extérieur des États membres(n);
Foranstaltninger vedrørende standardisering og forenkling af statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne".

De plus il n'a pas encore été prouvé de manière indubitable qu'une uniformisation soit réellement nécessaire.
Endvidere er det ikke ubestrideligt slået fast, at standardisering reelt er nødvendig.

Les décisions relatives à l'uniformisation(critères, sélection finale du produit, contrôle) seraient prises au niveau communautaire, alors que.
Beslutninger vedrørende ensartethed(kriterier, en endelig produktudvælgelse, kontrol) vil blive truffet på fællesskabsplan.

Comment utiliser "uniformisation" dans une phrase en Français

Plus qu’une harmonisation, l’OHADA est une uniformisation .

Et cette uniformisation lugubre serait une aventure ?

Sans doute cette uniformisation ne sera jamais totale.

Et après, ce n'est pas une uniformisation obligatoire.

Ceci permettrait notamment une uniformisation de la taxe.

Quels mécanismes sous-jacents induisent une telle uniformisation ?

Uniformisation des goûts et clichés normalisés bonjour !

Avec ces mêmes envies, cette uniformisation des références.

Cette uniformisation des productions de Tim Cohen interpelle.

Les nier c’est aller vers une uniformisation malsaine.

Comment utiliser "harmonisering, standardisering, ensretning" dans une phrase en Danois

Vismændene foreslår i tilbagetrækningsanalysen en harmonisering af boligydelsesreglerne eventuelt med en indfasning over en årrække.

Bestemmelserne er for stor dels vedkommende nye og betyder en harmonisering af reglerne i AB-systemet.

Vores revision identificerede også en række svagheder og områder, hvor der er behov for harmonisering af de etiske rammer, samt eksempler på god praksis.

Det skal bemærkes, at Kommissionen arbejder på et forslag til harmonisering af Indskydergarantifondes finansiering.

Det mål kan ikke nås på tilfredsstillende måde på noget andet niveau.For harmonisering af bestemte egenskaber ved ILE'er er EU-foranstaltninger påkrævede.

Standardisering af installationer og tavler, herunder opbygningen af en standard for komponentvalg og dokumentation.

IT-Standardnyt februar Alain Cohen-Aloro: Standardisering af IC-kort - fortid, nutid og fremtid.

Ved denne harmonisering bliver der parallelle oktaver.

Den intensive menneskelige udnyttelse af landets areal har reduceret forekomsten af mange naturtyper og har også bidraget til en ensretning af landskabet.

Ensretning af befolkning, diktatur og indførelse af overherredømme og en herskende race.