Que Veut Dire HARMONISATION en Danois - Traduction En Danois

• harmonisering
• harmonisere
• harmoniserede
• harmoniseringen
• harmoniseres
• harmoniseret
• harmoniseringer
• harmoniseringens

Exemples d'utilisation de Harmonisation en Français et leurs traductions en Danois

Harmonisation des profils.
Harmonisering af profiler.

Objet de l'harmonisation 1.
Harmoniseringens genstand 1.

Harmonisation des rapports nationaux.
Harmonisering af de nationale beretninger.

Simplification et harmonisation.
Forenkling og harmonisering.

Une harmonisation est nécessaire.
En harmonisering er nødvendig.

Reconnaissance mutuelle sans harmonisation.
Gensidig anerkendelse uden harmonisering.

Harmonisation des législations nationales.
Harmonisering af national lovgivning.

L'objectif prioritaire de l'harmonisation doit être.
De vigtigste områder, som bør harmoniseres, er.

Vers une harmonisation de la législation européenne?
Harmoniseret EU-lovgivning på vej?

Conscient de la puissance des hommes et de l'harmonisation à travers elle.
Klar over styrken i mænd og harmonisere igennem den.

L'harmonisation de l'attribution des radiofréquences.
Harmoniseret tildeling af radiofrekvenser.

Monsieur le Président, nous ne voulons pas d'une harmonisation de la TVA comme avec l'euro.
Hr. formand, vi ønsker ikke, at momsen harmoniseres som euroen.

Harmonisation de la formation et des procédures.
Harmoniserede uddannelsesaktiviteter og procedurer.

Reconnaissance sans harmonisation des conditions de formation 3.
Anerkendelse uden harmonisering af uddannelsesvilkårene 3.

Harmonisation des législations et des politiques nationales.
Harmonisering af nationale love og politikker.

Introduction pourquoi une harmonisation des normes et des reglementations techniques?
Indledning hvorfor harmonisere normer og tekniske forordninger?

Harmonisation avec d'autres collectes internationales de données;
Harmonisering med andre internationale dataindsamlinger.

La mise en place du système eCall implique des coûts et une harmonisation technique.
Indførelsen af eCall er forbundet med omkostninger og tekniske harmoniseringer.

Nécessaire harmonisation de la surveillance des sociétés.
Opfølgning på harmoniseringen af selskabers.

L'Acte Unique propose un certain nombre de réformes qui ont pour but de faciliter cette harmonisation.
Med Fællesakten foreslås en række reformer, der skal gøre harmoniseringen lettere.

Cette harmonisation ne peut se faire a minima.
Harmoniseringen skal ikke være en minimumsharmonisering.

Il est obligatoire pour les fournisseurs de mettre en application cette harmonisation des classifications et étiquetages.
Det er obligatorisk for leverandørerne at anvende denne harmoniserede klassificering og mærkning.

L'harmonisation du document technique- module 3(qualité).
Harmonisere det tekniske dokument- modul 3(kvalitet).

Amélioration et harmonisation des normes de protection internationale.
Forbedrede og harmoniserede standarder for international beskyttelse.

Harmonisation des taux des droits: alcool et boissons alcooliques.
Harmonisering af afgiftssatserne: Alkohol og alkoholholdige drikkevarer.

Chapitre IV Harmonisation des droits des utilisateurs finaux.
KAPITEL IV Slutbrugeres harmoniserede rettigheder.

Harmonisation des conditions de commercialisation pour les produits de construction.
Harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer.

Question n" 10(Lindqvist): Harmonisation du¡abei écologique communautaire Henderson(Conseil), Lindqvist, Henderson.
Spørgsmål nr. 10(Lindqvist): Harmoniseret EU-miljømærkning Henderson(Rådet), Lindqvist, Henderson.

Harmonisation des normes- Le moyen le plus sûr d'assurer la conformité.
Harmoniserede standarder- en pålidelig måde at sikre overholdelse af lovgivningen.

Comme une harmonisation avec les forces primitives de la nature.
Som en harmonisering med naturens primalkræfter.

Comment utiliser "harmonisation" dans une phrase en Français

Cela suppose une harmonisation des heures supplémentaires.

Cette harmonisation est donnée de manière personnelle.

Harmonisation des protections sociales par le bas.

Harmonisation personnelle, thérapies comportementales, médecines naturelles, musicothérapies,...

Méditation guidée : Harmonisation des chakras Z.A.C.

Harmonisation idéale, couleurs sympathiques, la perfection même.

Harmonisation parfaite pour une gestion climatique optimale.

Harmonisation des lieux Feng Shui médium ...

Harmonisation des systèmes informatiques mutualisation des moyens.

Une harmonisation des pratiques est aussi indispensable.

Comment utiliser "harmonisere, harmoniserede, harmonisering" dans une phrase en Danois

Dette vil ikke være i overensstemmelse med intentionen om, at harmonisere den kollektive trafik generelt.

Handelsloven forstær­ også på den forudsætning, at det harmoniserede sy­ker det juridiske arsenal, som den amerikanske indu­ stem skal træde i krakt den 1.

Den kinesiske kunst til harmonisering af elementerne i miljøet behandler det evigtgrønne fyrretræ som et symbol på lang levetid.

Formålet med forordningen er at styrke og harmonisere beskyttelsen af personoplysninger.

I den umiddelbare fremtid kan myndighederne lette udbygningen af de fysiske net ved at harmonisere vilkårene og fremskynde procedurerne.

Men altid stræber de mod harmonisering af modsætninger.

Med små justeringer på lokomotiver, vogne og signalsystemer samt harmoniserede køreplaner og billetsystemer kan vi nedbringe rejsetiden væsentligt.

Og nu vi så gode intentioner om at harmonisere indholdet af COHgb carboxyhæmoglobinsom ligeledes enten er indre eller ydre motiveret.

Den manglende harmonisering forsinker og komplicerer håndteringen og er dermed en vedvarende årsag til indirekte omkostninger i Europa.

Derfor kan det være mere hensigtsmæssigt at harmonisere indberetningsfristerne for Intrastat og EU-salg uden moms.