Que Veut Dire HARMONISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• armonización
• armonizar
• de armonización
• la armonización
• de la armonización
• para la armonización
• se armonicen
• a la armonización
• una armonización
• a una armonización
• de una armonización

Exemples d'utilisation de Harmonisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Harmonisation entre les donateurs.
Coordinación de los donantes.

Ii. examen, rationalisation et harmonisation.
Ii. examen, racionalización y armonización de.

Harmonisation des bases de données.
Conciliación de las bases de datos.

III. Types d'engagements et harmonisation.
III. Arreglos contractuales y armonización de las.

Harmonisation de la formation et des procédures.
Formación y procedimientos armonizados.

Point 9. fnuap/pnud: harmonisation de la présentation des budgets.
TEMA 9: PNUD/FNUAP: ARMONIZACIÓN DE LA PRESENTACIÓN DE.

Harmonisation opérationnelle des centres régionaux.
Alineación funcional de los centros regionales.

Le rapporteur voudrait une harmonisation du droit international privé.
El ponente quiere que se armonice el derecho privado internacional.

Harmonisation des systèmes d'information géographique.
Normalización de los sistemas de información geográficos GIS.

Je suis sûr que nous pourrions arriver à une harmonisation d'un autre ordre.
Estoy seguro de que se podrían hacer muchas otras armonizaciones.

Harmonisation des redevances applicables au transport routier en transit.
Tasas armonizadas de tránsito por carretera.

Au regard de ses modes d'édiction, ce régime exige une harmonisation.
Desde el punto de vista de la promulgación, el régimen deberá armonizarse.

Vi. harmonisation de la presentation des budgets et des comptes.
Vi. armonizacion de la presentacion de presupuestos y cuentas.

La confiance ne s'impose pas d'en haut par une harmonisation de la législation.
Desde arriba no se puede imponer la confianza armonizando las legislaciones.

Harmonisation, simplification et amelioration des regles d'origine.
Armonizacion, simplificacion y mejora de las normas de origen.

Santé publique et santé animale: eradication de la rage et harmonisation.
Salud pública y sanidad animal: erradicación de la rabia y armonización de.

Harmonisation des objectifs des autorités nationales et locales.
Concordancia de los objetivos de los gobiernos nacionales y locales.

Gérer la cohérence et la comparabilité: normes, harmonisation des concepts et des méthodes.
Gestión de la coherencia y la comparabilidad: normas, conceptos y métodos armonizados.

Harmonisation des exigences pour les vaccins anti-grippaux chez le cheval.
Harmonisation of requirements for equine influenza vaccines.

L'approche recommandée aux fins d'une harmonisation comporte les étapes suivantes.
El criterio recomendado para la armonización incluye los siguientes pasos.

Toute harmonisation était également exclue pour l'éducation.
También quedó excluida una armonización en el campo de la educación general.

Les positions des Douze font l'objet d'une élaboration, d'une adaptation et d'une harmonisation constantes.
Las posiciones de los Doce se elaboran, ajustan y armonizan continuamente.

Harmonisation des dents par rapport aux lèvres avec COMPONEER.
Dientes armonizados con Componeer en relación con los contornos del labio superior e inferior.

Une telle diversité de structures politiques conditionne la stratégie à adopter pour réaliser une harmonisation juridique.
Semejante diversidad de estructuras políticas condiciona una estrategia para la armonización jurídica.

Harmonisation de la réglementation en matière de visas avec celles des pays voisins;
Se armonizan las normativas en materia de visados con los países vecinos;

Harmonisation des qualifications du personnel enmatière de services transfrontaliers;
Cualificaciones armonizadas sobre personal de losservicios transfronterizos;

Harmonisation et coordination avec les autres processus de notification au niveau des pays.
Alineación y vínculos con los procesos de presentación de informes en otros países.

Harmonisation du socle de compétences informatiques inculquées dans les missions.
Normalización de los conocimientos informáticos básicos impartidos al personal de las misiones.

Harmonisation des procédures de consultation pour l'élaboration des observations et recommandations générales.
Proceso armonizado de consulta para la elaboración de comentarios y recomendaciones generales.

Harmonisation des procédures de consultation pour l'élaboration des observations et recommandations générales.
Proceso armonizado de consultas para la elaboración de observaciones generales y recomendaciones generales.

Comment utiliser "harmonisation" dans une phrase en Français

Sans harmonisation commune, rien n’est possible.

Une harmonisation dure environ trois heures.

pour une nécessaire harmonisation des droits.

Une harmonisation des diverses initiatives s'impose.

Une harmonisation des voix des deux...

Harmonisation des corps subtils, des Chakras...

1ère harmonisation pour moi hier soir.

Cette harmonisation dure environ une demi-heure.

Mais cette harmonisation est une fiction.

Une harmonisation des exigences est indispensable.

Comment utiliser "armonización, armonizar" dans une phrase en Espagnol

Aprende sobre: Autoevaluación energética, Armonización personal.

Ritual son armonización y desarrollo con jades.

Los colores pastel permiten armonizar con facilidad.

Oficina de Armonización del Mercado Interior (O.

Armonizar nuestra energía con la energía cósmica.

mxInstitucional CONACConsejo Nacional de Armonización Contable www.

•Proporciona posibilidades de armonizar las normas nacionales.

Armonizar con las estaciones del año.

VI– Armonización de los chacras con gemas.

Armonizar las exportaciones con el consumo interno.