Que Veut Dire HARMONISATION en Italien - Traduction En Italien

• armonizzazione
• armonizzare
• allineamento
• armonizzata
• armonizzazioni
• armonizzate
• armonizzati

Exemples d'utilisation de Harmonisation en Français et leurs traductions en Italien

Harmonisation des définitions.
Definizioni armonizzate.

Cee- dispositions fiscales- harmonisation.
Cee ­ DISPOSIZIONI fiscali ­ ARMONIZZAZIONE.

Harmonisation des définitions;
Allineamento delle definizioni;

Assistance mutuelle- harmonisation de mise en oeuvre.
Assistenza reciproca- applicazione armonizzata.

Harmonisation des lois nationales.
Armonizzare le normative nazionali.

Problème 4: manque de transparence et harmonisation de la traçabilité.
Problema 4: Assenza di trasparenza e tracciabilità armonizzata.

Harmonisation des processus métier.
Allineamento dei processi lavorativi.

Cela nécessite juste une meilleure coordination et harmonisation des outils.».
Abbiamo bisogno di coordinare e armonizzare meglio gli strumenti.

Harmonisation des données et des méthodes.
Armonizzando i dati e i metodi;

Mudras: Ushas-mudra Mudras influencent dans le domaine d'animico-mentale, mais aussi harmonisation.
Mudra: Ushas-mudra Mudra influenzano nel campo animico-mentale, come pure armonizzante.

Harmonisation des définitions des COV.
Armonizzazioni delle definizioni COV.

Fiche/theme fl. ii» harmonisation des statistiques du commerce exterieur.
SCHEDA/TEMA Fl. II» ARMONIZZAZIONE DELLE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO.

Harmonisation des législations nationales.
Armonizzare le normative nazionali.

Objet: Harmonisation du label écologique communautaire.
Oggetto: Marchio ambientale armonizzato dell'UE.

Harmonisation des développements technologiques.
Armonizzare gli sviluppi tecnologici.

Titre iii harmonisation des conditions d'exercice chapitre ier.
TITOLO III ARMONIZZAZIONE DELLE CONDIZIONI DI ESERCIZIO Capitolo 1.

Harmonisation de l'agrément du transporteur.
Certificazione armonizzata del trasportatore.

Réelle harmonisation entre les initiatives régionales, nationales et européennes.
Creazione di un reale allineamento tra iniziative regionali, nazionali ed europee.

Harmonisation des droits des utilisateurs finaux.
I diritti armonizzati degli utenti finali.

Option C: harmonisation des règles nationales relatives à la saisie des avoirs bancaires.
Opzione C: armonizzare le norme nazionali sul sequestro conservativo su conti bancari.

Harmonisation de certaines dispositions sociales suite.
ARMONIZZAZIONE DI TALUNE DISPOSIZIONI SOCIALI seguito.

Option C: harmonisation des règles nationales en matière de saisie des avoirs bancaires.
Opzione C: armonizzare le norme nazionali per il sequestro conservativo su conti bancari.

Harmonisation du taux d'inflation des prix à la consommation.
Tasso di inflazione dei prezzi al consumo armonizzato.

Révision et harmonisation avec le nouveau cadre juridique pour la commercialisation des produits.
Revisione e allineamento al nuovo quadro giuridico per la commercializzazione dei prodotti.

Harmonisation du contenu seule modification acceptée: traduction.
Contenuto armonizzato unica modifica ammessa: traduzione.

Une harmonisation complète n'est pas attendue avant 2012.
Per un'armonizzazione completa si dovrà attendere il 2012.

Harmonisation des délais de paiement pour les aides à la surface.
Armonizzare i termini di pagamento per gli aiuti« superfici».

Harmonisation des dents entre elles et par rapport aux lèvres avec COMPONEER.
Allineamento dei denti, anche rispetto alle labbra, con COMPONEER.

Harmonisation des définitions et suppression des exigences juridiques obsolètes;
Allineamento delle definizioni e soppressione di obblighi giuridici obsoleti;

Harmonisation de la procédure relative aux consentements et renouvellements, qui transitent par la Commission.
Procedura armonizzata di consenso e di rinnovo, tramite la Commissione.

Comment utiliser "harmonisation" dans une phrase en Français

Elle demande donc une harmonisation sociale préalable.

Son harmonisation maisaussi sa pédagogie, bien sûr.

DataSHaPER permet une harmonisation prospective et rétrospective.

Harmonisation des pratiques et concentration des moyens…

Harmonisation des fiscalités, taxation des flux financiers.

Une harmonisation serrait pas mal non plus.

Qui peut traiter par Harmonisation Globale ?

Une harmonisation s est donc avérée indispensable.

Cela implique donc une harmonisation de celle-ci.

Cette harmonisation est, à mon sens, bienvenue.

Comment utiliser "armonizzazione, allineamento, armonizzare" dans une phrase en Italien

Brahmas, con armonizzazione di padre Antonino Maugeri.

Armonizzazione della disciplina relativa agli scambi intracomunitari.

Allineamento dei Chierici: NB, LN, CN.

Tutto questo per armonizzare noi stessi.

Dovrò fare questo benedetto allineamento proxy.

Armonizzazione per coro maschile di Giuseppe Altea.

Commentato, inizieremo allineamento con mobihealthnews parlato.

Allineamento del michigan ipertensione arteriosa polmonare.

Allineamento dei Chierici: LM, LN, NM.

previsto per armonizzare il vigente regolamento anagrafico.