Exemples d'utilisation de Alignement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alignement à gauche.
Vérifie l'alignement des antennes.
Alignement-\\begin{align.
Allinea-\\begin{align.Angle au sommet, d'alignement et re-tour.
Alignement du champ d'induction.
Allineare il campo di induzione.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
alignement correct
alignement progressif
alignement automatique
alignement vertical
mauvais alignementun meilleur alignement
Plus
Utilisation avec des noms
Restez dans leur alignement, suivez les drapeaux et.
Alignement du tableau dans la page.
Manuel d'initiation: Alignement des paroles sur une mélodie.
Manuale di apprendimento: Allineare il testo alla melodia.Alignement du clip de gauche à droite.
Allinea la clip da sinistra a destra.La première édition du jeu de rôle Warhammer FantasyRoleplay emploie un système d'alignement.
Alignement des versions linguistiques.
Concrètement, l'alignement des dix directives peut être synthétisé comme suit.
La sostanza dell'adeguamento delle dieci direttive può essere riassunta come segue.Alignement des matériels et des systèmes nationaux.
L'allineamento di sistemi e dispositivi dei diversi paesi.
Problème n° 1: Alignement de la directive EPI sur le nouveau cadre législatif.
Cet alignement est logique et doit être approuvé.
Quest'allineamento è logico e va approvato.Alignement du protocole d'audit avec les autres référentiels IFS.
Allineare il protocollo di audit con gli altri standard IFS.L'alignement au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
L'adeguamento al trattato sul funzionamento dell'Unione europea.L'alignement sur le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
L'adeguamento al trattato sul funzionamento dell'Unione europea.Alignement des méthodes de détermination de l'adéquation du système.
Cet alignement est l'une des conditions de la mise en place de la carte.
Quest'allineamento è uno dei requisiti per l'introduzione della carta.Alignement progressif des réglementations sur les règles du marché unique;
Alignement de la Roumanie a été préparé par les professeurs Daniels et Thomas Carper.
Alignement sur le cadre législatif général de la commercialisation des produits.
Adeguamento al quadro legislativo generale in materia di commercializzazione dei prodotti.Option 3: alignement sur la décision du nouveau cadre législatif par des mesures législatives.
Opzione 3- Adeguamento alla decisione NQN attraverso misure di tipo legislativo.Alignement d'Antenne Satellite peut vous fournir une solution plus simple et sans soucis.
Satellite Antenna Alignment in grado di fornire una soluzione facile e senza problemi.Option 3: alignement sur la décision du nouveau cadre législatif par des mesures législatives.
Opzione 3- Adeguamento alla decisione NQN mediante misure di carattere legislativo.Alignement de la directive sur le cadre général proposé de la commercialisation des produits;
Adeguare la direttiva al quadro legislativo generale in materia di commercializzazione dei prodotti.L'alignement sur le nouveau cadre législatif fera disparaître ces éventuelles divergences ou différences.
Con l'allineamento al nuovo quadro legislativo queste possibili divergenze o discrepanze sono eliminate.Cet alignement sur une norme mondiale d'évaluation des concentrations présente certains avantages.
Un tale allineamento verso uno standard globale per la valutazione delle concentrazioni presenta alcuni vantaggi.
