Exemples d'utilisation de Alignent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les étoiles s'alignent.
Les Warriors s'alignent pour tenter de mener une ultime action.
I Warriors si schierano per cercare di fare un'altra giocata.Voyons si les pointes s'alignent.
Les étoiles s'alignent enfin, Monsieur.
Le stelle si stanno finalmente allineando, signore.J'attends que les étoiles s'alignent.
Sto solo aspettando che le stelle si allineino.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
non alignéscorrectement alignéesalignés verticalement
aligne automatiquement
soigneusement alignésbien alignéesalignés horizontalement
Plus
Les faits s'alignent comme les boules de loto dans la machine.
Gli avvenimenti si stanno allineando come le biglie della lotteria nell'estrattore.Tous les Hitman Victors s'alignent sur les Deux Un.
Tutte le unita' Hitman si allineino con Due Uno.Lalo, tu n'as vraimentjamais ressenti quand les planètes s'alignent?
LaIo, non hai maiavuto la sensazione che i pianeti si allineino?Et en claquant des doigts ils s'alignent exactement comme on veut.
E possono anche, quando schiocchi le dita, mettersi in linea proprio come desideri.Puis l'argile alignent et établissent le coffrage de la hauteur de 10-15 cm, à partir des montants des murs extérieurs.
Poi aline di creta e stabilisce opalubku da altezza 10-15 cm, basato su dimensioni di muri esterni.Incisent ainsi tout zub'ja, les divorcent, alignent et aiguisent.
Quindi nasekaiut ogni zubia, razvodyat loro, aline e sgobbone.Les amendements 77 et 78 alignent l'annexe III sur le résultat des travaux d'experts de l'UN/ECE et du Conseil.
Gli emendamenti 77 e 78 allineano l'allegato III sul risultato dei lavori di esperti dell'UN/ECE e del Consiglio.Pour les robinets à chenilles ou pnevmokolesnyh, alignent les passages.
Per gusenichnykh solleva con una gru o pnevmokolesnykh, passaggi di aline.L'extrémité supérieure du tube alignent par la solution de ciment, en lui donnant skos vers les parties extérieures.
Okonechnost superiori suonano il piffero aline da diluizione di cemento, pridavaya a lui smussatura a lati esterni.Pour recevoir l'étanchéité d'une haute qualité, la surface isolée décombrent,la boue et la poussière, alignent et sèchent.
Per ricevere di gidroizolyatsiiu qualita superiore isolata superficie purifica da immondizia,immondizia e polvere, aline e prosushivaiut.Vous devez trouver les alliés qui alignent avec vos intentions et meilleurs intérêts.
Ces données alignent le Pireo par an record de 2003, avec des bonnes perspectives de croissance pour tous les deux les opérateurs pour le 2012».
Questi dati allineano il Pireo all'anno record del 2003, con buone prospettive di crescita per entrambi gli operatori per il 2012».Avec le Quigo Plus de Bosch, les bricoleurs alignent parfaitement les objets entre eux.
En attendant le coup d'envoi du match entre l'Union soviétique et l'équipe américaine au Madison Square Garden,les équipes s'alignent sur leur ligne.
In attesa dell'ingaggio che darà inie'io alla partita tra URSS e USA al Madison Square Garden,le squadre si schierano sulle linee blu.Dans le niveau tychkovyh des pierres la maçonnerie alignent par la brique non faciale(ordinaire) 4, mis lozhkom.
Nel livello di pietre di tychkovykh che posano aline non affronti(solito) da mattone 4 lozhkom di bedded.Yamaha et Honda s'alignent chacun deux équipes officielles, et les deux géants de l'industrie moto japonais sont représentés par une équipe italienne.
Yamaha e Honda schierano ciascuna due squadre ufficiali, ed entrambi i colossi dell'industria motociclistica giapponese sono rappresentati da un team italiano.Mazda 3 2008 pour changer le tableau de bord,clés de programme, alignent ECUdash<>, font le support d'eeprom, rendent l'odo… CORRECT.
Mazda 3 2008 per cambiare il cruscotto,chiavi di programma, allinea ECUdash<>, fa il backup del eeprom, rende il odo… GIUSTO.Le contreplaqué est mis sur la douille avec des boulons en rack avec des vis peuvent tourner,monter et descendre les feuilles qui alignent ainsi la surface.
Il compensato è messo sulla boccola con bulloni rack con viti possono ruotare,alzando e abbassando i fogli che sta allineando in tal modo superficiale.Ils récupèrent les traverses parallèles, les alignent, les retournent et les positionnent au millimètre près à l'intérieur du moule.
I robot prelevano montanti paralleli, li allineano, li capovolgono e li posizionano all'interno dello stampo con precisione millimetrica.Quand on provient d'un pays appliquant des valeurs limites fort strictes, on ne peut s'attendre à ce quetous les États de l'Union européenne s'alignent immédiatement.
Chi proviene da un paese in cui vigono valori limite molto severi non può pretendere che tutti gliStati dell'Unione europea si adeguino immediatamente.Tout le monde sait que les dentistes patientsmis en croisillons métalliques qui alignent progressivement les dents et les rendent parfaitement droite.
Tutti sanno che i dentisti impostatipazienti graffe metalliche che allineano gradualmente i denti e li rendono perfettamente rettilineo.Plus de 80 chaînes de télévision occidentales en langue farsi sont prêtes à agresser le pays,tandis que les terroristes des Moudjahidines du peuple alignent leurs kamikazes.
Oltre 80 canali televisivi occidentali in lingua farsi sono pronti ad aggredire il paese mentrei terroristi dei Mujahidin del popolo schierano i loro kamikaze.Le dernier mardi précédant Noël,les éleveurs de la région alignent leurs plus belle production sous les vastes hangars de Montrevel-en-Bresse:.
L'ultimo martedì prima di Natale,gli allevatori della regione allineano la loro migliore produzione sotto i grandi hangar di Montrevel-en-Bresse:.Tous les slots en ligne transporter un tableau qui répertorie le nombre de crédits le gagnant casino recevoir siles symboles énumérés s'alignent et produisent des combinaisons gagnantes.
Tutte le slot online portare una tabella che elenca il numero di crediti il vincitore casinò ricevere sei simboli elencati in fila e produrre combinazioni vincenti.Outre l', Quora de la démographie aussi alignent parfaitement avec la plupart des e-commerce des marques- jeune, éduqués et ayant un revenu de rechange.
Oltre a quanto sopra, Quora, la demografia anche allineano perfettamente con la maggior parte di e-commerce, marche- youngish, istruiti e con un reddito di ricambio.
