Exemples d'utilisation de Usage responsable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faire un usage responsable et raisonnable du service.
Les producteurs laitiers font un usage responsable des antibiotiques.
Dansk landbrug har et ansvarligt brug af antibiotika.Les nouveaux traitements doivent être présentés etexpliqués aux professionnels de la santé afin d'en garantir un usage responsable.
Nye behandlingsformer er komplekse og skal introduceres ogforklares til personale i sundhedssektoren for at sikre en ansvarlig anvendelse.Sensibilisation à l'usage responsable et sécuritaire des médicaments.
Fremme sikkert og ansvarligt brug af medicin.Smartphones et enfants:comment les instruire pour un usage responsable.
Smartphones og børn:hvordan man instruerer dem til ansvarlig brug.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
usage quotidien
usage domestique
usage professionnel
bon usageusage commercial
usage externe
médicaments à usage vétérinaire
meilleur usageusage exclusif
usage industriel
Plus
Utilisation avec des verbes
Par conséquent, nous souhaitons encourager un usage responsable de nos produits à travers des communications adaptées.
Vi søger derfor at opmuntre til ansvarlig brug af produkterne gennem målrettet kommunikation.L'éducation donnée par les parents passe par l'apprentissage d'un usage responsable des médias.
Den uddannelse, forældrene giver deres børn, omfatter uddannelse i ansvarlig anvendelse af medierne.Lancer des campagnes de sensibilisation sur l'usage responsable des agents antimicrobiens pour les animaux, y compris les animaux de compagnie;
Iværksætte oplysningskampagner om ansvarlig anvendelse af antimikrobielle midler til dyr, herunder kæledyr.Avec son offre de produits et de services écologiques,Landis+Gyr contribue au développement d'une société saine et à un usage responsable des ressources naturelles.
Landis+Gyr bidrager medderes grønne produkter og serviceudbud til et sundt samfund og ansvarlig udnyttelse af naturens ressourcer.Sa mission de d'offrir le leadership dans l'usage responsable du sol et dans la création et le maintien de communautés florissantes et durables à l'échelle planétaire.
Instituttets mission er at sikre en ansvarlig brug af landområder samt skabe og opretholde velfungerende samfund over hele verden.Elle promeut une pratique sécurisée d'internet et un usage responsable des médias sociaux.
Det samme gælder onlinesikkerhed og ansvarlig brug af sociale medier.Une approche reposant sur un usage responsable, avec les mêmes règles pour tous les États membres, offre l'avantage évident d'être une solution profitable à tout le monde.
En model, som bygger på ansvarlig brug med samme regler for alle medlemsstater, har den klare fordel, at den vil være en -løsning.Comment les enfants peuvent- ils faire un usage responsable des nouvelles technologies?
En exerçant un usage responsable des médicaments, tel que la limitation de la fréquence d'utilisation au minimum nécessaire et la rotation des produits vétérinaires, afin d'éviter que les agents pathogènes ne développent une résistance.
Ansvarsfuld anvendelse af lægemidler, såsom at mindske hyppigheden af Les efforts visant à réduire les risques sanitaires et pour renforcer les conditions d'un usage responsable des drogues sont fortement contrecarrés par les gouvernements.
Bestræbelser på at reducere skader og fremme ansvarlig brug af stoffer, forhindres aktivt af regeringer.Les sociétés évoluent doucement d'un modèle linéaire à un modèle circulaire, etceci grâce à la mise en place de nouveaux concepts qui préconisent un usage responsable des ressources, et un état d'esprit axé sur l'idée de« concevoir, réduire, réutiliser et recycler».
Samfundet er langsomt vedat overgå fra en lineær til en cirkulær økonomi, og det kræver nye virksomhedsmodeller der fremmer et ansvarligt brug af ressourcer ud fra principperne”designe, reducere, genbruge og genanvende”.Notre société évolue doucement d'un modèle linéaire à un modèle circulaire,ce qui requiert de nouveaux modèles commerciaux préconisant un usage responsable des ressources, s'appuyant sur un état d'esprit axé sur l'idée de« concevoir, réduire, réutiliser et recycler».
Samfundet er langsomt vedat overgå fra en lineær til en cirkulær økonomi, og det kræver nye virksomhedsmodeller der fremmer et ansvarligt brug af ressourcer ud fra principperne”designe, reducere, genbruge og genanvende”.Donald Trump prévoit de signer mardi un ordre exécutif à l'EPA, afin quel'agence réduise« les obstacles réglementaires superflus qui limitent l'usage responsable de nos ressources en énergies», a dit un responsable de la Maison blanche.
Donald Trump planlægger at underskrive sit nye dekret hos denamerikanske miljøstyrelse tirsdag for at fjerne"unødvendige lovgivningsmæssige forhindringer, der begrænser ansvarligt brug af energiressourcer", siger en kilde fra Det Hvide Hus ifølge Reuters.Estime que l'élevage des lapins participe à cette situation comme les autres secteurs de production animale etqu'il doit donc consentir un effort notable pour promouvoir un usage responsable des antibiotiques, afin de préserver leur efficacité et de prévenir la résistance aux antimicrobiens;
Er af den opfattelse, at kaninavl er en del af denne situation side om side med andre dyreproduktionssektorer, og atden også må gøre en betydelig indsats for at fremme ansvarlig brug af antibiotika med henblik på at fastholde effektiviteten og forhindre antimikrobiel resistens;
