Exemples d'utilisation de Vérifiera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On vérifiera.
Je lui dis qu'on vérifiera.
Jeg sagde:"Vi tjekker det.On vérifiera le manifeste.
Vi tjekker mod manifestet.Votre médecin la vérifiera pour vous.
On vérifiera encore à la mi-temps.
Vi tjekker igen i halvlegen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vérifier les prix
vérifier votre identité
vérifier la disponibilité
droit de vérifiervérifier la qualité
possibilité de vérifiercommission vérifiebesoin de vérifiervérifier les tarifs
vérifier les informations
Plus
Dans 5 minutes, on vérifiera sur la carte.
Vi tjekker kortet om fem minutter.On vérifiera, car tu es une menteuse.
Vi tjekker, for du er en løgner.Sélectionnez-le et envoyez-le à Dita, on vérifiera.
I markerer det og sender det, og så tjekker vi det.Votre médecin vérifiera votre fonction rénale.
Vous pouvez sélectionner les listes que Le Notificateur cFos vérifiera.
Le médecin vérifiera l'étendue des dégâts.
Cette exception est traitée dans WHDLoad qui en vérifiera la raison.
Exception handleren indeni WHDLoad vil verificere grunden til exceptionen.On vérifiera si le scooter a passé la révision.
Vi tjekker, om scooteren er blevet synet.S'il vous cherche, il vérifiera l'aéroport et le ferry!
Hvis han leder, tjekker han lufthavnen og færgen!Qui vérifiera les caisses enregistreuses de petites dimensions?
Hvem vil kontrollere små kasseapparater med hvem?Notre service qualité vérifiera quelle est la raison.
Vores kvalitetsafdeling tjekker, hvad der er årsagen.Elle vérifiera que le placenta va bien et que le bébé grandit.
Hun tjekker at moderkagen er okay, og at babyen vokser.Les courtiers en hypothèques vérifiera l'emploi, de revenu et de la dette.
Realkreditmæglere vil kontrollere beskæftigelse, indtægter og gæld.Apple vérifiera si l'iPhone est signalé volé ou manquant.
Apple vil kontrollere, om iPhone rapporteres som stjålet eller mangler.Avant de commencer le traitement par Kevzara, votre médecin vérifiera que vous n'avez pas de TB.
Lægen vil undersøge dig for TB, før du får Kevzara.L'hôtel vérifiera la validité de votre carte de crédit.
Hotellet tjekker gyldigheden af kreditkortet.Cela ajoutera des caractères spéciaux aux noms et vérifiera si ils sont disponibles.
Dette vil tilføje specialtegn til navne og tjekke om de er tilgængelige.Votre médecin vérifiera si Adempas vous convient.
Din læge vil undersøge, om Adempas er egnet til dig.La liste déroulante vous permet de sélectionner des fournisseurs externes vérifiera votre adresse IP.
Un dirigeant local vérifiera que l'icône est correcte.
En lokal leder vil bekræfte, at ikonet er korrekt.Pour des doses d'extrémité réduites,en particulier pour les femmes quand par jour vérifiera être suffisant.
For reducerede ende doser,især for kvinder, når hver dag vil bekræfte at være nok.Notre QC vérifiera les produits pc par pc avant de les emballer.
Vores QC vil kontrollere produkter pc af pc før pakning.Lorsque le débarquement oule transbordement sera terminé, l'inspecteur vérifiera et notera les quantités par espèces de poissons restant à bord.
Når landing elleromladning er afsluttet, efterprøver og noterer kontrolløren de mængder fisk pr. art, der forbliver om bord.Le médecin vérifiera régulièrement la dose et son efficacité.
Lægen vil kontrollere dosis og dens effektivitet regelmæssigt.Cela dépendra des données fournies par le signataire et, donc,de l'État membre qui vérifiera sa déclaration de soutien.
Det vil afhænge af de oplysninger, som underskriveren indgiver, ogdermed af den medlemsstat, som skal kontrollere vedkommendes støttetilkendegivelse.
